Jaim Nahum
Jaim (Haim) Nahum Effendi ( turco : Haim Nahum Efendi ; hebreo : חיים נחום ; árabe : حاييم ناحوم ) (1872-1960) fue un erudito, jurista y lingüista judío de principios del siglo XX.
Nació en 1872 en Manisa , Turquía. Sus padres lo enviaron a una ieshivá en Tiberíades , después de lo cual estudió en un liceo francés para su educación secundaria y obtuvo una licenciatura en derecho islámico en Constantinopla ( Estambul ). A partir de entonces, asistió a una academia rabínica en París, de la que recibió su semicha . Al mismo tiempo, estudió lingüística , historia y filosofía en la Escuela de Lenguas Orientales de la Sorbona .
A su regreso a Constantinopla, Nahum ocupó varios puestos docentes, incluso en la academia militar turca. Mientras estuvo allí, conoció a muchos de los líderes del movimiento de los Jóvenes Turcos , que llegaron al poder en 1908.
En 1909, Nahum sucedió a Moses Levi como Hakham Bashi , o rabino principal , del Imperio Otomano . "Nahum invirtió mucho esfuerzo en la restauración de las instituciones comunales. Encontró un ferviente defensor en la persona de David Fresko, el editor de El Tiempo " , un periódico ladino que apoyó políticamente las posiciones de los reformadores turcos. [2] Durante la Primera Guerra Mundial se esforzó por ser nombrado Embajador del Imperio Otomano en los Estados Unidos , pero no consiguió el puesto. [1]
Durante las negociaciones de paz que siguieron a la Guerra de Independencia de Turquía que siguió a la Primera Guerra Mundial, Nahum, el representante de los judíos otomanos , fue miembro de la delegación turca que firmó el Tratado de Lausana . Por sus servicios al gobierno turco se le otorgó el título de effendi .
En 1923 recibió una invitación de Moise Cattaoui Pasha, jefe de la comunidad judía de El Cairo , para convertirse en rabino principal de Egipto . Fue nombrado senador de la Asamblea Legislativa de Egipto y fue miembro fundador de la Real Academia de la Lengua Árabe . Entre sus muchas obras académicas se encontraba una traducción al francés de todos los firmantes otomanos , o edictos, enviados a los gobernadores y gobernantes de Egipto por la Sublime Puerta desde la conquista turca de Egipto en 1517 hasta finales del siglo XIX.
