De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para obtener ayuda para realizar transcripciones IPA del húngaro para artículos de Wikipedia, consulte Ayuda: IPA / húngaro .
idioma húngaro
Primer plano del teclado húngaro
Teclado húngaro
Alfabeto
Gramática
Historia
Otras características
Húngaro e inglés

La fonología del idioma húngaro es notable por su proceso de armonía vocal , la frecuente aparición de consonantes geminadas y la presencia de oclusiones palatinas poco comunes .

Consonantes [ editar ]

Este es el sistema consonántico húngaro estándar, que utiliza símbolos del Alfabeto Fonético Internacional (IPA).

Fonemas consonantes del húngaro [1]
LabialDental [2]Post- alveolarPalatalVelarGlottal
Nasalmetronorteɲ
ExplosivapagBtDCɟ *kɡ
Africadat͡sdzt͡ʃd͡ʒ
FricativaFvszʃʒh
Trinor
Aproximadalj
  • ^ * Se debate si el par de consonantes palatinas consta de oclusivas o africadas. [3] Son consideradas africadas o paradas, según registro, por Tamás Szende, [1] jefe del departamento de Lingüística General delPPKE, [4] y paradas por Mária Gósy, [3] profesora investigadora, jefa del Departamento de Fonética enELTE. [5] La razón de los diferentes análisis es que la duración relativa de la fricción de/ c /(en comparación con la duración de su cierre) es más larga que la de las paradas, pero más corta que la de las africadas./C/tiene la naturaleza parecida a una parada de tener una duración completa no mayor que la de otras paradas (sordas) como / p , t , k / pero, considerando el tiempo medio de cierre en relación con el tiempo de fricción de las consonantes, su estructura de duración es algo más cercano a los de las africadas. [6]

Casi todas las consonantes pueden geminarse , escritas doblando un grafema de una sola letra: ⟨bb⟩ para [bː] , ⟨pp⟩ para [pː] , ⟨ss⟩ para [ʃː] etc., o doblando la primera letra de un grafema cluster: ⟨ssz⟩ para [sː] , ⟨nny⟩ para [ɲː] , etc.

Los fonemas / d͡z / y / d͡ʒ / pueden aparecer en la superficie como geminadas: bridzs [brid͡ʒː] (' puente '). (Para ver la lista de ejemplos y excepciones, consulte dz y dzs húngaros ).

La ortografía húngara , a diferencia de la de las lenguas eslavas circundantes, no usa háčky ni ningún otro diacrítico consonante. En cambio, las letras c, s, z se usan solas ( / t͡s / , / ʃ / , / z / ) o combinadas en los dígrafos cs , sz , zs ( / t͡ʃ / , / s / , / ʒ / ), mientras que y se usa solo en los dígrafos ty, gy, ly, nycomo marcador de palatalización para escribir los sonidos / c / , / ɟ / , / j / (antes / ʎ / ), / ɲ / .

Los alófonos más característicos son:

  • / j / se convierte en [ ç ] si se encuentra entre un obstruente sordo y un límite de palabra (por ejemplo, lopj [lopç] 'robar'). [7]
  • / j / se convierte en [ ʝ ] p . ej. entre obstruyentes sonoros, como dobj be [dobʝ bɛ] 'throw (one / some) in' [8]
  • / h / puede convertirse en [ ɦ ] entre dos vocales (por ejemplo, tehát [ˈtɛɦaːt] 'so'), [ ç ] después de las vocales anteriores (por ejemplo, ihlet [ˈiçlɛt] 'inspiración'), y [ x ] palabra-finalmente después de las vocales posteriores ( p. ej. doh [dox] 'mohoso') si no se borra (lo que suele ser; p. ej. méh [meː] 'abeja', pero incluso entonces, algunos dialectos todavía lo pronuncian, p. ej., [meːx] ). [9] [10]
    Según Gósy, se convierte en [x] (en lugar de [ç] ) en palabras como pech, ihlet, technika ('mala suerte, inspiración, tecnología / técnica'), [11] mientras que se convierte en fricativa postvelar en palabras como doh, sah, jacht, Allah, eunuco, potroh. [12]
  • / h / se convierte en [xː] cuando se gemina , en ciertas palabras: dohhal [ˈdoxːɒl] ('con tizón'), peches [ˈpɛxːɛʃ] ('desafortunado').
Ejemplos [1]
FonemaEjemploTraducción
/ p /p i p a/ ˈPipɒ /'tubo'
/ b /b ot/Bot/'palo'
/ t /t oll/ tol: /  ( ayuda · info )'pluma'
/ d /d ob/ dob /  ( ayuda · info )'lanzar', 'tambor'
/ k /k ép/ keːp /  ( ayuda · información )'imagen'
/ ɡ /g ép/ ɡeːp /  ( ayuda · info )'máquina'
/ f /f a/ fɒ /  ( ayuda · info )'árbol'
/ v /v ág/ vaːɡ /  ( ayuda · info )'cortar'
/ s /sz ó/ soː /  ( ayuda · info )'palabra'
/ z /z öld/ zøld /  ( ayuda · info )'verde'
/ ʃ /s ó/ ʃoː /'sal'
/ ʒ /zs eb/ ʒɛb /  ( ayuda · info )'bolsillo'
/ j /j ó/ joː /  ( ayuda · info )'bien'
/ h /h ó/ hoː /  ( ayuda · info )'nieve'
/ t͡s /c él/ t͡seːl /  ( ayuda · info )'objetivo', 'objetivo'
/ d͡z /e dz ő/ ˈƐd͡zːøː /'entrenador'
/ t͡ʃ /cs ak/ t͡ʃɒk /  ( ayuda · info )'solo'
/ d͡ʒ /dzs Ezz/ d͡ʒɛzː /'jazz'
/ l /l ó/ loː /  ( ayuda · info )'caballo'
/ c /ty úk/ cuːk /'gallina'
/ ɟ /gy ár/ ɟaːr /  ( ayuda · información )'fábrica'
/ r /r ó/ roː /  ( ayuda · info )'esculpir'
/ m /soy un/ mɒ /  ( ayuda · info )'hoy'
/ n /n em/ nɛm /  ( ayuda · info )'no', 'género'
/ ɲ /ny ár/ ɲaːr /'verano'

