Quebec ha jugado un papel especial en la historia de Francia ; la provincia moderna ocupa gran parte de la tierra donde los colonos franceses fundaron la colonia de Canadá (Nueva Francia)en los siglos XVII y XVIII. La población es predominantemente francófona y católica romana, con una gran minoría anglófona, aumentada en los últimos años por inmigrantes de Asia. La alienación política de los francófonos de los anglófonos ha sido un tema persistente desde finales del siglo XIX. Las tensiones fueron especialmente altas durante la Primera Guerra Mundial. Históricamente, los comerciantes y financieros británicos controlaron la economía y dominaron Montreal. La Iglesia Católica, en estrecha cooperación con los terratenientes, dirigió una estructura social muy tradicional en las zonas rurales y pequeñas de Quebec. Mucho de eso cambió durante la revolución silenciosa.de la década de 1960. Los separatistas de Quebec, que pedían una nación independiente, ganaron fuerza pero fueron derrotados por poco en dos referendos. Quebec impuso leyes cada vez más estrictas a favor del idioma francés; muchos anglófonos se fueron, al igual que muchas de las corporaciones nacionales e internacionales que tenían su sede en Montreal. Desde 1966, la población de Montreal disminuyó hasta la década de 1980, según los datos del censo [1] [ referencia circular ] . Montreal había tenido el doble del tamaño de Toronto durante casi todo el siglo XX. Pero en 2001, finalmente, ya no era la ciudad más grande de Canadá.
Precolombino (prehistoria-1533)
Los asentamientos aborígenes estaban ubicados en el área de la actual Quebec antes de la llegada de los europeos. En las zonas más septentrionales de la provincia se pueden encontrar comunidades inuit . Otras comunidades aborígenes pertenecen a las siguientes Primeras Naciones :
Las culturas aborígenes del Quebec actual son diversas, con sus propios idiomas, forma de vida, economías y creencias religiosas. Antes del contacto con los europeos, no tenían una lengua escrita y transmitían su historia y otros conocimientos culturales a cada generación a través de la tradición oral . [2]
Hoy en día, alrededor de tres cuartas partes de la población aborigen de Quebec vive en pequeñas comunidades esparcidas por las áreas rurales de la provincia, y algunas viven en reservas .
Jacques Cartier navegó hacia el río San Lorenzo en 1534 y estableció una colonia desafortunada cerca de la actual ciudad de Quebec en el sitio de Stadacona , un pueblo de los iroqueses de San Lorenzo. Lingüistas y arqueólogos han determinado que estas personas eran distintas de las naciones iroquesas que encontraron los franceses y europeos posteriores, como las cinco naciones de los Haudenosaunee . Su idioma era el laurentiano , uno de la familia iroquesa. A finales del siglo XVI, habían desaparecido del Valle de San Lorenzo.
Era paleoindia (11.000–8.000 a. C.)
La evidencia arqueológica existente atestigua la presencia humana en el territorio actual de Quebec en algún momento alrededor del 10.000 a. C. Las poblaciones paleoamericanas precedieron a la llegada de los algonquinos e iroqueses al sur de Quebec hace unos 10.000 años. [3]
Era arcaica (8000-1500 a. C.)
El período Paleoindio fue seguido por el Arcaico , una época en la que se produjeron cambios importantes en el paisaje y el asentamiento del territorio de Quebec. Con el fin de la glaciación, el territorio habitable aumentó de tamaño y el medio ambiente (como el clima, la vegetación, lagos y ríos) se volvió cada vez más estable. Las migraciones se hicieron más raras y moverse se convirtió en una actividad estacional necesaria para la caza, la pesca o la recolección. [4]
Las poblaciones nómadas del período Arcaico estaban mejor establecidas y estaban muy familiarizadas con los recursos de sus territorios. Se adaptaron a su entorno y experimentaron un cierto crecimiento demográfico. Su dieta y herramientas se diversificaron. Los pueblos aborígenes utilizaron una mayor variedad de material local, desarrollaron nuevas técnicas, como pulir piedra, e idearon herramientas cada vez más especializadas, como cuchillos, punzones, anzuelos y redes. [5]
Era de los bosques (3000 a. C.-1500 d. C.)
La agricultura apareció experimentalmente hacia el siglo VIII. Fue solo en el siglo XIV que se dominó por completo en el valle del río San Lorenzo . Los iroqueses cultivaban maíz , tuétano , girasoles y frijoles . [6]
Exploración francesa temprana (1508-1607)
En 1508, solo 16 años después del primer viaje de Cristóbal Colón , Thomas Auber , quien probablemente fue parte de un viaje de pesca cerca de Terranova, trajo de regreso a algunos amerindios a Francia. Esto indica que a principios del siglo XVI, los navegantes franceses se aventuraron en el golfo de San Lorenzo, junto con los vascos y los españoles que hicieron lo propio. [7]
Además, Jacques Cartier escribió en su diario que cuando hizo sus primeros contactos con los amerindios ( St. Lawrence Iroquoians ), ellos acudieron a él en sus botes para ofrecerle pieles. Todos estos hechos y varios otros detalles nos animan a creer que este no fue el primer encuentro de amerindios y europeos. [ cita requerida ]
Los viajes de Jacques Cartier
El 24 de junio de 1534, el explorador francés Jacques Cartier plantó una cruz en la península de Gaspé y tomó posesión del territorio en nombre del rey Francisco I de Francia . [8]
En su segundo viaje, el 26 de mayo de 1535, Cartier navegó río arriba hasta las aldeas iroquesas de St. Lawrence de Stadacona , cerca de la actual ciudad de Quebec , y Hochelaga , cerca de la actual Montreal .
En 1541, Jean-François Roberval se convirtió en lugarteniente de Nueva Francia y tuvo la responsabilidad de construir una nueva colonia en América. Fue Cartier quien estableció el primer asentamiento francés en suelo estadounidense, Charlesbourg Royal .
Francia se sintió decepcionada tras los tres viajes de Cartier y no quiso invertir más grandes sumas en una aventura con un desenlace tan incierto. Siguió un período de desinterés por el nuevo mundo por parte de las autoridades francesas. Sólo a finales del siglo XVI se renovó el interés por estos territorios del norte. [8]
Aún así, incluso durante la época en que Francia no envió exploradores oficiales, los pescadores bretones y vascos llegaron a los nuevos territorios para abastecerse de bacalao y aceite de ballena . Como se vieron obligados a quedarse por un período de tiempo más largo, comenzaron a cambiar sus objetos de metal por pieles proporcionadas por los indígenas. Este comercio se volvió rentable y así se reavivó el interés por el territorio.
El comercio de pieles hizo que valiera la pena tener una residencia permanente en el país. Se necesitaban buenas relaciones con los proveedores aborígenes. Sin embargo, para algunos pescadores, una presencia estacional fue suficiente. Se fundaron empresas comerciales que intentaron fomentar el interés de la Corona en colonizar el territorio. Exigieron que Francia concediera el monopolio a una sola empresa. A cambio, esta empresa también se haría cargo de la colonización del territorio francoamericano. Por lo tanto, al rey no le costaría mucho dinero construir la colonia. Por otro lado, otros comerciantes querían que el comercio no estuviera regulado. Esta controversia fue un gran problema a principios del siglo XVII. [ cita requerida ]
A fines del siglo XVII, un censo mostró que alrededor de 10,000 colonos franceses cultivaban a lo largo de la parte baja del valle de San Lorenzo. [9] Para 1700, menos de 20.000 personas de origen francés se establecieron en Nueva Francia, desde Terranova hasta el Mississippi, con el patrón de asentamiento siguiendo las redes de la pesca de bacalao y el comercio de pieles, aunque la mayoría de los colonos de Quebec eran agricultores. [10]
Nueva Francia (1534-1759)
El Quebec moderno era parte del territorio de Nueva Francia , el nombre general para las posesiones norteamericanas de Francia hasta 1763. En su mayor extensión, antes del Tratado de Utrecht , este territorio incluía varias colonias, cada una con su propia administración: Canadá , Acadia , Bahía de Hudson y Luisiana .
Los límites de estas colonias no se definieron con precisión y estaban abiertos en el lado occidental, como muestran los mapas a continuación:
1592-1594: mapa de Nueva Francia realizado por los cartógrafos Jan Doetecom, Petrus Plancius y Cornelis Claesz.
1612: Un mapa de Nueva Francia realizado por Samuel de Champlain.
1730: Nueva Francia, también conocida como Canadá en el mapa.
Canadá francés (1608-1759)
Tres cuartos de siglo después de ser explorado por Jacques Cartier y colonizado sin éxito por Roberval, Samuel de Champlain sentó las bases del Canadá francés.
Primeros años (1608-1663)
La ciudad de Quebec fue fundada en 1608 por Samuel de Champlain. Algunas otras ciudades se fundaron antes, la más famosa de Tadoussac en 1604, que todavía existe hoy en día, pero Quebec fue la primera en ser un asentamiento permanente y no un simple puesto comercial . Con el tiempo, se convirtió en una provincia de Canadá y de toda Nueva Francia.
La primera versión de la ciudad era un gran edificio amurallado, llamado Habitation. Una similares Habitation se estableció en Port Royal en 1605, en Acadia. Este arreglo se hizo para protegerse contra las amenazas percibidas por parte de los pueblos indígenas. La dificultad de abastecer la ciudad de Quebec desde Francia y el desconocimiento de la zona hizo que la vida fuera dura. Una fracción significativa de la población murió de hambre y enfermedades durante el primer invierno. Sin embargo, la agricultura pronto se expandió y un flujo continuo de inmigrantes, en su mayoría hombres en busca de aventuras, aumentó la población.
Los franceses establecieron rápidamente puestos comerciales en todo su territorio, intercambiando pieles con cazadores aborígenes. Los coureur des bois , que eran comerciantes independientes, exploraron gran parte del área ellos mismos. Mantuvieron el comercio y las comunicaciones fluyendo a través de una vasta red a lo largo de los ríos del interior. Esta red fue heredada por los comerciantes ingleses y escoceses después de la caída del Imperio francés en Quebec, y muchos de los coureur des bois se convirtieron en voyageurs para los británicos. [11]
La Iglesia Católica recibió en seigneurie grandes y valiosas extensiones de tierra estimadas en casi el 30% de todas las tierras otorgadas por la Corona francesa en Nueva Francia . [12] En 1633, el Cardenal Richelieu otorgó un estatuto a la Compañía de Cien Asociados , que había sido creada por el mismo Cardenal en 1627. Esto le dio a la compañía el control sobre el floreciente comercio de pieles y derechos sobre la tierra en todo el territorio a cambio de la empresa que apoya y expande los asentamientos en Nueva Francia (que en ese momento abarcaba Acadia, Quebec, Terranova y Luisiana). [13] Las cláusulas específicas de la carta incluían el requisito de traer 4000 colonos a Nueva Francia durante los próximos 15 años. La compañía ignoró en gran medida los requisitos de asentamiento de su estatuto y se centró en el lucrativo comercio de pieles, solo 300 colonos llegaron antes de 1640.
