Helen Carte Boulter (nacida Susan Helen Couper Black ; 12 de mayo de 1852 - 5 de mayo de 1913), también conocida como Helen Lenoir , fue la segunda esposa del empresario y hotelero Richard D'Oyly Carte . Es mejor conocida por su administración de D'Oyly Carte Opera Company y Savoy Hotel desde finales del siglo XIX y principios del siglo XX.
Nacida en Wigtown , Escocia, asistió a la Universidad de Londres entre 1871 y 1874 y siguió breves carreras como profesora y actriz. En 1877 obtuvo un empleo con Richard D'Oyly Carte y se convirtió en su asistente y, más tarde, en gerente comercial. Ayudó a producir Gilbert and Sullivan y otras óperas de Saboya , comenzando con The Sorcerer en 1877 y ayudó a Carte con todos sus intereses comerciales. Una de sus principales asignaciones fue supervisar los arreglos para las producciones estadounidenses y las giras de las óperas de Gilbert y Sullivan . Su comprensión de los detalles y sus dotes diplomáticas superaron incluso a las de su marido.
Se casó con Richard en 1888. Durante la década de 1890, con el deterioro de la salud de su marido, Helen asumió una responsabilidad cada vez mayor de los negocios, asumiendo el control total tras su muerte en 1901. Se volvió a casar en 1902 y continuó siendo propietaria de la compañía de ópera y dirigiendo la mayor parte de Carte intereses comerciales hasta su muerte. Aunque las operaciones de D'Oyly Carte Opera Company disminuyeron después de la muerte de Richard, Helen organizó exitosas temporadas de repertorio en Londres desde 1906 hasta 1908, estableciendo que las óperas de Gilbert y Sullivan podrían continuar reviviéndose de manera rentable.
En el momento de su muerte en 1913, la compañía de ópera se había convertido en una compañía de gira de repertorio. Helen contrató a JM Gordon para preservar el estilo único de la empresa. En su testamento, dejó el Teatro Savoy , la hostelería y la compañía de ópera a su hijastro, Rupert D'Oyly Carte .
Vida y carrera
Primeros años
Susan Helen Couper Black nació en Wigtown , Escocia, de George Couper Black (1820 - c. 1874), procurador fiscal y banquero, y su esposa, Ellen, de soltera Barham (1823 - después de 1877), la segunda de cuatro hermanos. Uno de sus hermanos, John McConnell Black , se convirtió en un conocido botánico. Su abuelo, Robert Couper, MD, fue un médico y poeta escocés, [1] y un tío abuelo fue Sir George Couper . [2]
De 1871 a 1874, registrada como Helen Susan Black , asistió a la Universidad de Londres y fue una estudiante talentosa, que aprobó los exámenes de Certificados Especiales en matemáticas y en lógica y filosofía moral (la universidad no otorgó títulos a mujeres hasta 1878). [3] [4] También hablaba varios idiomas. [2] Después de sus estudios, se mantuvo a sí misma entrenando a los estudiantes para los exámenes. [2] Contempló una carrera como actriz y tomó lecciones de elocución, baile y canto. [2] Su primer o segundo [2] compromiso fue un período de dos meses como corista y pequeña intérprete de la pantomima en el Theatre Royal de Dublín en la temporada navideña de 1876. [5] Adoptó el nombre artístico de Helen Lenoir , que, según explicó más tarde, había sido el apellido de sus antepasados franceses hasta que lo convirtieron en negro al establecerse en Escocia en el siglo XVIII. [2]
En febrero de 1877 viajó a Londres para hacer una audición para Richard D'Oyly Carte , quien estaba preparando una gira provincial de una farsa francesa adaptada bajo el título The Great Divorce Case . La contrató para un pequeño papel, que interpretó en Liverpool y otras ciudades, antes de dejar la gira después de unas semanas y conseguir trabajo en las oficinas de la agencia de entretenimiento de Carte en Londres. [5] Pronto se le presta asistencia a Richard D'Oyly carta con la producción de Gilbert y Sullivan 's brujo en la Opera Comique . [ cita requerida ]
La mujer detrás del hombre
