templo de Oro


El Templo Dorado (también conocido como Harmandir Sahib , lit. 'morada de Dios', pronunciación punjabi:  [ɦəɾᵊmən̪d̪əɾᵊ saːɦ(ɪ)bᵊ] , o Darbār Sahib , 'corte exaltada', o Suvaran Mandir [2] [d̪əɾᵊbaːɾᵊ saːɦ(ɪ)bᵊ] ) es un gurdwara ubicado en la ciudad de Amritsar , Punjab, India . [3] [4] Es el sitio espiritual preeminente del sijismo . [3] [5]

La piscina artificial en el sitio del templo fue completada por el cuarto gurú sikh, Guru Ram Das , en 1577. [6] [7] En 1604, Guru Arjan colocó una copia del Adi Granth en Harmandir Sahib. [3] [8] El Gurdwara fue reconstruido repetidamente por los sijs después de que se convirtió en un objetivo de persecución y fue destruido varias veces por los mogoles , los partidos políticos y los ejércitos invasores afganos . [3] [5] [9] Maharaja Ranjit Singh , después de fundar el Imperio Sikh , lo reconstruyó en mármol y cobre .en 1809, y cubrió el santuario con pan de oro en 1830. Esto ha llevado al nombre de Templo Dorado. [10] [11] [12]

El Templo Dorado es espiritualmente el santuario más importante del sijismo. Se convirtió en un centro del Movimiento Singh Sabha entre 1883 y la década de 1920, y del movimiento Punjabi Suba entre 1947 y 1966. A principios de la década de 1980, Gurdwara se convirtió en un centro de conflicto entre el gobierno indio y un movimiento radical liderado por Jarnail Singh Bhindranwale . [13] En 1984, la primera ministra Indira Gandhi envió al ejército indio como parte de la Operación Estrella Azul , lo que provocó la muerte de más de 1000 soldados y civiles, además de causar mucho daño a Gurdwara y la destrucción de Akal Takht. El complejo de Gurdwara fue reconstruido nuevamente después del daño de 1984.[5]

El Templo Dorado es una casa de culto abierta para todas las personas, de todos los ámbitos de la vida y la fe. [3] Tiene planta cuadrada con cuatro entradas y un camino de circunvalación alrededor de la piscina. Las cuatro entradas al templo simbolizan la creencia sij en la igualdad y la visión sij de que todas las personas son bienvenidas a su lugar sagrado. [14] El complejo es una colección de edificios alrededor del santuario y la piscina. [3] Uno de ellos es Akal Takht , el principal centro de autoridad religiosa del sijismo . [5] Los edificios adicionales incluyen una torre de reloj, las oficinas del Comité Gurdwara, un museo y un langar , una cocina gratuita administrada por la comunidad sij que sirve una comida sencilla.comida vegetariana a todos los visitantes sin discriminación. [5] Más de 100.000 personas visitan el santuario sagrado diariamente para adorar. [15] El complejo de Gurdwara ha sido nominado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , y su solicitud está pendiente en la lista provisional de la UNESCO . [dieciséis]

El Harmandir Sahib también se escribe como Harimandar o Harimandir Sahib. [3] [17] También se le llama Durbār Sahib , que significa "audiencia sagrada", así como el Templo Dorado por su centro sagrado cubierto de pan de oro. [5] La palabra "Harmandir" se compone de dos palabras: " Hari ", que los eruditos traducen como "Dios", [3] y " mandir ", que significa "casa". [18] La tradición sij tiene varios Gurdwaras llamados "Harmandir Sahib", como los de Kiratpur y Patna . De estos, el de Amritsar es el más venerado. [19] [20]

Según los registros históricos sikh, la tierra que se convirtió en Amritsar y alberga el Harimandir Sahib fue elegida por Guru Amar Das , el tercer Guru de la tradición sikh. Entonces se llamó Guru Da Chakk, después de haberle pedido a su discípulo Ram Das que encontrara un terreno para comenzar una nueva ciudad con una piscina hecha por el hombre como punto central. [6] [7] [21] Después de que Guru Ram Das sucedió a Guru Amar Das en 1574, y frente a la oposición hostil de los hijos de Guru Amar Das, [22] Guru Ram Das fundó la ciudad que llegó a ser conocida como "Ramdaspur". Comenzó completando la piscina con la ayuda de Baba Buddha .(no debe confundirse con el Buda del budismo). Guru Ram Das construyó su nuevo centro oficial y su hogar al lado. Invitó a comerciantes y artesanos de otras partes de la India a instalarse en la nueva ciudad con él. [21]


Interior de Durbar Sahib con paredes con incrustaciones de oro y un candelabro dorado
Maharaja Ranjit Singh escuchando a Guru Granth Sahib siendo recitado cerca del Akal Takht y el Templo Dorado, Amritsar, Punjab, India .
El Templo Dorado de noche
Una fotografía de 1880 del Templo Dorado, el estanque sagrado y los edificios cercanos. Posteriormente se añadieron el patio amurallado y las entradas.
El mapa del complejo del templo dorado
Izquierda: Calzada al santuario con gente, detrás del estanque está Ath Sath Tirath; Derecha: vista de entrada
Izquierda: Akal Takht iluminado; Derecha: Una de las puertas de entrada
Izquierda: Torres de vigilancia Ramgarhia Bunga para proteger el Templo Dorado. Derecha: Una foto de 1860 del Templo Dorado durante la era colonial británica con la torre del reloj gótica en construcción (que luego fue demolida [70] ) en el extremo derecho.
El histórico árbol Dukh Bhanjani Ber dentro del patio, junto a Ath Sath Tirath.
Voluntarios ayudando a preparar la comida.
Salón Langar desde el interior
Izquierda: Se prepara un palanquín para el ritual diario de sukhasan para llevar las escrituras a un dormitorio; Derecha: un peregrino sij. Algunos sijs se dan un chapuzón en la piscina.