Los primeros años del gobierno de la compañía fueron desastrosos para Quebec. Debido a la guerra con Inglaterra , los dos primeros convoyes de barcos y colonos con destino a la colonia fueron asaltados cerca de Gaspé por corsarios británicos bajo el mando de tres hermanos hugonotes franco-escoceses , David , Louis y Thomas Kirke. Quebec quedó efectivamente aislada. El 19 de julio de 1629, con Quebec completamente sin suministros y sin esperanzas de alivio, Champlain entregó Quebec a los Kirke sin luchar. Champlain y otros colonos fueron llevados a Inglaterra, donde se enteraron de que se había acordado la paz (en el Tratado de Suza de 1629 ) antes de la rendición de Quebec, y los Kirke se vieron obligados a devolver sus ganancias. Sin embargo, se negaron, y no fue hasta el Tratado de Saint-Germain-en-Laye de 1632 que Quebec y todas las demás posesiones francesas capturadas en América del Norte fueron devueltas a Nueva Francia. Champlain fue restaurado como gobernador de facto, pero murió tres años después.
Al borde de la quiebra, la empresa perdió su monopolio del comercio de pieles en 1641 y finalmente se disolvió en 1662. [14]
Consejo soberano (1663-1760)
El establecimiento del Conseil souverain , reestructuración política que convirtió a Nueva Francia en una provincia de Francia, puso fin al período de gobierno de la compañía y marcó un nuevo comienzo en el esfuerzo de colonización.
Monjas católicas
Fuera del hogar, las mujeres canadienses tenían pocos dominios que controlaran. Una excepción importante llegó con las monjas católicas romanas . Estimulados por la influencia en Francia de la religiosidad popular de la Contrarreforma , en el siglo XVII comenzaron a aparecer nuevos órdenes de mujeres que se convirtieron en una característica permanente de la sociedad quebequense. [15]
Las Hermanas Ursulinas llegaron a la ciudad de Quebec en 1639 y a Montreal en 1641. Se extendieron también a los pueblos pequeños. Tuvieron que superar las duras condiciones, la financiación incierta y las autoridades poco comprensivas mientras se dedicaban a funciones educativas y de enfermería. Atrajeron donaciones y se convirtieron en importantes propietarios de tierras en Quebec. Marie de l'Incarnation (1599-1672) fue la madre superiora en Quebec, 1639-1672. [16] [17]
Durante la Campaña de Quebec de la Guerra de los Siete Años de 1759, la monja agustina Marie-Joseph Legardeur de Repentigny, Sœur de la Visitation, dirigió el Hôpital Général en la ciudad de Quebec y supervisó el cuidado de cientos de soldados heridos de las fuerzas francesas y británicas. Ella escribió en un informe posterior a la acción sobre su trabajo, señalando: "La rendición de Quebec solo aumentó nuestro trabajo. Los generales británicos vinieron a nuestro hospital para asegurarnos su protección y al mismo tiempo nos hicieron responsables de sus enfermos y heridos. " Los oficiales británicos estacionados en el hospital informaron sobre la limpieza y la alta calidad de la atención brindada. La mayoría de los civiles abandonaron la ciudad, dejando el Hôpital Général como un centro de refugiados para los pobres que no tenían adónde ir. Las monjas establecieron una estación de ayuda móvil que se acercó a los refugiados de las ciudades, distribuyendo alimentos y tratando a los enfermos y heridos. [18]
Conquista británica (1756-1760)
A mediados del siglo XVIII, la América del Norte británica se había convertido en un país independiente en toda regla, algo en lo que se convertirían unas décadas más tarde, con más de 1 millón de habitantes. Mientras tanto, Nueva Francia todavía se veía principalmente como una fuente barata de recursos naturales para la metrópoli, y tenía solo 60.000 habitantes. Sin embargo, Nueva Francia era territorialmente más grande que las Trece Colonias , pero tenía una población de menos de 1/10 del tamaño. Hubo guerra a lo largo de las fronteras, con los franceses apoyando las incursiones indias en las colonias americanas. [19]
Las primeras batallas de la Guerra de Francia e India ocurrieron en 1754 y pronto se ampliaron a la Guerra de los Siete Años en todo el mundo . El territorio de Nueva Francia en ese momento incluía partes del actual norte del estado de Nueva York , y allí se libraron una serie de batallas. El ejército francés disfrutó de éxitos tempranos en estas batallas fronterizas, obteniendo el control de varios puntos estratégicos en 1756 y 1757.
Los británicos enviaron fuerzas militares sustanciales, mientras que la Royal Navy controlaba el Atlántico, impidiendo que Francia enviara mucha ayuda. En 1758, los británicos capturaron Louisbourg , consiguieron el control de la desembocadura del San Lorenzo y también tomaron el control de fuertes clave en la frontera en las batallas de Frontenac y Duquesne . A pesar de la espectacular derrota del supuesto principal empuje británico en la Batalla de Carillón (en la que supuestamente se portaba un estandarte que inspiraba la moderna bandera de Quebec ), la posición militar francesa era pobre.
En la siguiente fase de la guerra, iniciada en 1759, los británicos apuntaron directamente al corazón de Nueva Francia. El general James Wolfe dirigió una flota de 49 barcos con 8.640 tropas británicas a la fortaleza de Quebec. Desembarcaron en Île d'Orléans y en la orilla sur del río; las fuerzas francesas al mando de Louis-Joseph de Montcalm , marqués de Saint-Veran, ocuparon la ciudad amurallada y la costa norte. Wolfe sitió la ciudad durante más de dos meses, intercambiando fuego de cañón sobre el río, pero ninguno de los bandos pudo romper el sitio. Como ninguno de los bandos podía esperar reabastecimiento durante el invierno, Wolfe se movió para forzar una batalla. El 5 de septiembre de 1759, después de convencer con éxito a Montcalm de que atacaría por la bahía de Beauport al este de la ciudad, las tropas británicas cruzaron cerca de Cap-Rouge, al oeste de la ciudad, y subieron con éxito el empinado Cabo Diamond sin ser detectados. [20] Montcalm, por razones controvertidas, no usó la protección de las murallas de la ciudad y luchó en terreno abierto, en lo que se conocería como la Batalla de las Llanuras de Abraham . La batalla fue corta y sangrienta; ambos líderes murieron en batalla, pero los británicos ganaron fácilmente. ( La muerte del general Wolfe es una conocida pintura de 1770 del artista Benjamin West que representa los momentos finales de Wolfe).
Ahora en posesión de la ciudad principal y capital, y aislando aún más las ciudades interiores de Trois-Rivières y Montreal de Francia, el resto de la campaña fue solo una cuestión de tomar lentamente el control de la tierra. Mientras que los franceses obtuvieron una victoria táctica en la batalla de Sainte-Foy en las afueras de Quebec en 1760, un intento de sitiar la ciudad terminó en derrota el mes siguiente cuando llegaron barcos británicos y obligaron a los sitiadores franceses a retirarse. Un intento de reabastecer al ejército francés se vio frustrado aún más en la batalla naval de Restigouche , y Pierre de Rigaud, marqués de Vaudreuil-Cavagnial , último gobernador real de Nueva Francia, rindió Montreal el 8 de septiembre de 1760.
El éxito de Gran Bretaña en la guerra obligó a Francia a ceder todo Canadá a los británicos en el Tratado de París . La Proclamación Real del 7 de octubre de 1763 del rey Jorge III de Gran Bretaña estableció los términos de gobierno para el territorio recién capturado, así como la definición de los límites geográficos del territorio. [21]
Dominio británico (1760-1867)
Proclamación Real (1763-1774)
El gobierno británico bajo el gobernador real James Murray fue benigno, con los canadienses franceses garantizados sus derechos y costumbres tradicionales. [22] La Proclamación Real Británica de 1763 unió tres distritos de Quebec en la provincia de Quebec. Fueron los británicos los primeros en utilizar el nombre "Quebec" para referirse a un territorio más allá de la ciudad de Quebec . [23] Los británicos toleraron la Iglesia católica y protegieron la estructura social y económica tradicional de Quebec. La gente respondió con una de las tasas de natalidad más altas jamás registradas, 65 nacimientos por mil por año [24] Gran parte de la ley francesa se mantuvo dentro de un sistema de tribunales británicos, todo bajo el mando del gobernador británico. [25] [26] El objetivo era satisfacer a los colonos francófilos, aunque para disgusto de los comerciantes británicos. [27]
Ley de Quebec (1774)
La Ley de Quebec de 1774 fue una ley del Parlamento de Gran Bretaña que establecía procedimientos de gobierno en la provincia de Quebec . Entre otros componentes, esta ley restauró el uso del derecho civil francés para asuntos privados manteniendo el uso del derecho consuetudinario inglés para la administración pública (incluido el enjuiciamiento penal), reemplazó el juramento de lealtad para que ya no hiciera referencia al protestante. fe y práctica libre garantizada de la fe católica . El propósito de esta ley era asegurar la lealtad de los canadienses franceses con los disturbios que crecían en las colonias americanas del sur. [28]
Guerra revolucionaria americana
Cuando estalló la Guerra Revolucionaria Estadounidense a principios de 1775, Quebec se convirtió en un objetivo de las fuerzas estadounidenses que buscaban liberar a la población francesa del dominio británico. En septiembre de 1775, el Ejército Continental comenzó una invasión de dos frentes , con un ejército capturando Montreal mientras otro viajaba a través del desierto de lo que ahora es Maine hacia la ciudad de Quebec. Los dos ejércitos unieron fuerzas, pero fueron derrotados en la Batalla de Quebec , en la que fue asesinado el general estadounidense Richard Montgomery . Los estadounidenses fueron obligados a regresar a Nueva York por la llegada de un gran ejército de tropas británicas y auxiliares alemanes (" hessianos ") en junio de 1776.
Antes y durante la ocupación estadounidense de la provincia, hubo una importante guerra de propaganda en la que tanto estadounidenses como británicos buscaron ganarse el apoyo de la población. Los estadounidenses lograron levantar dos regimientos en Quebec, liderados por James Livingston y Moses Hazen , uno de los cuales sirvió durante toda la guerra. El segundo regimiento canadiense de Hazen sirvió en la campaña de Filadelfia y también en el asedio de Yorktown , e incluyó a Edward Antill , un neoyorquino que vivía en la ciudad de Quebec (que en realidad dirigió el regimiento en Yorktown ya que Hazen había sido ascendido a general de brigada), Clément Gosselin , Germain Dionne y muchos otros. Louis-Philippe de Vaudreuil , un quebequense, estuvo con la Armada francesa en la Batalla de Chesapeake que impidió que la Armada británica llegara a Yorktown, Virginia .