Desde el momento en que se convirtió en secretaria en la agencia de Richard en junio de 1877, [5] Helen estuvo intensamente involucrada en sus asuntos comerciales y tenía una comprensión de los detalles y habilidades organizativas y diplomáticas que sobrepasaban incluso las de Carte. [6] Frank Desprez , el editor de The Era , escribió: "Su personaje compensó exactamente las deficiencias del suyo". [2] Con el tiempo se convirtió en la directora comercial de la empresa y más tarde fue responsable del Hotel Savoy , en el que introdujo los nuevos ascensores hidráulicos de pasajeros. Una de las primeras tareas de Helen fue producir la interpretación británica de los derechos de autor de The Pirates of Penzance en Paignton . [3] Hizo diecisiete visitas a Estados Unidos para promover los intereses de Carte, supervisando los arreglos para producciones estadounidenses y giras de las óperas Gilbert y Sullivan y giras de conferencias estadounidenses de artistas administradas por Carte, además de supervisar muchas de las compañías de gira británicas de Carte. [2] También ayudó a organizar giras de conferencias estadounidenses para Oscar Wilde , Matthew Arnold y otros. Helen, más que nadie, pudo suavizar las diferencias entre WS Gilbert y Arthur Sullivan , en la década de 1880, para asegurarse de que los dos produjeran más óperas juntos. [3] [7] También se ocupó con tacto y simpatía de los problemas personales y profesionales de los actores de los elencos de D'Oyly Carte Opera Company . [3] Desprez escribió en su obituario: "Ella nunca se aprovechó de nadie, pero nunca escuché que dejara que nadie se aprovechara de ella". [2]
En 1886, Carte aumentó el salario de Helen a £ 1,000 al año más una comisión del 10% sobre las ganancias netas de todos los negocios en sus teatros. Según la historiadora Jane Stedman, "Cuando ella objetó, él escribió: 'Usted sabe muy bien, y también todos los que saben algo sobre mis asuntos, que yo no podría haber hecho el negocio en absoluto, al menos con nada como el misma escala, sin ti '". [3] La primera esposa de Carte había muerto en 1885, y Helen se casó con Richard el 12 de abril de 1888 en la Capilla Savoy , con Sir Arthur Sullivan actuando como padrino de boda de Carte. [8]
La casa de la pareja en Londres incluía el primer ascensor privado. James McNeill Whistler , cliente de la agencia de Carte y amigo de los Cartes, hizo un grabado de Helen en 1887 o 1888, "Miss Lenoir", y más tarde ayudó a decorar la casa de los Cartes. Aunque algunas fuentes se refieren a la Sra. Carte como "Helen D'Oyly Carte", esto es incorrecto, ya que D'Oyly era un nombre de pila, no un apellido. Su nombre de casada era Helen Carte . [3] A lo largo de la década de 1890, la salud de Richard empeoró y Helen asumió cada vez más responsabilidades para la compañía de ópera y otras empresas familiares. En sus memorias de 1922, Henry Lytton describió a Helen Carte de la siguiente manera:
- "Ella era una mujer de negocios nata con un don excepcional para la organización. Ningún estado financiero era demasiado complicado para ella, y ningún contrato demasiado abstruso. Una vez, cuando tuve que presentarme una de sus cartas ante mi asesor legal ... declaró firmemente 'esta carta debe haber sido escrita por un abogado'. No admitiría que ninguna mujer pudiera redactar un documento tan hábilmente custodiado con calificaciones. La señora Carte, además de su talento natural para los negocios, tenía un buen gusto artístico y era también un buen juez de las capacidades de quienes acudían al teatro. en busca de compromisos ". [9]
En 1894, Carte contrató a su hijo Rupert D'Oyly Carte como asistente. El hermano de Rupert mayor, Lucas (1872-1907), un abogado, no participó en las empresas familiares y murió de tuberculosis a la edad de 34. [10] Sin nuevos espectáculos de Gilbert y Sullivan escritos después de 1896, el Teatro Savoy puso una serie de otros programas para tiradas comparativamente cortas, incluidas varias de las óperas menos exitosas de Sullivan. Joven Rupert asistido Helen y WS Gilbert con el primer renacimiento de los terratenientes de la Guardia en el Savoy de de mayo de 1897. [11] En 1899, el teatro, finalmente, tuvo un nuevo éxito en Sullivan y Basil Hood 's La Rosa de Persia . [12]
