Ly es un dígrafo del alfabeto latino , utilizado en húngaro .
| idioma húngaro |
|---|
 |
| Alfabeto |
| Gramática |
| Historia |
| Otras características |
| Húngaro e inglés |
Uso [ editar ]
Ly es la vigésima letra del alfabeto húngaro . Su nombre húngaro es elipszilon / ɛlːipsilon / o ej / ɛjː / . Ahora, representa el mismo fonema / j / ( aproximante palatino ) que la letra j húngara , pero históricamente, representaba el fonema diferente / ʎ / ( aproximante lateral palatino ).
Se usa de esta manera solo en húngaro. En húngaro, incluso si se juntan dos caracteres para producir un sonido diferente, se consideran una sola letra, e incluso los acrónimos mantienen la letra intacta.
La combinación lj (consideradas dos letras separadas, L y J) también es común en húngaro e incluso es pronunciada / ʎ / por muchos hablantes. Sin embargo, incluso a veces es sujeto a la misma reducción a / j / que Ly ha sido, principalmente si se encuentra al final de una palabra.
Historia [ editar ]
Originalmente, la letra ly del dígrafo se usó para representar el lateral palatino / ʎ / , al igual que la letra ny todavía se usa para representar el / / palatino nasal . Sin embargo, tanto en los dialectos orientales como en el dialecto estándar, el fonema / ʎ / perdió su característica lateral y se fusionó con / j / (similar al yeísmo español ). La letra húngara ly llegó a pronunciarse igual que la letra húngara j . En los dialectos occidentales, / ʎ / perdió su característica palatina y se fusionó con / l / ( aproximante lateral alveolar ). En los dialectos del norte, se ha conservado el fonema / ʎ / . [1]
El dígrafo Ly también se utilizó para el sonido / ʎ / en el alfabeto croata antes de Gaj alfabeto latino fue introducido. [2]
Ejemplos [ editar ]
Estos ejemplos son palabras húngaras que usan la letra ly , con la siguiente traducción al inglés:
- furulya = flauta
- amely = cuál
- helyi = local
- golyó = pelota
- lyuk = agujero
- kehely = cáliz
- folyó = río
Ver también [ editar ]
- Alfabeto húngaro
.
Referencias [ editar ]
- ^ BENKŐ Loránd; IMRE Samu (ed.): La lengua húngara . Janua Linguarum, Series Practica, No. 134. La Haya: Mouton de Gruyter (1972).
- ^ Alphabeti Serborum