Después de la fallida campaña de 1777 del general John Burgoyne por el control del río Hudson , Quebec se utilizó como base para las operaciones de incursión en las partes del norte de los Estados Unidos hasta el final de la guerra. Cuando terminó la guerra, un gran número de leales huyó de Estados Unidos. Muchos fueron reasentados en partes de la provincia que limitaban con el lago Ontario . Estos colonos finalmente buscaron separarse administrativamente de la población de Quebec de habla francesa, lo que ocurrió en 1791. [28]
Historiografía
Los historiadores nacionalistas franco-canadienses han enfatizado principalmente el éxito de la pequeña colonia y han culpado de sus defectos después de 1760 a los conquistadores británicos. Fernand Ouellet (n. 1926) presentó una opinión contraria , quien criticó los fundamentos del nacionalismo quebequense y acusó a otros historiadores de tratar de "normalizar" el pasado de Quebec, a fin de proporcionar una justificación más sólida de la soberanía [29]. En respuesta, French Los historiadores hablantes se han mostrado hostiles a su sugerencia de que los francocanadienses son los agentes de sus propias dificultades. Estos historiadores, en lugar de detenerse en las deficiencias económicas, han subrayado las profundas raíces de la modernidad, posición que Ouellet rechazó enérgicamente. En pocas palabras, Ouellet insistió en que la historia de Quebec ofrece "más apoyo a la tesis del atraso y a la de la modernización". [30]
Para los canadienses franceses, el principal debate entre los historiadores involucra la conquista y la incorporación al Imperio Británico en 1763. [31] Una escuela dice que fue un desastre que sofocó el progreso durante un siglo y más el desarrollo normal de una sociedad de clase media, dejar Quebec encerrado en un tradicionalismo controlado por sacerdotes y terratenientes. [32] La otra escuela más optimista dice que en general fue ventajosa en términos políticos y económicos. Por ejemplo, permitió a Quebec evitar la Revolución Francesa que desgarró a Francia en la década de 1790. Otro ejemplo es que integró la economía en la economía británica más grande y de más rápido crecimiento, a diferencia de la lenta economía francesa. La escuela optimista atribuye el atraso de la economía de Quebec a un conservadurismo profundamente arraigado y a la aversión al espíritu empresarial. [33] [34]
Ley constitucional (1791-1840)
La Ley Constitucional de 1791 dividió Quebec en el Alto Canadá (la parte de la actual Ontario al sur del lago Nipissing más la actual costa de Ontario de la Bahía Georgiana y el Lago Superior ) y el Bajo Canadá (la parte sur del actual Quebec). [28] Los refugiados leales de habla inglesa recién llegados se habían negado a adoptar el sistema señorial de tenencia de la tierra de Quebec, o el sistema de derecho civil francés, dando a los británicos una razón para separar los asentamientos de habla inglesa del territorio de habla francesa como jurisdicciones administrativas. [35] La primera capital del Alto Canadá fue Newark (actual Niagara-on-the-Lake ); en 1796, se trasladó a York (ahora Toronto ).
La nueva constitución, aprobada principalmente para responder a las demandas de los leales, creó una situación única en el Bajo Canadá. La Asamblea Legislativa, el único órgano electo en el gobierno colonial, estaba continuamente en desacuerdo con los poderes Legislativo y Ejecutivo designados por el gobernador. Cuando, a principios del siglo XIX, el Parti canadien surgió como partido nacionalista, liberal y reformista, comenzó una larga lucha política entre la mayoría de los representantes electos del Bajo Canadá y el gobierno colonial. La mayoría de los representantes electos en la asamblea eran miembros de la clase profesional francófona: "abogados, notarios, médicos, posaderos o pequeños comerciantes", que comprendieron el 77,4% de la asamblea entre 1792 y 1836. [36]
En 1831, más de 50.000 personas emigraron a Quebec. El año siguiente trajo 52.000 personas y con ellas el cólera asiático , y en cinco meses se produjeron 4.200 muertes. [37]
La lucha por el idioma finalmente condujo a rebeliones armadas en 1837 y 1838 lideradas por reformadores del Parti canadien, también conocido como el "Parti patriote". Los objetivos clave de los rebeldes eran tener un gobierno responsable y, para muchos, terminar con el predominio perjudicial de la minoría inglesa sobre la mayoría francesa. Louis-Joseph Papineau jugó un papel decisivo al actuar como una figura de liderazgo para los rebeldes, sin embargo, sus puntos de vista ideológicos eran ambiguos con respecto a la importancia relativa de los terratenientes señoriales, la Iglesia Católica Romana y la burguesía francófona. Bajo su influencia, la primera rebelión de 1837 estuvo dirigida tanto contra los señores y el clero como contra el gobernador anglófono. [36] La rebelión de 1837 resultó en una declaración de ley marcial y la suspensión de la Constitución de Canadá. Para centralizar la autoridad bajo la Corona, John Lambton, Lord Durham fue nombrado gobernador de toda la América del Norte británica.
Ley marcial y Consejo especial (1838-1840)
La segunda rebelión de 1838 iba a tener consecuencias de mayor alcance. En 1838, Lord Durham llegó a Canadá como Alto Comisionado. Aunque las escaramuzas con las tropas británicas fueron relativamente menores durante la segunda rebelión de 1838, la Corona actuó enérgicamente al castigar a los rebeldes. 850 de ellos fueron detenidos; 12 fueron finalmente ahorcados y 58 fueron transportados a colonias penales australianas . [36]
En 1839, la Corona pidió a Lord Durham que presentara un Informe sobre los asuntos de la América del Norte británica como resultado de las rebeliones. El Consejo Especial que gobernó la colonia de 1838 a 1841 promulgó muchas reformas con el objetivo de mejorar los asuntos económicos y burocráticos, como la propiedad de la tierra y el establecimiento de nuevas escuelas. Estas reformas institucionales finalmente se convirtieron en la base del "gobierno responsable" en la colonia. [36]
Muchos colonos estadounidenses que permanecieron leales a Inglaterra abandonaron las 13 colonias del Atlántico antes de la independencia estadounidense para ir a Canadá, y muchos se instalaron en comunidades del sur de Quebec. [28] En el siglo XIX, Quebec experimentó varias oleadas de inmigración, principalmente de Inglaterra, Escocia e Irlanda. A principios del siglo XX, los inmigrantes a Quebec procedían principalmente de Irlanda, pero un gran número de inmigrantes llegaba de Alemania y otras áreas de Europa occidental.
1840–1866
Ley sindical
Lord Durham recomendó que el Alto Canadá y el Bajo Canadá se unieran, con el fin de convertir a la población francófona del Bajo Canadá en una minoría dentro del territorio unido y debilitar su influencia. Durham expresó sus objetivos en términos sencillos. [38] Se siguió su recomendación; la nueva sede del gobierno estaba ubicada en Montreal, con el antiguo Alto Canadá denominado " Canadá Oeste " y el antiguo Bajo Canadá como " Canadá Este ". El Acta de Unión de 1840 formó la Provincia de Canadá . La rebelión continuó esporádicamente y, en 1849, la quema de los edificios del parlamento en Montreal llevó a la reubicación de la sede del gobierno en Toronto. El historiador François-Xavier Garneau , al igual que otros francófonos del este de Canadá durante la década de 1840, tenía profundas preocupaciones sobre la entidad unida y el lugar de los francófonos dentro de ella. [39]
Emigración
En las décadas de 1820 y 1830, el rápido crecimiento demográfico hizo que el acceso a la tierra en el Bajo Canadá fuera cada vez más difícil para los jóvenes. Las malas cosechas y la represión política en 1838-1839 pusieron una tensión adicional en el sector agrícola en la parte sur de la colonia. Los agricultores canadienses franceses se adaptaron lentamente a la competencia y a las nuevas realidades económicas. Según algunos observadores contemporáneos, sus métodos de cultivo estaban desactualizados. [40] Por esta época, la industria textil de Nueva Inglaterra experimentó un auge. Con condiciones de vida tan duras y trabajo muy duro para encontrar incluso en la ciudad más grande, Montreal, la emigración parecía la única opción para muchos. Cuando la primera ola se movió en la década de 1850, el boca a boca pronto comenzó a mover multitudes más grandes a fines de la década de 1870. Los propietarios de las fábricas contrataron a estos inmigrantes franceses para que las dotaran de personal a un precio más económico que los trabajadores estadounidenses e irlandeses, que también fueron desplazados. [41]
Cuando la primera ola de emigrantes salió de Quebec, el gobierno local no prestó mucha atención ya que los números eran relativamente pequeños. Sin embargo, cuando la emigración comenzó a aumentar y la economía provincial atravesaba una depresión, los líderes de la provincia intentaron detener la emigración. [se necesita aclaración ] Aunque un pequeño grupo de intelectuales creía que la cultura franco-canadiense podría recrearse o mantenerse en suelo estadounidense, muchas más élites advirtieron contra la emigración; argumentaron que la perdición cultural y moral ocurriría al sur de la frontera. En cambio, propusieron la colonización doméstica en Quebec y el desarrollo de la periferia del valle del río San Lorenzo. [42] Sin embargo, más de 200.000 se fueron entre 1879 y 1901. [43]
Dominio federal (1867)
En las décadas inmediatamente anteriores a la Confederación Canadiense en 1867, los quebequenses de habla francesa, conocidos en ese momento como canadienses, siguieron siendo mayoría en el este de Canadá. Las estimaciones de su proporción de la población entre 1851 y 1861 son el 75% de la población total, con alrededor del 20% de la población restante compuesta en gran parte por ciudadanos de habla inglesa de ascendencia británica o irlandesa. [44] De 1871 a 1931, el tamaño relativo de la población francófona se mantuvo prácticamente igual, llegando a un máximo del 80,2% de la población de Quebec en 1881. La proporción de ciudadanos de ascendencia británica disminuyó ligeramente en contraste, desde un pico del 20,4% de la población en 1871, al 15% en 1931. Otras minorías constituían el resto de la población de la provincia. [45]
Después de varios años de negociaciones, en 1867 el Parlamento británico aprobó las Leyes Británicas de América del Norte , mediante las cuales la Provincia de Canadá, Nuevo Brunswick y Nueva Escocia se unieron para formar el Dominio de Canadá. Canada East se convirtió en la provincia de Quebec. Canadá siguió siendo autónomo a nivel local, pero los británicos continuaron controlando sus asuntos externos. George-Étienne Cartier , un "padre de la Confederación", fue el promotor más destacado de la Confederación de Quebec.
