John McRobbie Gordon , de soltera John McRobbie (12 de octubre de 1857 - 22 de febrero de 1944) fue un cantante, actor, director de escena y director escocés, conocido como un influyente director de escena de D'Oyly Carte Opera Company después de la muerte de WS Gilbert .
Al principio de su carrera, Gordon apareció en el coro y en papeles menores en las producciones de D'Oyly Carte, y después de un período como actor, gerente y director independiente, regresó a la compañía de forma permanente en 1910, como director de escena y luego director de escena. estableciendo una reputación como un firme disciplinario y defensor de las prácticas de desempeño originadas por Gilbert.
Vida y carrera
Primeros años
Gordon nació en Lumphanan , Aberdeenshire, el hijo mayor de Samuel McRobbie, carpintero y granjero. [1] Gordon conservó su acento de Aberdeen durante toda su vida. [2] La familia era musical y no desanimó las ambiciones del niño de una carrera como cantante. Estudió en el Conservatorio de Aberdeen de corta duración antes de mudarse a Londres en 1880. [3] Tomó el apellido de soltera de su madre como nombre artístico para evitar avergonzar a sus parientes más puritanos, que desaprobaban el teatro. [4] Se unió a una compañía de ópera en gira, interpretando papeles de barítono en obras como La Sonnambula y Fra Diavolo . En 1881 fue suplente de la iniciativa de barítono en el West End producción de Audran 's La Mascotte . Siguieron otros pequeños papeles en giras de compañías de ópera. En 1883, mientras interpretaba a Marvejol en Olivette de Audran , [5] se casó con una compañera de la compañía, May Piemonté. [6]
En 1883, Gordon se unió a una de las compañías de gira de D'Oyly Carte Opera Company como miembro del coro de Gilbert and Sullivan 's Patience . En 1884, interpretó el papel del coronel Calverley en Patience on tour. [7] Richard D'Oyly Carte lo vio actuar y le ofreció la oportunidad de unirse a la principal compañía de Londres en el Savoy Theatre , como miembro del coro y suplente. [8] Gordon siguió siendo miembro de la compañía hasta 1890, interpretando a Piscator en The Carp , un telón de fondo en un acto , cuando acompañó a Ruddigore (1887), y a Harrington Jarramie en Mrs. Jarramie's Genie (otro telón de fondo), cuando acompañó a The Yeomen of the Guard (1888). [9] Estuvo en el coro en las carreras originales de Princess Ida (1884), El Mikado (1885), Ruddigore , The Yeomen of the Guard y The Gondoliers (1889), y la reactivación de 1885 de Trial by Jury y The Sorcerer. en el Savoy. [9]
En la década de 1890, Gordon dirigió y actuó en su propia compañía de giras, "The Gordon 'At Home' Party". Se componía de cuatro o cinco artistas, interpretando una serie de piezas cortas que incluían Mock Turtles . [10] También dirigió su propia banda. [9] A principios de la década de 1900, trabajaba como director independiente y director de escena para sociedades de ópera amateur británicas. Entre las obras que dirigió fueron de Sullivan El Emerald Isle , de Planquette Les cloches de Corneville , Cellier 's Dorothy y los charlatanes , y el juego de Gilbert Sweethearts . [11]
Director de escena y director de D'Oyly Carte
A lo largo de su período como freelance, Gordon mantuvo sus vínculos con D'Oyly Carte, entrenando a jóvenes cantantes para las compañías de gira y el Savoy en su tiempo libre. Después de la muerte de Carte en 1901, Gordon continuó entrenando cantantes para Helen Carte después de que ella se hiciera cargo de la compañía de ópera. En marzo de 1907 se desempeñó como director de escena de la compañía de gira D'Oyly Carte. [12] En el Savoy en julio de ese año, durante la primera temporada de repertorio en Londres de D'Oyly Carte, dirigió el renacimiento de Iolanthe . [13]