Después de la muerte de Carte
Richard murió en 1901 dejando el teatro, la compañía de ópera y el negocio hotelero en manos de Helen, quien asumió el control total de los negocios familiares. [13] Arrendó el Savoy Theatre a William Greet en 1901. Supervisó su gestión del resurgimiento de la D'Oyly Carte Opera Company en el Savoy of Iolanthe , y varias óperas cómicas nuevas, entre ellas The Emerald Isle (1901; Sullivan y Edward Alemán , con libreto de Basil Hood ), Merrie England (1902) y A Princess of Kensington (1903; ambos de German y Hood). [3]
El último de estos se desarrolló durante cuatro meses a principios de 1903 y luego realizó una gira. Cuando A Princess cerró en el Savoy, Greet rescindió su contrato de arrendamiento, [14] y Helen arrendó el teatro a otras gerencias hasta el 8 de diciembre de 1906. Se había casado con Stanley Boulter , un abogado, en 1902, pero continuó usando el apellido Carte en sus tratos comerciales. Boulter la ayudó en los negocios de Savoy. Fue miembro fundador de la Society of West End Theatre Managers, junto con Frank Curzon , George Edwardes , Arthur Bourchier y otros dieciséis. [15]
Su hijastro Rupert asumió el papel de su difunto padre como presidente del Hotel Savoy en 1903, que Helen siguió siendo propietaria. Los años entre 1901 y 1906 vieron un declive en la fortuna de la compañía de ópera. El número de empresas del repertorio D'Oyly Carte que recorrían las provincias disminuyó gradualmente hasta que solo quedó una, visitando a menudo pequeños núcleos de población. Después de que la compañía visitara Sudáfrica en 1905, pasó más de medio año sin producciones profesionales de G&S en las Islas Británicas. Durante este período, Helen y Rupert centraron su atención en el lado hotelero de los intereses familiares, que eran muy rentables. [3]
A finales de 1906, Helen volvió a adquirir los derechos de interpretación de las óperas de Gilbert y Sullivan de Gilbert (ya tenía las de Sullivan) y organizó una temporada de repertorio en el Teatro Savoy, reviviendo la compañía de ópera y alquilando el Savoy para ella. Persuadió al recién nombrado Gilbert, ahora de 71 años, para que dirigiera las producciones en el repertorio, y una vez más tuvo que ejercer el mayor tacto, ya que Gilbert a veces tenía dificultades para aceptar que ya no era un socio igualitario y que no corría ningún riesgo financiero. Gilbert estaba enojado porque no lo habían consultado con respecto al casting de las producciones. [16] La temporada, y la siguiente, fueron tremendos éxitos, revitalizando la empresa. Los relatos contemporáneos la describen tomando tres llamadas a telón con Gilbert en la noche de apertura de la reactivación de 1906 de The Yeomen of the Guard . [3]
Después de las temporadas de repertorio en 1906–08, la compañía no volvió a actuar en Londres hasta 1919, y solo realizó giras por Gran Bretaña durante ese tiempo. Carte escribió en 1911 que su salud le impedía producir más avivamientos en el Savoy. [16] En marzo de 1909, Charles H. Workman asumió la dirección del Savoy Theatre de la ahora frágil Helen Carte Boulter. Continuó administrando el resto de los negocios familiares con la ayuda de Rupert. En 1911, la empresa contrató a JM Gordon , que había sido miembro de la empresa bajo la dirección de Gilbert, como director de escena. Carte fue tan generosa que el rey Jorge V le concedió la Orden de la Liga de la Misericordia en 1912. [3]
Después de otra enfermedad que duró varios meses, Helen murió de una hemorragia cerebral complicada con bronquitis aguda en 1913, una semana antes de cumplir 61 años. Se celebró un funeral privado en el crematorio Golders Green . [2] En su testamento, dejó el Teatro Savoy, la compañía de ópera y el negocio hotelero a Rupert, legados de £ 5,000 a cada uno de sus dos hermanos y legados más pequeños a varios amigos y colegas. Dejó la considerable propiedad residual a su marido. [17] La D'Oyly Carte Opera Company continuó operando continuamente hasta 1982. [18]