Crecimiento de Montreal
La expansión urbana caracterizó a Montreal en la época de la Confederación, ya que los canadienses franceses rurales se mudaron a la ciudad para encontrar trabajo. Los inmigrantes acudieron en masa a Montreal, la ciudad más grande de Canadá en ese momento, y también lo hicieron muchas personas de otras partes de Canadá. Las principales instituciones comerciales y financieras se establecieron en Montreal, incluida la sede de varios bancos y corporaciones nacionales. Entre los empresarios destacados se encontraban el cervecero y político John Molson Jr. , el joyero Henry Birks y la aseguradora James Bell Forsyth . La población de Montreal creció rápidamente, de alrededor de 9.000 en 1800 a 23.000 en 1825 y 58.000 en 1852. [46] En 1911, la población superaba los 528.000. La ciudad de Montreal anexó muchas comunidades vecinas, expandiendo su territorio cinco veces entre 1876 y 1918. [47]
El funeral de Thomas D'Arcy McGee en 1868 atrajo a una multitud de 80.000 personas de una población de 110.000 habitantes.
Bolsa de Valores de Montreal, 1903.
Vagón para galletas de Christie's en Montreal, 1904.
Anuncio de periódico de 1908 para un cine en Ste.-Catherine Street, Montreal.
Influencia de las instituciones católicas
Muchos aspectos de la vida de los quebequenses francófonos permanecieron dominados por la Iglesia Católica en las décadas posteriores a 1867. La Iglesia operaba muchas de las instituciones de la provincia, incluidas la mayoría de las escuelas de lengua francesa, [48] hospitales y organizaciones benéficas. El líder de la Iglesia católica en Quebec fue el obispo de Montreal , y de 1840 a 1876 fue Ignace Bourget , un oponente del liberalismo. Bourget finalmente logró ganar más influencia que el liberal y reformista Institut Canadien . En su forma más extrema, Bourget llegó a negar un entierro en la Iglesia a Joseph Guibord , miembro del Institut, en 1874. Una decisión judicial obligó a Bourget a permitir que Guibord fuera enterrado en un cementerio católico, pero Bourget desacraló el lugar del entierro. de tierra, y Guibord fue enterrado bajo la protección del ejército. [49] El enfoque conservador de la Iglesia Católica fue la fuerza principal en la sociedad de Quebec hasta las reformas de la Revolución Silenciosa durante la década de 1960.
Las mujeres católicas iniciaron docenas de órdenes religiosas independientes, financiadas en parte por dotes proporcionadas por los padres de monjas jóvenes. Las órdenes se especializaron en obras de caridad, incluidos hospitales, orfanatos, hogares para madres solteras y escuelas. En la primera mitad del siglo XX, alrededor del 2-3% de las mujeres jóvenes de Quebec se convirtieron en monjas; había 6.600 en 1901 y 26.000 en 1941. En Quebec, en 1917, 32 órdenes de enseñanza diferentes operaban 586 internados para niñas. En ese momento no había educación pública para las niñas en Quebec más allá de la escuela primaria. El primer hospital fue fundado en 1701. En 1936, las monjas de Quebec operaban 150 instituciones, con 30.000 camas para atender a los enfermos de larga duración, los sin techo y los huérfanos. [50] Entre 1870 y 1950, miles de niñas fueron enviadas a la ciudad de Quebec, al reformatorio (1870-1921) y la escuela industrial (1884-1950) del Hospice St-Charles, ambas gestionadas por las Hermanas del Buen Pastor. [51]
Convento de las Monjas Grises ( Soeurs Grises ), Montreal, 1867.
Ignace Bourget , obispo de Montreal, en 1862.
Política
La ejecución en 1885 en Saskatchewan del líder rebelde métis Louis Riel resultó en protestas en Quebec, ya que los canadienses franceses pensaron que estaban siendo perseguidos deliberadamente por su religión e idioma. Honoré Mercier se convirtió en el líder franco del movimiento de protesta. Los miembros del gabinete federal del Partido Conservador de Quebec habían apoyado a regañadientes la decisión del primer ministro Macdonald a favor de la ejecución. El apoyo a los conservadores se erosionó. [ cita requerida ]
Aprovechando la oportunidad de formar una coalición de sus liberales y conservadores disidentes, Mercier revivió el nombre de "Parti National" para las elecciones provinciales de Quebec de 1886 y ganó la mayoría de los escaños. Sin embargo, la coalición estaba formada en su mayoría por liberales y sólo unos pocos conservadores, por lo que pronto se restableció el nombre de "liberal". Los conservadores, reducidos a minoría en la Asamblea Legislativa , se aferraron al poder unos meses más. Mercier se convirtió en primer ministro de Quebec en 1887. [52] Al ver la autonomía provincial como la expresión política del nacionalismo de Quebec, colaboró con el primer ministro de Ontario, Oliver Mowat, para hacer retroceder el centralismo federal. [53]
Con su fuerte postura nacionalista, Mercier fue en gran medida un precursor de los primeros primeros nacionalistas de las décadas futuras que se enfrentaron al gobierno federal y trataron de ganar más poder para Quebec. Promovió contactos con francófonos en otras partes de América del Norte fuera de Quebec, incluido el oeste de Canadá y Nueva Inglaterra . Esos francófonos aún no se habían asimilado en la cultura anglo-canadiense o estadounidense en la medida en que lo serían en el futuro. Mercier promovió la reforma, el desarrollo económico, el catolicismo y el idioma francés. Ganó popularidad pero también se hizo enemigos. Regresó a la legislatura como miembro del distrito de Buenaventura y su partido ganó las elecciones de 1890 con una mayoría aumentada. Fue derrotado en 1892. [ cita requerida ]
Primer ministro Wilfrid Laurier
En 1896, Wilfrid Laurier se convirtió en el primer canadiense francés en convertirse en Primer Ministro de Canadá . Educado tanto en francés como en inglés, Laurier permaneció en el cargo como Primer Ministro hasta octubre de 1911. Laurier tuvo varios logros políticos notables en Quebec, entre ellos ganar votos para el Partido Liberal en Quebec, en contra de los deseos del poderoso clero católico.
En 1899, Henri Bourassa se manifestó abiertamente en contra de la solicitud del gobierno británico de que Canadá enviara una milicia a luchar por Gran Bretaña en la Segunda Guerra de los Bóers . El compromiso de Laurier fue enviar una fuerza voluntaria, pero se sembraron las semillas para futuras protestas de reclutamiento durante las guerras mundiales. Bourassa desafió, sin éxito, la propuesta de construir buques de guerra para ayudar a proteger el imperio. Lideró la oposición al servicio militar obligatorio durante la Primera Guerra Mundial , argumentando que los intereses de Canadá no estaban en juego. Se opuso a los obispos católicos que defendían el apoyo militar de Gran Bretaña y sus aliados. [54]
Límites
A medida que más provincias se unieron a la Confederación Canadiense, hubo una necesidad imperiosa de formalizar los límites provinciales. Los límites provinciales de Quebec se ampliaron dos veces durante este período, primero en 1898, cuando el Parlamento de Canadá aprobó la Ley de extensión de los límites de Quebec, 1898 , y nuevamente en 1912, cuando el Parlamento de Canadá aprobó la Ley de extensión de los límites de Quebec, 1912 , ampliando la fronteras a su estado actual.
La migración de la población también caracterizó la vida en el Quebec de finales del siglo XIX. A finales del siglo XIX, la superpoblación en el valle de Saint Lawrence llevó a muchos quebequenses a emigrar a la región de Saguenay-Lac-Saint-Jean , Laurentides y Nueva Inglaterra , proporcionando un vínculo con esa región que continúa hasta el día de hoy.
En 1927, un Comité Judicial del Privy Council decidió a favor de la colonia británica de Terranova en una disputa con Canadá sobre la frontera de Labrador .
Depresión, guerra y posguerra: 1929-1959
Gran depresion
La Gran Depresión mundial que comenzó en 1929 afectó duramente a Quebec, ya que las exportaciones, los precios, las ganancias y los salarios se desplomaron y el desempleo se disparó al 30%, e incluso más en los distritos madereros y mineros. Políticamente, hubo un movimiento hacia la derecha, ya que los líderes de Quebec señalaron que en todo el mundo los fracasos atribuidos al capitalismo y la democracia habían llevado a la expansión del socialismo, el totalitarismo y la Guerra Civil. La Guerra Civil española, en particular, alarmó a los católicos devotos, que exigieron que Canadá mantuviera alejados a los representantes del gobierno leal anticatólico de España. Hubo una ola de clericalismo y nacionalismo quebequense que representó una reacción conservadora de una sociedad tradicional que temía el cambio social como una amenaza para su supervivencia. [55]
Con tantos hombres desempleados o con salarios más bajos, fue un gran desafío para las amas de casa hacer frente a la escasez de dinero y recursos. A menudo actualizaban las estrategias que usaban sus madres cuando crecían en familias pobres. Se utilizaron alimentos baratos, como sopas, frijoles y fideos. Compraron los cortes de carne más baratos, a veces incluso carne de caballo, y reciclaron el asado del domingo en sándwiches y sopas. Cosieron y remendaron ropa, intercambiaron con sus vecinos por artículos pequeños y mantuvieron la casa más fría. Los muebles y electrodomésticos nuevos se pospusieron hasta días mejores. Estas estrategias, encuentra Baillargeon, muestran que el trabajo doméstico de las mujeres (cocinar, limpiar, presupuestar, comprar, cuidar a los niños) era esencial para el mantenimiento económico de la familia y ofrecía espacio para las economías. La mayoría de sus informantes también trabajaban fuera de la casa, o contrataban huéspedes, lavaban ropa a cambio de dinero o en efectivo, y cosían para los vecinos a cambio de algo que pudieran ofrecer. Las familias extendidas utilizaron la ayuda mutua (comida adicional, habitaciones libres, trabajos de reparación, préstamos en efectivo) para ayudar a los primos y los suegros. [56] La mitad de los católicos devotos desafiaron las enseñanzas de la Iglesia y utilizaron anticonceptivos para posponer los nacimientos; el número de nacimientos en todo el país se redujo de 250.000 en 1930 a aproximadamente 228.000 y no se recuperó hasta 1940. [57]
El poeta populista Emile Coderre (1893-1970), escribiendo como "Jean Narrache", dio voz a los pobres de Montreal mientras luchaban por sobrevivir durante la Gran Depresión. Escribiendo en el lenguaje de la calle, Narrache adoptó la personalidad de un hombre que vive en la pobreza que reflexiona sobre las ironías que acompañan a la escasez de la asistencia social, el papel de la clase, las pretensiones de la élite comercial y la filantropía falsificada de los ricos. [58]
Hubo alienación política a medida que más y más votantes se quejaron de la indiferencia e incompetencia tanto del liderazgo nacional del Primer Ministro Bennett como del Partido Conservador, [59] así como del liderazgo provincial del Primer Ministro Liberal Louis-Alexandre Taschereau . [60] Muchos de los descontentos gravitaron hacia los nacionalistas ultramontanos, especialmente Henri Bourassa , editor de Le Devoir , y el escritor católico altamente tradicional Lionel Groulx , editor de L'action canadienne-française . Sobre la base de este desencanto, Maurice Duplessis llevó al nuevo partido Unión Nacional a la victoria en 1936 con el 58% de los votos y se convirtió en primer ministro. [61]
Segunda Guerra Mundial
La prosperidad regresó con la Segunda Guerra Mundial, cuando la demanda de mano de obra, materias primas y manufacturas de la provincia se disparó. [62] 140.000 jóvenes, tanto francófonos como anglófonos, se apresuraron a alistarse, aunque el inglés era el idioma dominante en todos los servicios y esencial para la promoción. [63]
Duplessis esperaba llevar el sentimiento pacifista hacia la victoria cuando convocó a elecciones en el otoño de 1939. Calculó mal cuando los liberales obtuvieron una victoria aplastante, con 70 escaños contra solo 14 para la Unión Nacional. [64]
Los líderes canadienses lograron evitar las profundidades de la crisis de reclutamiento que había agriado las relaciones entre anglófonos y francófonos durante la Primera Guerra Mundial. Durante la crisis del servicio militar obligatorio de 1944, los quebequenses protestaron por el servicio militar obligatorio. El primer ministro William Lyon Mackenzie King intentó, pero no tuvo éxito, evitar el reclutamiento completo en Canadá, y se convirtió en una realidad en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, el fin de la guerra también significó el fin de la crisis. MacKenzie King logró presentarse a sí mismo como "un moderado" y, al mismo tiempo, "limitó la amargura étnica" que había marcado la crisis del reclutamiento de 1917. [sesenta y cinco]
Maurice Duplessis
Duplessis regresó como primer ministro en las elecciones de 1944 y mantuvo el poder sin oposición seria durante los siguientes quince años, hasta su muerte, ganando las elecciones en 1948 , 1952 y 1956 . Se hizo conocido simplemente como le Chef ("el jefe"). Defendió las zonas rurales, los derechos provinciales y el anticomunismo, y se opuso a los sindicatos, los modernizadores y los intelectuales. Trabajó bien con los poderosos empresarios anglosajones que controlaban la mayor parte de la economía. Una figura muy controvertida incluso hoy en día, Duplessis y su partido Union Nationale dominaban la provincia. Los años de Duplessis en el poder han sido ridiculizados como La Grande Noirceur ("Gran Oscuridad") por sus oponentes. [66] Los años de Duplessis fueron de estrechas relaciones entre la Iglesia y el Estado. La sociedad de Quebec permaneció culturalmente insular durante este período, en contraste con las influencias modernizadoras que se extendieron por el resto de América del Norte. La moral católica tradicional y la doctrina de la Iglesia definieron muchos aspectos de la vida diaria, destacando el tradicionalismo. Por ejemplo, la mayoría de las escuelas y hospitales estaban controlados por la Iglesia. Los nacimientos fuera del matrimonio eran raros, el aborto era ilegal y el divorcio no se legalizó completamente en Quebec hasta 1968. [67] En los últimos años, muchas personas en Quebec se han pronunciado sobre la explotación por parte de la Iglesia y las instituciones gubernamentales durante los años de Duplessis, como el tragedia de los " Duplessis Orphans ".
