La guía para los perplejos
La guía de los perplejos ( árabe : دلالة الحائرين , Dalālat al-ḥā'irīn , דלאלת אלחאירין ; traducción hebrea, Moreh Nevukhim hebreo : מורה נבוכים ) es una obra de Maimónides . Busca reconciliar el aristotelismo con la teología judía rabínica al encontrar explicaciones racionales para muchos eventos en el texto.
Fue escrito en árabe clásico usando el alfabeto hebreo en forma de una carta de tres partes a su alumno, el rabino Joseph ben Judah de Ceuta , el hijo del rabino Judah, y es la fuente principal de las opiniones filosóficas de Maimónides, en oposición a sus opiniones sobre la ley judía . Una pequeña minoría cree que la Guía para perplejos fue escrita por un hereje anónimo y no por Maimónides, entre los que destaca el reverenciado erudito del siglo XVIII Jacob Emden .
Dado que muchos de los conceptos filosóficos, como su visión de la teodicea y la relación entre la filosofía y la religión , son relevantes más allá de la teología estrictamente judía , ha sido el trabajo más comúnmente asociado con Maimónides en el mundo no judío y se sabe que tiene influyó en varios de los principales filósofos no judíos. [1] Después de su publicación, "casi todas las obras filosóficas del resto de la Edad Media citaron, comentaron o criticaron las opiniones de Maimónides". [2] Dentro del judaísmo , la Guía se hizo muy popular, muchos judíoscomunidades que solicitan copias del manuscrito, pero también bastante controvertido, algunas comunidades limitan su estudio o lo prohíben por completo.
La Guía para perplejos fue escrita originalmente alrededor de 1190 por Maimónides en árabe clásico usando el alfabeto hebreo. Fue traducido por primera vez en 1204 al hebreo por un contemporáneo de Maimónides, Samuel ibn Tibbon . [3] La obra se divide en tres libros. Según Maimónides, escribió la Guía “para iluminar a un hombre religioso que ha sido educado para creer en la verdad de nuestra santa Ley, que cumple concienzudamente sus deberes morales y religiosos, y al mismo tiempo ha tenido éxito en sus estudios filosóficos. "
Esta obra tiene también un segundo objeto a la vista: busca explicar ciertas figuras oscuras que aparecen en los Profetas y que no se caracterizan claramente como figuras. Lectores ignorantes y superficiales los toman en un sentido literal, no figurado. Incluso las personas bien informadas se desconciertan si entienden estos pasajes en su significado literal, pero se alivian por completo de su perplejidad cuando explicamos la figura, o simplemente sugerimos que los términos son figurativos. Por eso he llamado a este libro Guía de perplejos . [4]
Además, hizo una exposición sistemática sobre el misticismo Maaseh Bereishit y Merkabah , obras del misticismo judío sobre la teología de la creación del Libro del Génesis y el pasaje del carro del Libro de Ezequiel , siendo estos los dos textos místicos principales en el Tanakh . Este análisis ocurre en el tercer libro, y desde esta perspectiva, los temas planteados en los primeros dos libros están ahí para brindar un trasfondo y una progresión en el conocimiento místico y filosófico requerido para ponderar el clímax.