En 1910, Gordon aceptó la oferta de Helen Carte de un puesto permanente como director de escena de la empresa y abandonó sus actividades independientes. [14] Gilbert murió en 1911 y Helen Carte murió dos años después. La compañía de ópera fue heredada por su hijastro, Rupert D'Oyly Carte , quien, según un boceto biográfico de Gordon en 2014, necesitaba un director de escena que mantuviera los estándares de producción de la compañía y preservara las tradiciones y el estilo de Gilbert. Las habilidades, la atención al detalle y la tenacidad de Gordon, junto con su experiencia con la empresa bajo la dirección de Gilbert, eran lo que Carte requería. [9] Una de las prioridades de Carte era llegar a un texto autorizado. A lo largo de los años, Gilbert había modificado sus libretos, eliminando referencias obsoletas y agregando otras nuevas. También había permitido algunas interpolaciones por parte de altos funcionarios de la empresa. A Gordon, cuyos estrechos contactos con Gilbert habían incluido el trabajo en los libros de las óperas de Saboya, se le encomendó la preparación de una serie de libretos autorizados. En general, conservó los pocos "gags" que Gilbert había aprobado y, por lo demás, volvió a los textos originales de las décadas de 1870 y 80. [15] [n 1]
Gordon dirigió y luego dirigió las producciones de D'Oyly Carte durante los siguientes veintiocho años. Entrenó a nuevos artistas sobre el bloqueo, los bailes y las lecturas de línea para cada parte, y mantuvo un estricto control de calidad sobre las producciones. Fue nombrado director de escena de la compañía en 1922 y ocupó ese cargo durante diecisiete años. [16] Cuando The Sorcerer fue revivido en 1916 después de una larga ausencia en el repertorio de la compañía, Gordon dirigió la producción. [17] En consulta con Rupert D'Oyly Carte, fue responsable de hacer importantes revisiones textuales a Ruddigore cuando fue revivido, por primera vez, en diciembre de 1921. Casi al mismo tiempo, trabajó con el director musical de la compañía, Harry. Norris , para crear la "Savoy Edition" radicalmente abreviada de Cox and Box , y aprobó cualquier cambio en el negocio escénico, como la introducción de Darrell Fancourt de la famosa risa del Mikado. [18] Sus relaciones con Malcolm Sargent , a quien Carte contrató para dirigir temporadas en Londres en 1926 y 1929–30, fueron menos armoniosas. Los rápidos ritmos de Sargent molestaron a Gordon, quien protestó inútilmente de que interferían con el ritmo de la acción escénica. Algunos miembros de alto nivel de la empresa estuvieron de acuerdo con Gordon, pero Carte apoyó a Sargent. [19]
Gordon se retiró en julio de 1939, pero salió brevemente de su retiro a finales de 1939 y principios de 1940 para entrenar a Grahame Clifford , quien había reemplazado a Martyn Green como comediante principal con poca antelación . [20] Murió en su casa en Brighton a la edad de 87 años después de una caída en el apagón de la guerra. [20] Su única hija sobreviviente, Lily, conservó muchos de sus papeles con información sobre las producciones de la compañía. Sus memorias fueron editadas por su sobrina nieta Elizabeth Benney y publicadas por Pitcairn-Knowles en 2014. [21]
Reputación
Muchos miembros de D'Oyly Carte escribieron anécdotas sobre la dedicación de Gordon y el valor de su instrucción. Derek Oldham lo describió como:
¡un tigre por saber y conseguir lo que quería! Solo estaba realmente feliz cuando estaba ensayando. Le encantaba ensayar. ... Era la eterna broma secreta de la Compañía ... y había algunos cuentos divertidos. ... Pero tenía esa compañía en sus dedos. A veces se dice que los años de cosecha de [la empresa] fueron desde 1919 y los seis años siguientes. Bueno, todos se debieron al viejo Gordon. ... Más tarde, a medida que envejecía y se cansaba, se mostraba en el hecho de que no era tan flexible. Se convirtió en un martinete en pequeñas cosas de "negocios" y tradición, y no permitiría que la individualidad del actor coloreara un papel, como solía hacer en mi tiempo ... lo que hacía una uniformidad aburrida. Pero qué productor cuando está en su mejor momento. ... Gordon me dio dicción, mucha técnica escénica sólida y alimentó la pasión y la sinceridad de mi trabajo. [22]