La agitación por la reforma provino de los quebequenses liberales durante los años de Duplessis, aunque esas actitudes provocativas a menudo fueron mal vistas y marginadas. En 1948, un colectivo de artistas que se hacía llamar Les Automatistes publicó Le Refus global , que significa "rechazo total". El folleto fue un intento de iniciar una nueva visión de Quebec. Ha sido descrito como "un manifiesto antirreligioso y antisistema y uno de los documentos sociales y artísticos más influyentes en la historia moderna de Quebec". [68] Tendría un impacto duradero, influyendo en los partidarios de la revolución silenciosa de Quebec durante la década de 1960.
Otros signos de frustración con el statu quo aparecieron con la amarga huelga de amianto de 1949. Condujo a una mayor apreciación de los problemas laborales y socialdemócratas en Quebec.
En el otoño de 1950 Rivière-du-Loup fue el lugar de un accidente nuclear . Un USAF B-50 estaba devolviendo una bomba nuclear a los EE. UU. La bomba fue lanzada debido a problemas en el motor y luego fue destruida en una detonación no nuclear antes de tocar el suelo. La explosión esparció casi 100 libras (45 kg) de uranio (U-238). [69]
Revolución silenciosa de Quebec (1960-1970)
Durante la década de 1960, la Revolución Silenciosa marcó el comienzo de una serie de transformaciones sociopolíticas, desde el secularismo y el estado de bienestar hasta una identidad nacional específicamente quebequense. La generación del baby boom acogió los cambios que liberalizaron las actitudes sociales en la provincia.
La década de 1960 fue en gran parte una época de optimismo en Quebec. La Expo 67 marcó el pináculo de Montreal como la ciudad más grande e importante de Canadá e impulsó la construcción de lo que ahora es Parc Jean Drapeau y el Metro de Montreal . En 1962, el alcalde de Montreal, Jean Drapeau (el hombre que más tarde estaba detrás de la Expo 67 y los '76 Juegos Olímpicos de proyectos) promovió la construcción del metro ( subterráneo ). La primera fase del metro se completó en 1966. Estos megaproyectos se produjeron en la misma época que las celebraciones del centenario de la Confederación de Canadá en 1967, cuando una ola de patriotismo arrasó la mayor parte de Canadá.
Durante la Revolución Silenciosa, el gobierno de Quebec invirtió mucho en las industrias de la provincia. Un gran componente de esto fue la nacionalización de algunas industrias predominantes en empresas estatales, por ejemplo Hydro-Québec, en un intento de modernizar la economía y fomentar el desarrollo de empresas francófonas. Fue durante este período que el gobierno estableció la Caisse de dépôt et location du Québec , la Régie des rentes y la Société générale de financement para promover el desarrollo de las industrias en Quebec. En 1961, se estableció el Conseil d'orientation économique para promover el crecimiento económico de las regiones de Quebec, crecimiento que alguna vez fue financiado en gran medida por el Gobierno de Canadá . [70]
Los trastornos de la década de 1960 también fueron una época de conflicto para algunos en Quebec. El surgimiento de la violencia nacionalista extremista marcó un capítulo oscuro en la historia de la provincia, cuando en 1963 detonaron en Montreal las primeras bombas del Front de libération du Québec . Un gran reconocimiento de la importancia cultural de Quebec se produjo en 1964 cuando, bajo la autoridad otorgada por el Gobierno de Canadá, la provincia de Quebec firmó su primer acuerdo internacional en París. El mismo año, durante una visita oficial de la Reina , se pidió a la policía que mantuviera el orden durante una manifestación de miembros del movimiento separatista de Quebec .
La actividad militante alcanzó un punto crítico en 1970 con la Crisis de Octubre , que llevó al primer ministro Pierre Trudeau a invocar la Ley de Medidas de Guerra . Además, el Defensor del Pueblo de Quebec [71] Louis Marceau recibió instrucciones de escuchar las denuncias de los detenidos y el gobierno de Quebec acordó pagar daños y perjuicios a cualquier persona arrestada injustamente (solo en Quebec). El 3 de febrero de 1971, John Turner , Ministro de Justicia de Canadá , informó que 497 personas habían sido arrestadas en todo Canadá en virtud de la Ley de Medidas de Guerra [72], de las cuales 435 habían sido puestas en libertad. Los otros 62 fueron acusados, de los cuales 32 cometieron delitos de tal gravedad que un juez del Tribunal Superior de Quebec les negó la libertad bajo fianza. La crisis terminó pocas semanas después de la muerte de Pierre Laporte a manos de sus captores. Las consecuencias de la crisis marcaron el cenit y el ocaso del FLQ, que perdió membresía y apoyo público.
Religión y cultura
En medio de los poderosos cambios urbanos, el cambio cultural también echó raíces. Quebec se vio muy afectada por el baby boom ; entre 1960 y 1970, más de 1,2 millones de quebequenses alcanzaron la edad de 14 años. [73] A medida que más jóvenes quebequenses rechazaron las enseñanzas católicas, tomaron decisiones de vida que fueron un cambio completo de la tradición en la provincia. Las tasas de convivencia entre las parejas jóvenes aumentaron, ya que la institución del matrimonio perdió gradualmente su estatus obligatorio. Los nacimientos fuera del matrimonio comenzaron a aumentar, del 3,7 por ciento en 1961 al 10 por ciento en 1976, y luego al 22 por ciento en 1984. [74] En 2015, el 62,9% de los nacimientos ocurrieron fuera del matrimonio. [75] Las protestas estudiantiles en las universidades locales estallaron, reflejando las protestas juveniles en los Estados Unidos y Europa Occidental durante la década de 1960 y principios de la de 1970. Las reformas incluyeron una expansión de las oportunidades de educación postsecundaria para los quebequenses de habla inglesa y francesa. En 1968, se inauguró la Université du Québec à Montréal . Las protestas de estudiantes de habla inglesa llevaron al establecimiento de la Universidad Concordia en Montreal ese mismo año. [76] La Revolución Silenciosa combinó la desclericalización con las reformas de la Iglesia del Vaticano II. Hubo un cambio dramático en el papel de las monjas. Muchos abandonaron el convento y entraron muy pocas mujeres jóvenes. El gobierno provincial asumió el papel tradicional de las monjas como proveedoras de muchos de los servicios sociales y educativos de Quebec. Las ex monjas a menudo continuaban desempeñando los mismos roles en la vestimenta civil, y los hombres por primera vez comenzaron a ingresar a la profesión docente. [77]
Con la Revolución Silenciosa, los quebequenses afirmaron su identidad, especialmente en las artes, la cultura y el idioma. Fue durante la revolución que el gobierno de Quebec formó el Ministerio de Cultura, que se centró principalmente en defender la lengua y la cultura francesas. [78] La transformación de Quebec también estuvo marcada por la aprobación de la Ley de aseguramiento-hospitalización, que garantiza la atención médica universal a través de un sistema público de prestación de servicios financiado con impuestos. En 1964, Quebec reconoció la igualdad entre hombres y mujeres y permite que todas las mujeres tengan trabajos que antes eran exclusivamente para hombres. [79]
Separatismo
El nacionalismo de Quebec, ahora conocido popularmente como separatismo de Quebec, comenzó a cobrar impulso a fines de la década de 1960 cuando una minoría vocal comenzó a presionar para llevar el movimiento a la corriente principal. En 1967, René Lévesque abandonó el Partido Liberal de Quebec y fundó la Asociación Mouvement Souveraineté .