Representaciones en cine y televisión
Carte ha sido retratada en las películas The Story of Gilbert and Sullivan (1953) de Eileen Herlie [19] y en Topsy-Turvy (1999) de Wendy Nottingham. [20] Fue interpretada por Mary McKenzie en la serie de televisión británica de 1961 de tres partes, Gilbert & Sullivan: The Immortal Jesters . [21]
Notas
- ^ Seeley, pág. 17
- ^ a b c d e f g h i j Desprez, Frank . "La difunta Sra. D'Oyly Carte", The Era , 10 de mayo de 1913, p. 19
- ^ a b c d e f g h i j Stedman, Jane W. "Carte, Helen (1852-1913)" , Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, septiembre de 2004, doi : 10.1093 / ref: odnb / 59169 ; consultado el 12 de septiembre de 2008
- ^ "Universidad" , Inglaterra histórica, consultado el 27 de agosto de 2020
- ^ a b c Seeley, pág. 22
- ^ Ainger, págs. 111-12
- ^ Jacobs, Arthur. "Carte, Richard D'Oyly (1844-1901)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, septiembre de 2004, consultado el 12 de septiembre de 2008, doi : 10.1093 / ref: odnb / 32311
- ^ Goodman, Andrew. Londres de Gilbert y Sullivan (1988; 2000), Faber & Faber; ISBN 0-571-20016-8
- ^ Lytton, Henry. Secretos de un Saboya (1922), capítulo 4
- ^ Obituario de Lucas D'Oyly Carte, The Times , 22 de enero de 1907, p. 12
- ^ New York Post , 7 de enero de 1948
- ^ Vistiendo, p. 844; y Gordon-Powell, Robin. Notas del programa del concierto del Festival de la Sociedad Sir Arthur Sullivan, 16 de septiembre de 2006, Londres
- ^ José, p. 133
- ^ The Penny Illustrated Paper y Illustrated Times , 11 de julio de 1903
- ^ "La sociedad de directores de teatro de West-End", The Times , 24 de abril de 1908, pág. 17.
- ^ a b Carte, Bridget D'Oyly. Prólogo a Mander, Raymond y Joe Mitchenson, A Picture History of Gilbert and Sullivan , Vista Books, Londres, 1962.
- ^ The Times , 6 de mayo de 1913, p. 11, informando sobre "Probated Will of Helen Boulter"
- ^ Skow, John. "Final Curtain for D'Oyly Carte" , revista Time , 8 de marzo de 1982.
- ^ Pastor, Marc. The Story of Gilbert and Sullivan , Gilbert and Sullivan Discography, 21 de octubre de 2001, consultado el 5 de enero de 2016
- ^ Pastor, Marc. " Topsy-Turvy (1999)" , Discografía de Gilbert y Sullivan, 6 de marzo de 2009, consultado el 5 de enero de 2016
- ^ "Gilbert y Sullivan The Immortal Jesters" , BBC Genome, consultado el 22 de enero de 2018
Referencias
- Ainger, Michael (2002). Gilbert y Sullivan: una biografía dual . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-514769-3.
- Joseph, Tony (1994). D'Oyly Carte Opera Company, 1875–1982: una historia no oficial . Londres: Bunthorne Books.ISBN 0-9507992-1-1
- Seeley, Paul (2018). Richard D'Oyly Carte . Londres: Routledge. ISBN 978-1-138-48628-7.
- Llevando, JP The London Stage 1890-1899: A Calendar of Plays and Players, Vol 2: 1897-1899 , The Scarecrow Press (1976) ISBN 0-8108-0910-9
Otras lecturas
- Cellier, François; Cunningham Bridgeman (1914). Gilbert y Sullivan y sus óperas . Boston: Little, Brown and Company.
- Fitz-Gerald, SJ Adair (1924). La historia de la ópera de Saboya . Londres: Stanley Paul & Co.
- Hibbert, Christopher (1976). Gilbert & Sullivan y su mundo victoriano . Nueva York: American Heritage Publishing Co., Inc.
- Prestigio, Colin. "Nosotros mismos y las óperas", Gilbert and Sullivan Journal , vol. 8 (mayo de 1963), pág. 159
- Seeley, Paul. "Who Was Helen Lenoir?", The Savoyard , septiembre de 1982 - Vol XXI No. 2
- Wilson, Robin; Frederic Lloyd (1984). Gilbert & Sullivan - La historia oficial de imágenes de D'Oyly Carte . Nueva York: Alfred A. Knopf, Inc.
enlaces externos
- Información de la Lyric Opera de San Diego
- Descripción de la producción de la Sra. Carte de la actuación de Paignton de Piratas