Viola Wilson, que era soprano en la compañía cerca del final de la carrera de Gordon, escribió esta descripción en sus memorias:
Adoraba a Gilbert y esto se reflejaba en sus propias producciones. Aunque era un partidario de la tradición, creía ante todo en la construcción de una actuación inteligente. Bajo y delgado, James Gordon mantuvo una pequeña escalera de mano [para ver por encima de las cabezas del coro] cerca de la esquina para poder pararse en ella, mirarnos a través de sus anteojos y no perderse un solo movimiento. Sabía el lugar exacto donde deberíamos estar y nadie se atrevía a estar ni un centímetro fuera de lugar. Desde el escenario pudimos ver su pluma luminosa anotando notas que luego nos entregó. Algunas de estas que todavía tengo: "Diste tres pasos demasiado cerca de Strephon durante el dúo". "Mantén los brazos firmes durante la canción y canta con más sentimiento" y así sucesivamente. [9]
Notas, referencias y fuentes
Notas
- ↑ Los "gags" aprobados por Gilbert y retenidos por Gordon incluían "¡Sin dinero, sin humillación!" De Pooh-Bah. y el "Rapto modificado" de Nanki-Poo. en El Mikado . Ejemplos de la eliminación de Gordon de las propias actualizaciones de Gilbert incluyeron volver de "un joven de tubo de tuppenny" al original "un joven de autobús de tres peniques" en Patience . [15]
Referencias
- ^ Gordon, p. 1
- ^ "Obituario", The Glasgow Herald , 25 de febrero de 1944
- ^ Gordon, págs.10 y 13
- ^ Gordon, Introducción y p. 13
- ^ "Olivette en West Hartlepool", The North-Eastern Daily Gazette , 4 de enero de 1904, p. 3
- ^ Gordon, págs.21 y 27
- ^ Gordon, p. 33
- ^ Gordon, p. 36
- ^ a b c d e Stone, David. JM Gordon , Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company, 17 de julio de 2014, consultado el 21 de abril de 2015
- ↑ The Era , 14 de agosto de 1897, p. 12; y "Temas locales", Shoreditch Observer , 11 de diciembre de 1897, pág. 3
- ^ Gordon, págs.59, 60 y 62
- ^ Rollins y Witts, p. 123
- ^ Rollins y Witts, p. 21; y Bullough, John Malcolm. "Deeside Man Carries On Gilbert Traditions", Aberdeen Press and Journal , 13 de diciembre de 1937, p. 6
- ^ Gordon, p. 71
- ^ a b José, pág. 165
- ^ Rollins y Witts, Apéndice págs. I – IV
- ^ Bullough, John Malcolm. "Deeside Man Carries On Gilbert Traditions", Aberdeen Press and Journal , 13 de diciembre de 1937, p. 6
- ^ José, p. 260
- ^ Reid, págs. 142–43
- ^ a b Gordon, Introducción
- ^ Gordon, passim
- ^ Taylor, Roy (ed.). "Derek Oldham Remembers" , en elsitio web Memories of the D'Oyly Carte , consultado el 21 de diciembre de 2009
Fuentes
- Gordon, JM (2014). Las memorias de JM Gordon 1856-1944: Director de escena D'Oyly Carte Opera Company . Elizabeth Benney (ed.). Tunbridge Wells: Richard Pitcairn-Knowles. ISBN 978-0-9558591-4-4.
- Green, Martyn (1961). Tesoro de Martyn Green de Gilbert & Sullivan . Londres: Michael Joseph. OCLC 974331284 .
- Joseph, Tony (1994). The D'Oyly Carte Opera Company, 1875–1982: una historia no oficial . Londres: Bunthorne Books.ISBN 978-0-9507992-1-6
- Reid, Charles (1968). Malcolm Sargent: una biografía . Londres: Hamish Hamilton Ltd. ISBN 978-0-241-91316-1.
- Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). La compañía de ópera D'Oyly Carte en las óperas de Gilbert y Sullivan: un registro de producciones, 1875-1961 . Londres: Michael Joseph. OCLC 504581419 .
enlaces externos
- Recuerdos de Harry Norris
- Fotografía de los colegas de Gordon y D'Oyly Carte con la enorme bocina de grabación utilizada en el proceso de grabación acústica