Durante una visita oficial a Quebec como invitado del gobierno de Canadá, frente a una gran multitud, el presidente de Francia , el coronel Charles de Gaulle , a quien se le había otorgado temporalmente el rango de general en la Segunda Guerra Mundial, declaró sin diplomacia desde el balcón de la Ayuntamiento de Montreal; "¡ Vive le Québec libre !" (¡Viva el Quebec libre!). La multitud vitoreó y aplaudió en voz alta. Estalló una protesta pública por una interferencia sin precedentes en los asuntos de otra nación, un acto al que el gobierno federal canadiense se ofendió fuertemente. De Gaulle canceló abruptamente su visita a Ottawa y se fue a casa. [80]
La violencia estalló en 1970 con la Crisis de Octubre , cuando miembros del Front de libération du Québec secuestraron al Comisionado de Comercio británico James Cross y al Ministro de Trabajo de Quebec Pierre Laporte . Pierre Laporte fue encontrado posteriormente asesinado. El primer ministro Pierre Trudeau utilizó la Ley de Medidas de Guerra , que permitía retener temporalmente sin cargos a cualquier sospechoso de estar involucrado con los terroristas . No todos los reformistas apoyaron el separatismo de Quebec, por ejemplo, los editores de la revista política Cité Libre . [81]
Política
El crecimiento de la burocracia gubernamental de Quebec y su intervencionismo percibido produjeron fricciones con el gobierno federal, particularmente porque el gobierno federal siguió una política de centralización cercana.
El Canadá de habla inglesa mostró preocupación por los cambios que están ocurriendo en la sociedad de Quebec y las protestas de los quebequenses. En 1963, el primer ministro de Canadá, Lester B. Pearson , hizo la famosa pregunta: "¿Qué quiere Quebec?" ya que instituyó una comisión real de investigación sobre el bilingüismo y el biculturalismo para encontrar una respuesta a esta pregunta y proponer medidas para satisfacer las demandas de los quebequenses. Las comunidades francófonas más allá de Quebec también estaban presionando para aumentar las adaptaciones lingüísticas y culturales; en 1965, el informe de la comisión real Laurendeau-Dunton recomendaba hacer del francés un idioma oficial en los parlamentos de Canadá, las asambleas provinciales de Ontario y New Brunswick , en los tribunales federales y en toda la administración del gobierno federal de Canadá.
La implementación de las medidas propuestas solo aumentó la brecha entre los francófonos ingleses de Canadá y los de Quebec. Los canadienses ingleses consideraron que las medidas implementadas eran concesiones inaceptables a los francófonos, mientras que los francófonos consideraron que las medidas eran una respuesta insuficiente a sus aspiraciones.
A través de estas constantes fricciones entre el gobierno federal y el gobierno provincial, el movimiento nacionalista de Quebec se transformó en un movimiento de independencia. El Ralliement national (RN), dirigido por Gilles Grégoire , y el Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN), dirigido por Pierre Bourgault y Hubert Aquin , se fundaron en 1960 y rápidamente se convirtieron en partidos políticos. En 1967, René Lévesque , que hasta entonces había sido una figura destacada en el Partido Liberal de Quebec , renunció a los Liberales para fundar el Mouvement Souveraineté-Association (MSA).
En 1968, las fuerzas separatistas se reorganizaron en un solo partido político, el Parti Québécois , bajo el liderazgo de René Lévesque. Los partidos separatistas obtuvieron el 8% del voto popular en Quebec en 1966, el 23% en 1970 y el 30% en 1973. Estos resultados no fueron lo suficientemente fuertes como para resultar en una mayoría en la asamblea provincial de Quebec, pero mostraron el rápido desarrollo de una ideología separatista. en Quebec.
1970-1980
Se siguieron cuestionando los valores tradicionales, en particular a nivel moral y religioso. Se cuestionó toda forma de autoridad y fueron frecuentes las manifestaciones de estudiantes y sindicatos de trabajadores. Una confianza creciente y notable se hizo evidente en Quebec, respaldada por los éxitos económicos y sociales. Después de un período de rápidos cambios, Quebec hizo una pausa para buscar su camino.
Estaba terminando un período de rápido crecimiento económico. Varios factores contribuyeron al estancamiento e incluso a la reducción, en muchos casos, del poder adquisitivo de los quebequenses:
- los choques de precios del gas de 1973-1974 y de 1979 generaron inflación de precios y altas tasas de interés;
- el crecimiento económico se contrajo;
- los impuestos aumentaron para pagar los programas gubernamentales implementados durante el período 1960-1975;
- los gobiernos, luchando con el gasto y los déficits crecientes, se desvincularon de algunos servicios que los ciudadanos ahora tenían que pagar de su propio bolsillo;
- La globalización de la economía presionó a la baja los salarios.
El primer ministro de Quebec, Robert Bourassa, dio a conocer planes para el Proyecto James Bay en 1971. [82] Amplió la capacidad de Hydro-Québec al crear uno de los proyectos hidroeléctricos más grandes del mundo y finalmente creó una nueva comprensión de la relación entre Quebec y la Nación Cree . [83] Las tensiones con los grupos aborígenes reaparecieron en la década de 1990 durante los enfrentamientos de la crisis de Oka en Kanesatake y Kahnawake .
Referéndum de 1980
En 1976, el separatista Parti Québécois bajo René Lévesque fue elegido y formó el primer gobierno separatista de la provincia. El Parti Québécois prometió en su campaña que no declararía la independencia sin obtener un mandato a través de un referéndum . El mandato del Parti Québécois era gobernar bien la provincia y no lograr la independencia. Los primeros años del gobierno del Parti Québécois fueron muy productivos y el gobierno aprobó leyes progresistas que fueron bien aceptadas por la mayoría de la población, como las leyes de protección del idioma francés, una ley sobre la financiación de los partidos políticos, leyes para indemnizar a las víctimas de accidentes de tráfico. , para proteger las tierras agrícolas y muchas otras leyes de tipo socialdemocracia. Incluso los opositores del Parti Québécois reconocieron ocasionalmente que el Partido gobernaba bien la provincia.
El 20 de mayo de 1980 se celebró el primer referéndum sobre soberanía-asociación , pero fue rechazado por una mayoría del 60 por ciento (59,56% "No", 40,44% "Sí").
1980-2000
Ley constitucional de 1982
Junto con la Ley de Canadá de 1982 , una Ley del Parlamento aprobada por el Parlamento británico cortó prácticamente todos los vínculos constitucionales y legislativos restantes entre el Reino Unido y Canadá . La ley fue firmada por todas las provincias excepto Quebec.
La noche del 4 de noviembre de 1981 (ampliamente conocida entre los soberanistas de Quebec como La nuit des longs couteaux y en el resto de Canadá como el "Acuerdo de cocina" ), el ministro de Justicia federal Jean Chrétien se reunió con todos los primeros ministros provinciales excepto René Lévesque para firmar el documento que eventualmente se convertiría en la nueva constitución canadiense. A la mañana siguiente, presentaron el "hecho consumado" a Lévesque. Lévesque se negó a firmar el documento y regresó a Quebec. En 1982, Trudeau hizo que el Parlamento británico aprobara la nueva constitución, sin la firma de Quebec (una situación que persiste hasta el día de hoy). La Corte Suprema de Canadá confirmó la afirmación de Trudeau de que no se requiere la aprobación de todas las provincias para enmendar la constitución. Quebec es la única provincia que no ha aceptado formalmente la patriación de la constitución canadiense en 1982. [84]
Acuerdo de Meech Lake y Acuerdo de Charlottetown
El Acuerdo de Meech Lake y el Acuerdo de Charlottetown negociados durante el gobierno del primer ministro Brian Mulroney fueron intentos de reconciliar Quebec y persuadirlo de que firmara la Ley de Canadá; sin embargo, las concesiones a Quebec se consideraron inaceptables para muchos en las partes de Canadá principalmente de habla inglesa, que votaron para rechazar el Acuerdo de Charlottetown. El fracaso del Acuerdo fue un factor que precipitó el impulso de los separatistas hacia el referéndum de 1995.
Crisis de Oka
La Crisis de Oka fue una disputa por la tierra entre un grupo de personas Mohawk y la ciudad de Oka que comenzó el 11 de julio de 1990 y duró hasta el 26 de septiembre de 1990. [85] : 130 Una persona murió como resultado. [85] : 134 La disputa fue el primer conflicto violento bien publicitado entre las Primeras Naciones y el gobierno de Quebec a finales del siglo XX. La crisis se desarrolló a partir de una disputa local entre la ciudad de Oka y la comunidad Mohawk de Kanesatake. La ciudad de Oka estaba desarrollando planes para expandir un campo de golf y un desarrollo residencial en terrenos que tradicionalmente habían sido utilizados por los Mohawk. Incluía un pinar y un cementerio, marcado por lápidas en pie de sus antepasados. Los Mohawks habían presentado una reclamación de tierras por la arboleda sagrada y el cementerio cerca de Kanesatake , pero su reclamación había sido rechazada en 1986.
El 8 de agosto, el primer ministro de Quebec, Robert Bourassa, anunció en una conferencia de prensa que había invocado la Sección 275 de la Ley de Defensa Nacional para solicitar apoyo militar en "ayuda del poder civil", un derecho disponible para los gobiernos provinciales. El primer ministro Brian Mulroney se mostró reacio a que el gobierno federal y, en particular, el ejército participaran de esa manera. Sin embargo, según la ley, el procurador general de la provincia, bajo la dirección del primer ministro Robert Bourassa , tenía derecho a requisar las fuerzas armadas para mantener la ley y el orden como una responsabilidad provincial; esta medida tenía precedentes en Canadá, incluso dos décadas antes durante la crisis de octubre.
Referéndum de 1995
El 30 de octubre de 1995, un segundo referéndum por la soberanía de Quebec fue rechazado por un estrecho margen (50,58% "No", 49,42% "Sí"). Los líderes instrumentales del lado separatista de Quebec fueron Lucien Bouchard y el primer ministro de Quebec, Jacques Parizeau . Bouchard había dejado las filas superiores del primer ministro Brian Mulroney 's conservador progresivo gobierno para formar el primer partido separatista federal de Canadá (el Bloque Quebequense ) en 1991 y se convirtió en el líder de la oposición después de la elección federal 1993 . Hizo una intensa campaña por el lado del "Sí" contra el primer ministro liberal Jean Chrétien , uno de los principales defensores del lado federalista del "No". Parizeau, un separatista desde hace mucho tiempo que había jugado un papel importante en el referéndum de 1980 , prometió un referéndum por la soberanía en su campaña electoral previa a las elecciones provinciales de 1994 , que le habían valido un gobierno mayoritario en la provincia. Después del referéndum, se enfrentó a críticas cuando culpó de la pérdida del referéndum al " dinero y el voto étnico " en su discurso de concesión. Parizeau dimitió como primer ministro y como líder del Parti québécois el día después de su controvertido discurso, alegando que siempre había planeado hacerlo en caso de derrota separatista, y Bouchard dejó la política federal para reemplazarlo en enero de 1996.
Los federalistas acusaron al lado soberanista de hacer una pregunta vaga y demasiado complicada en la boleta. Su texto en inglés dice lo siguiente:
¿Está de acuerdo en que Québec debería convertirse en soberano después de haber hecho una oferta formal a Canadá para una nueva asociación económica y política en el marco del proyecto de ley sobre el futuro de Québec y del acuerdo firmado el 12 de junio de 1995?
