Helen Archibald Clarke (13 de noviembre de 1860 - 8 de febrero de 1926) fue una crítica literaria, editora de libros, compositora y letrista estadounidense, y cofundadora de la revista Poet Lore . Tuvo una gran influencia en dar forma al gusto literario estadounidense de su época a través de su trabajo en Poet Lore , a través de su trabajo co-editando las obras completas de los poetas británicos Robert Browning y Elizabeth Barrett Browning , y a través de sus libros sobre escritores como Nathaniel Hawthorne y Henry Wadsworth Longfellow .
Helen Archibald Clarke nació en 1860 en Filadelfia , Pensilvania, de Jane Maria Searle y Hugh Archibald Clarke . Su padre era compositor y profesor de música en la Universidad de Pensilvania , y Clarke mostró una aptitud temprana para la música. En ese momento, la universidad no admitía mujeres, pero Clarke asistió durante dos años como estudiante especial, obteniendo un certificado en música en 1883. [1]
A principios de la década de 1880, Clarke envió un artículo sobre música en la obra de William Shakespeare a la revista Shakespeariana , entonces bajo la dirección editorial de Charlotte Endymion Porter (1857-1942). Clarke y Porter se convirtieron en compañeros de vida y colaboraron en varios proyectos literarios durante el resto de la vida de Clarke. [1]
En 1889, Clarke y Porter fundaron la revista trimestral Poet Lore en Filadelfia y luego la trasladaron a Boston . [2] Su objetivo declarado era defender el "estudio comparativo de la literatura" y el trabajo de Shakespeare y Robert Browning. [1] Después de los primeros años, el enfoque de la revista en escribir sobre Shakespeare y Browning cambió para abarcar una visión más amplia de la literatura mundial. [3] De acuerdo con su misión, la revista publicó pocos escritores estadounidenses pero muchos de todo el mundo, a menudo traducidos. [1] Poet Lore ayudó a presentar a los lectores estadounidenses el trabajo de los primeros escritores modernos como Henrik Ibsen , August Strindberg, Gabriele D'Annunzio , Selma Lagerlöf , Gerhart Hauptmann , Maxim Gorky , Maurice Maeterlinck , Arthur Schnitzler y Rabindranath Tagore . [1]
Porter y Clarke vendieron Poet Lore en 1903 pero continuaron durante muchos años como editores. [1] Poet Lore todavía se imprime, la revista de poesía continua más antigua de los Estados Unidos. [2]
Clarke coeditó (con Porter) ediciones de las obras completas de Robert Browning y Elizabeth Barrett Browning. Escribió varios libros sobre Browning y sobre escritores estadounidenses como Nathaniel Hawthorne y Henry Wadsworth Longfellow. Junto con Porter, publicó Clever Tales (1897), un libro de traducciones de autores europeos como Villiers de L'Isle Adam , Ludovic Halévy , Vsevolod Garshin , Jakub Arbes y Strindberg.