2000-presente
Después de ganar las elecciones provinciales en 1998, Bouchard se retiró de la política en 2001. Bernard Landry fue nombrado líder del Parti Québécois y primer ministro de Quebec . En 2003, Landry perdió las elecciones ante el Partido Liberal de Quebec y Jean Charest . Landry dimitió como líder del PQ en 2005, y en una concurrida carrera por el liderazgo del partido, André Boisclair fue elegido para sucederlo. También dimitió tras la renovación del gobierno del Partido Liberal de Quebec en las elecciones generales de 2007 y el Parti Québécois se convirtió en el segundo partido de oposición, detrás de Action Démocratique .
El 27 de noviembre de 2006, la Cámara de los Comunes de Canadá aprobó una moción reconociendo que "los quebequenses forman una nación dentro de un Canadá unido". La moción fue presentada en la Cámara de los Comunes por el gobierno federal.
Quebec eligió a Pauline Marois como su primera primera mujer el 4 de septiembre de 2012. Marois se desempeñó como líder del separatista Parti Québécois . El Parti Québécois fue elegido con una minoría de escaños en la asamblea legislativa de la provincia, y los escaños restantes ocupados por dos partidos federalistas (no separatistas). Poco después de las elecciones, durante una entrevista en una cadena de radio en Francia, Marois declaró que no era concebible otro referéndum en las circunstancias actuales, aunque enfatizó que apoyaría los intereses de Quebec. [86]
Marois convocó elecciones provinciales para abril de 2014, durante las cuales su partido fue derrotado por el Parti libéral du Québec (PLQ). El PLQ ganó por un amplio margen, asegurando un gobierno mayoritario. En las elecciones generales de Quebec de 2018 , la Coalición Avenir Québec derrotó a los liberales y formó un gobierno mayoritario. François Legault es el actual Premier.
En mayo de 2017, las inundaciones se extendieron por el sur de Quebec y Montreal declaró el estado de emergencia. [87] [88]
Resumen de las transformaciones políticas de Quebec
Los nombres en negrita se refieren a provincias, otros a niveles subprovinciales de gobierno; los primeros nombres enumerados son aquellas áreas que en su mayoría corresponden casi al Quebec moderno.
- Canadá , el núcleo de Nueva Francia (1608-1761): una colonia francesa
- Provincia de Quebec (1763-1791): una colonia británica
- Bajo Canadá , uno de los Canadá (1791-1841): una colonia británica
- la parte este de Canadá de la provincia de Canadá (1841-1867): una colonia británica
- Quebec (1867-presente): una provincia de Canadá
Ver también
- Cronología de la historia de Quebec
- Historia de Montreal
- Codex canadensis
- Lista de sitios históricos nacionales de Canadá en Quebec
General:
- Lista de años en Canadá
- Historia de canadá
- Imperio Británico
- Lista de posesiones y colonias francesas
- Imperio colonial francés
Referencias
- ^ https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_largest_Canadian_cities_by_census#1931
- ^ Hunter Publishing (2008). Québec . Guías de viaje de Ulises. págs. 27–8. ISBN 9782894647110.
- ^ Harris, R. Cole; Geoffrey J. Matthews (1987). Atlas histórico de Canadá: desde el principio hasta 1800 . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 1. ISBN 9780802024954.
- ^ Harris, R. Cole; Geoffrey J. Matthews (1987). Atlas histórico de Canadá: desde el principio hasta 1800 . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 2. ISBN 9780802024954.
- ^ Harris, R. Cole; Geoffrey J. Matthews (1987). Atlas histórico de Canadá: desde el principio hasta 1800 . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 3. ISBN 9780802024954.
- ^ Harris, R. Cole; Geoffrey J. Matthews (1987). Atlas histórico de Canadá: desde el principio hasta 1800 . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 5. ISBN 9780802024954.
- ^ Harris, R. Cole; Geoffrey J. Matthews (1987). Atlas histórico de Canadá: desde el principio hasta 1800 . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 58. ISBN 9780802024954.
- ^ a b McIlwraith, Thomas F .; Edward K. Muller (2001). América del Norte: la geografía histórica de un continente cambiante . Rowman y Littlefield. pp. 67 . ISBN 9780742500198.
- ^ McIlwraith, Thomas F .; Edward K. Muller (2001). América del Norte: la geografía histórica de un continente cambiante . Rowman y Littlefield. pp. 73 . ISBN 9780742500198.
- ^ McIlwraith, Thomas F .; Edward K. Muller (2001). América del Norte: la geografía histórica de un continente cambiante . Rowman y Littlefield. pp. 77 . ISBN 9780742500198.
- ^ Hayes, Derek (2006). Atlas histórico de Canadá: la historia de Canadá ilustrada con mapas originales . Douglas y McIntyre. pag. 84. ISBN 9781553650775.
- ^ Dalton, Roy. The Jesuit Estates Question 1760–88, pág. 60. University of Toronto Press , 1968.
- ^ Courville, Serge; Trans. Richard Howard (2008). Quebec: una geografía histórica . Prensa de la Universidad de British Columbia. pag. 49. ISBN 9780774814256.
- ^ Courville, Serge; Trans. Richard Howard (2008). Quebec: una geografía histórica . Prensa de la Universidad de British Columbia. pag. 69. ISBN 9780774814256.
- ^ Carr, Thomas Jr. "Escribiendo el convento en Nueva Francia: la retórica colonialista de las monjas canadienses". Estudios de Quebec (2009), número 47, págs. 3–23.
- ^ Chabot osu, Marie-Emmanuel (1979) [1966]. "Guyart, Marie, dite Marie de l'Incarnation" . En Brown, George Williams (ed.). Diccionario de biografía canadiense . I (1000–1700) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Toronto.
- ↑ Agnes Repplier, Mère Marie of the Ursulines: a study in adventure (Nueva York, 1931)
- ^ MacLeod, D. Peter. "Mujeres de guerra". Castor (2009) 89 (4). págs. 28–34.
- ^ Guy Frégault, Canadá: la guerra de la conquista (1969).
- ^ Hayes, Derek (2006). Atlas histórico de Canadá: la historia de Canadá ilustrada con mapas originales . Douglas y McIntyre. págs. 100-1. ISBN 9781553650775.
- ^ Courville, Serge; Trans. Richard Howard (2008). Quebec: una geografía histórica . Prensa de la Universidad de British Columbia. págs. 6–7. ISBN 9780774814256.
- ^ Browne, GP (1979). "Murray, James" . En Halpenny, Francess G (ed.). Diccionario de biografía canadiense . IV (1771-1800) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Toronto . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
- ^ Hayes, Derek (2006). Atlas histórico de Canadá: la historia de Canadá ilustrada con mapas originales . Douglas y McIntyre. pag. 116. ISBN 9781553650775.
- ^ Mason Wade, Los canadienses franceses 1760-1967 (1975) 1:47
- ^ Hilda Neatby, La administración de justicia bajo la Ley de Quebec (1937).
- ^ Robert Arthur Humphreys, "Lord Shelburne y la proclamación de 1763". English Historical Review (1934): 241–264. en JSTOR Archivado 2018-05-01 en Wayback Machine
- ^ Cameron Nish, ed., Canadienses franceses, 1759-1766: ¿Conquistado? medio conquistado? ¿liberado? (1966)
- ^ a b c d "Canadá" . Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 . Véase el ensayo desplegable sobre "Los primeros asentamientos europeos y la formación del Estado moderno".
- ^ Ronald Rudin, Haciendo historia en el Quebec del siglo XX (1997)
- ^ Declaración de 1991 citada en Ronald Rudin, "Ouellet, Fernand". en Kelly Boyd, ed. (1999). Enciclopedia de historiadores y escritura histórica, vol. 2 . pag. 8997. ISBN 9781884964336.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Standen, S. Dale (1985). "El debate sobre las consecuencias sociales y económicas de la conquista: resumen". Actas de la reunión de la Sociedad Histórica Colonial Francesa . 10 : 179-193. JSTOR 42952161 .
- ↑ Dale Miquelon, ed., Sociedad y conquista: el debate sobre la burguesía y el cambio social en el Canadá francés, 1700-1850 (1977).
- ^ Cameron Nish, ed., Los canadienses franceses, 1759-1766; ¿Conquistada? ¿Medio conquistado? ¿Liberado? (1966) tiene lecturas en ambos lados.
- ^ Serge Gagnon, Quebec y sus historiadores, 1840 a 1920 (Harvest House, 1982).
- ^ Courville, Serge; Trans. Richard Howard (2008). Quebec: una geografía histórica . Prensa de la Universidad de British Columbia. pag. 7. ISBN 9780774814256.
- ^ a b c d Dickinson, John A .; Brian Young (2008). Una breve historia de Quebec . Prensa de McGill-Queen - MQUP. pp. Sin página. ISBN 9780773577268.
- ↑ Denison , 1955 , p. 159
- ^ Linteau, Paul André; René Durocher; Jean-Claude Robert (1983). Quebec, una historia, 1867-1929 . James Lorimer & Company. págs. 18–9 . ISBN 9780888626042.
- ↑ Linteau, Quebec, a History, 1867-1929 p 19
- ^ Brault, Gerard J. La herencia francocanadiense en Nueva Inglaterra . Montreal: Prensa de la Universidad de McGill-Queen, 1986 p. 52
- ^ Brault, Gerard J. La herencia francocanadiense en Nueva Inglaterra. Montreal: McGill-Queen's University Press, 1986 págs. 54
- ^ Lacroix, Patrick (2018). "Parroquia y nación: Canadá francés, Quebec y destino providencial, 1880-1898". El historiador . 80 (4): 725–748.
- ^ Roby, Yves. Los francoamericanos de Nueva Inglaterra: sueños y realidades . Montreal: McGill-Queen's University Press, 2004 págs. 40–42
- ↑ Linteau, Quebec, a History, 1867-1929 p 39
- ↑ Linteau, Quebec, a History, 1867-1929 p 40
- ^ "Portal de archivos de Montreal - Capítulo 6" . Ville de Montréal (Ciudad de Montreal), Quebec. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ "Portal de archivos de Montreal - Capítulo 8" . Ville de Montréal (Ciudad de Montreal), Quebec. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ Linteau, Quebec, a History, 1867-1929 págs. 212-213
- ^ Linteau, Quebec, a History, 1867-1929 págs. 203-204
- ^ Micheline Dumont y col. (The Clio Collective), Quebec Women: A History (1987) págs. 94–96, 218–220, 241
- ^ Dale Dilbert, "Assister les familles de Québec", Revue d'histoire de L'Amerique francaise (2008) 61 # 3 págs. 469–499
- ^ Mason Wade, Los canadienses franceses; 1760-1967 (1968) 2: 417-33
- ^ Paul-André Linteau; et al. (1983). Quebec: una historia 1867-1929 . James Lorimer & Company. págs. 261 –62. ISBN 9780888626042.
- ^ Rolando Gomes, "Henri Bourassa et l'Imperialisme Britannique (1899-1918)", Bulletin d'Histoire Politique (2008) 16 # 3 pp 161-182.
- ^ H. Blair Neatby , William Lyon Mackenzie King: 1932-1939 El prisma de la unidad (1976) págs. 232-233
- ^ Denyse Baillargeon, Making Do: Women, Family and Home in Montreal during the Great Depression (Wilfrid Laurier U. Press, 1999) pp. 70, 108, 136-138, 159.
- ^ MC Urquhart (1965). Estadísticas históricas de Canadá . Toronto: Macmillan. pag. 38 .
- ^ Émile J. Talbot, "Poesía populista en la década de 1930: Jean Narrache y la articulación de la impotencia", American Review of Canadian Studies (2011) 41 # 4 pp. 479–494.
- ^ Marc LaTerreur, "RB Bennett et le Québec: Un Cas d'Incompréhension Réciproque", Documentos históricos de la Asociación histórica canadiense (1969) pp. 94-102.
- ^ BL Vigod, "El gobierno de Quebec y la legislación social durante la década de 1930: un estudio sobre la autodestrucción política", Revista de estudios canadienses (1979) 14 # 1 págs. 59–69.
- ^ Susan Mann, El sueño de la nación: una historia social e intelectual de Quebec (2ª ed. 2003) págs. 232–248
- ^ Mann, El sueño de la nación: una historia social e intelectual de Quebec (2003) pp 249-65
- ^ Susan Mann, El sueño de la nación: una historia social e intelectual de Quebec (2a ed. 2003) p 250
- ^ Susan Mann, El sueño de la nación: una historia social e intelectual de Quebec (2a ed. 2003) pp 250-51
- ^ Francis, RD; Richard Jones; Donald B. Smith (2009). Viajes: una historia de Canadá . Aprendizaje Cengage. pag. 428. ISBN 9780176442446.
- ^ Conrad Black, Render Unto Caesar: La vida y el legado de Maurice Duplessis (1998)
- ^ Linteau, Paul-André (1991). Quebec desde 1930 pp323-40
- ^ Paulin, Marguerite (2005). Maurice Duplessis . Dundurn. págs. 182 . ISBN 9781894852173.
- ^ Norris, Robert S .; Arkin, William M .; Burr, William (1999). "Dónde estaban" (PDF) . Boletín de los científicos atómicos . 55 (6): 26–35. doi : 10.2968 / 055006011 .
- ^ "La création d'une économie moderne" . Gouvernement du Québec. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado en diciembre de 2011 . Verifique los valores de fecha en:
|access-date=
( ayuda ) - ^ "Le Protecteur du citoyen" . Protecteurducitoyen.qc.ca. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
- ^ Munroe, Susan. "Cronología de la crisis de octubre" . Canadá en línea. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2008 .
- ^ Linteau, Paul-André (1991). Quebec desde 1930 . 321: James Lorimer & Company. ISBN 9781550282962.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Linteau, Paul-André (1991). Quebec Desde 1930 p 325
- ^ Québec, Institut de la Statistique du. "Proportion de naissances hors mariage selon le rang de naissance, Québec, 1976-2017" . www.stat.gouv.qc.ca . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
- ^ Linteau, Paul-André (1991). Quebec Desde 1930 p 489
- ^ Micheline D'Allaire, "Les Religieuses du Québec dans le Courant de la Laïcisation", Cultures du Canada Français (1986), vol. 3, págs. 38-45.
- ^ "La promoción de la cultura y la lengua" . Gouvernement du Québec. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado en diciembre de 2011 . Verifique los valores de fecha en:
|access-date=
( ayuda ) - ^ "Le développement du système social" . Gouvernement du Québec. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado en diciembre de 2011 . Verifique los valores de fecha en:
|access-date=
( ayuda ) - ^ Robert Bothwell (2011). Alianza e ilusión: Canadá y el mundo, 1945-1984 . Prensa UBC. pag. 255. ISBN 9780774840880.
- ^ Linteau, Paul-André (1991). Quebec desde 1930 p 496
- ^ Desbiens, Caroline. Energía del norte: territorio, identidad y cultura de la hidroeléctrica en Quebec (2014)
- ^ Hamley, W. (1993). "Reclamaciones de tierras nativas en Quebec consideradas en un contexto canadiense". Geografiska Annaler , 75 (2), 93–109
- ^ Sheppard, Robert. "Constitución, Patriación de" . La enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
- ^ a b Kalant, Amelia (2004). Identidad nacional y el conflicto en Oka: Pertenencia nativa y mitos de la nacionalidad poscolonial en Canadá . Routledge. ISBN 9780203503034.
- ^ Canadian Press (16 de octubre de 2012). "El referéndum sobre la soberanía de Quebec es 'difícilmente concebible' en este momento, dice Marois a los medios de comunicación en Francia" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
- ^ "Quebec es el país más afectado por la lucha contra las inundaciones en las comunidades de Canadá" . Giuseppe Valiante . Correo Nacional. 8 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ "Montreal declara el estado de emergencia mientras continúan las inundaciones" . Giuseppe Valiante . La estrella de Toronto. 7 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
Otras lecturas
- Brunet, Michel. El Canadá francés en las primeras décadas del dominio británico (1981) en línea , 18 páginas; encuesta básica
- Cook, Ramsay, ed. Nacionalismo franco-canadiense: una antología (1969)
- Coulombe; Pierre A. Derechos lingüísticos en el Canadá francés (1997)
- Desbiens, Caroline. Energía del norte: territorio, identidad y cultura de la hidroeléctrica en Quebec (2014)
- Dickinson, John A. y Brian Young. Una breve historia de Quebec (McGill-Queen's Press 2000)
- Dumont, Micheline y col. (Colectivo Clio) Mujeres quebequenses: una historia (1987)
- Falardeau, Jean-C. y Mason Wade, eds; Dualismo canadiense: estudios de las relaciones francés-inglés (1960), bilingüe
- Fraser, Graham (2002). PQ: René Lévesque y el Parti Québécois in Power , Montreal, McGill-Queen's University Press; 2a edición, 434 páginas ISBN 0-7735-2310-3
- Fyson, Donald. "Entre el Antiguo Régimen y la Modernidad Liberal: Derecho, Justicia y Formación del Estado en el Quebec colonial, 1760–1867", History Compass 12 # 5 (2014) págs. 412–432 DOI: 10.1111 / hic3.12154
- Gagnon, Alain-G. Y Mary Beth Montcalm. Quebec más allá de la revolución silenciosa . Scarborough: Nelson, 1990.
- Gagnon, Alain-G. ed. Quebec: Estado y sociedad (1984)
- Heintzman, Ralph. "La cultura política de Quebec, 1840-1960". Revista Canadiense de Ciencias Políticas 16 # 1 (1983): 3-60. en JSTOR
- Jenkins, Kathleen. Montreal: Ciudad insular de San Lorenzo (1966), 559pp.
- Lachapelle, Guy y col. La democracia de Quebec: estructuras, procesos y políticas . Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1993.
- Laforest, Guy. Trudeau y el fin de un sueño canadiense (1995)
- Langlois, Simon. Tendencias sociales recientes en Quebec, 1960-1990 (1991)
- Lewis, H. Harry. "Población de la provincia de Quebec: su distribución y orígenes nacionales", Economic Geography (1940) 16 # 1 págs. 59-68 en JSTOR
- Linteau, Paul-André, René Durocher, Jean-Claude Robert y Robert Chodos. Quebec: una historia 1867-1929 (1983) Quebec desde 1930 (1991), libro de texto estándar de 2 vol.
- Linteau, Paul-André y Peter McCambridge. La historia de Montreal: la historia de la gran ciudad norteamericana (2013)
- MacDonald, L. Ian. De Bourassa a Bourassa: una década fundamental [es decir, los años 1976-1984] en la historia canadiense . [Sl]: Harvest House, 1984. 324 p., Ill. con puerto b & w. fotos. ISBN 0-88772-029-3 pbk
- McRoberts, Kenneth. Quebec: cambio social y crisis política. (McClelland y Stewart, 1988)
- Manning; Helen Taft. The Revolt of French Canada, 1800-1835: A Chapter of the History of the British Commonwealth (1962) en línea
- Marshall, Bill, ed. Francia y las Américas: cultura, política e historia (3 Vol 2005)
- Moogk, Peter. La Nouvelle France: The Making of French Canada a Cultural History (2000) to 1763
- Ouellet, Fernand. Bajo Canadá 1791-1840 (1980) una importante encuesta académica
- Roberts, Leslie. Montreal: De Mission Colony a World City (Macmillan de Canadá, 1969).
- Saywell, John. El ascenso del Parti Québécois 1967-1976 (1977)
- Trofimenkoff, Susan Mann. Sueño de nación: una historia social e intelectual de Quebec . Toronto: Gage, 1983. 344pp; segunda edición (2003) bajo el nombre de Susan Mann.
- Vacante, Jeffery. "Las vidas póstumas de René Lévesque", Journal of Canadian Studies / Revue d'études canadiennes (2011) 45 # 2 págs. 5–30 en línea ,
- Wade, Mason. The French Canadians 1760-1967 (2 vol. 2nd ed. 1975), standard history online
- Weiss, Jonathan y Jane Moss. Literatura francocanadiense (1996)
- Whitcomb, Dr. Ed. Una breve historia de Quebec . Ottawa. De Sea To Sea Enterprises, 2012. 92 p. ISBN 978-0-9694667-8-9 . 92 p.
Historiografía
- Gagnon, Serge. Quebec y sus historiadores, 1840 a 1920 (Harvest House, 1982); Quebec y sus historiadores: el siglo XX (1985).
- Granatstein, Jack, ed. Guía del lector sobre la historia canadiense: Confederación hasta el presente v2 (1982); historiografía
- Muise, DA ed. Guía del lector sobre la historia canadiense: 1, Beginnings to Confederation (1982); historiografía
- Nish, Cameron, ed., Los canadienses franceses, 1759-1766; ¿Conquistada? ¿Medio conquistado? ¿Liberado? (1966) tiene lecturas en ambos lados
- Standen, S. Dale. "El debate sobre las consecuencias sociales y económicas de la conquista: un resumen". Actas de la reunión de la Sociedad Histórica Colonial Francesa (1985) en JSTOR
Fuentes primarias
- Innis, Harold Adams, ed. Documentos seleccionados en la historia económica canadiense, 1497-1783 (1929), los documentos franceses no son traducidos por Harold Adams Innis
- Kennedy, WPM, ed. (1918). Documentos de la Constitución canadiense, 1759-1915 . Oxford UP.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace ); 707pp
enlaces externos
- Colección Haldimand - Resúmenes de las 22000 cartas y documentos contenidos en la serie 232
- Histoire de Sorel-Tracy
- The Quebec Gazette / La Gazette de Québec
Revistas
- Historia de Quebec , enciclopedia a gran escala
- Estudios de Quebec
- Revue d'histoire de l'Amérique française