Vocales [ editar ]

Los fonemas vocales del húngaro [13]

El húngaro tiene siete pares de vocales cortas y largas correspondientes . Sus valores fonéticos no coinciden exactamente entre sí, por lo que ⟨e⟩ representa / ɛ / y ⟨é⟩ representa / eː / ; del mismo modo, ⟨a⟩ representa / ɒ / mientras que ⟨á⟩ representa / aː / . [14] Para los otros pares, las vocales cortas son un poco más bajas y más centrales, y las vocales largas más periféricas:

  • / i, y, u / son fonéticamente casi cercanas [ ɪ , ʏ , ʊ ] . [13]
  • / eː / se ha descrito de diversas formas como cerca-medio [ eː ] [15] y medio [ e̞ː ] . [13]
  • / ɛ / y el marginal / ɛː / son fonéticamente casi abiertos [ æ , æː ] , [13] pero pueden ser algo menos abiertos [ ɛ , ɛː ] en otros dialectos.
  • / ø / es fonéticamente medio [ ø̞ ] . [13]
  • / aː / y el marginal / a / son fonéticamente centrales abiertas [ äː , ä ] . [13]

El sonido marcado por ⟨a⟩ es considerado [ ɒ ] por Tamás Szende [13] y [ ɔ ] por Mária Gósy. [16] Gósy también menciona una / a / corta diferente que contrasta con / aː / y / ɒ / , presente en unas pocas palabras como Sv á jc ('Suiza'), sv á (' schwa '), a dvent ( ' advent '), h a rdver (' hardware ', este uso se considerahyperforeign ), [17] y h a lló (usado al contestar el teléfono ; en contraste con haló 'muriendo' y háló 'web').

Hay dos sonidos marginales más, a saber, la / ɛː / larga y la / ɒː / larga . Se utilizan en el nombre de las letras E y A , que se pronuncian / ɛː / y / ɒː / , respectivamente. [9]

Aunque no se encuentran en Budapest , algunos dialectos contrastan tres vocales medias / ɛ / , / eː / y / e / , y esta última se escribe ⟨ë⟩ en algunas obras, pero no en la ortografía estándar. [18] Así, mentek podría representar cuatro palabras diferentes: mëntëk [ˈmentek] ('todos ustedes van'), mëntek [ˈmentɛk] ('ellos fueron'), mentëk [ˈmɛntek] ('Yo salvo') y mentek [ˈmɛntɛk] ('están exentos'). En Budapest, los tres primeros colapsaron a [ˈmɛntɛk], mientras que este último es desconocido, teniendo una forma diferente en el lenguaje literario ( mentesek ).

Ejemplos [13]
FonemaEjemplo
/ ɒ /h a t/ hɒt /  ( ayuda · info )'seis'
( / ɒː / )a/ ɒː /  ( ayuda · info )'la'
( / a / )Sv á jc/ ʃvajt͡s /'Suiza'
/ aː /l á t/ laːt /  ( ayuda · info )'ver'
/ o /o k/ ok /  ( ayuda · info )'causa'
/ oː /t ó/ toː /  ( ayuda · info )'lago'
/ u /f u t/ fut /'correr'
/ uː /k ú t/ kuːt /  ( ayuda · información )'bien'
/ ɛ /l e sz/ lɛs /  ( ayuda · info )'estarán'
( / ɛː / )mi/ ɛː /  ( ayuda · info )'la letra E'
/ eː /r é sz/ reːs /  ( ayuda · info )'parte'
/ i /v i sz/ vis /'llevar'
/ iː /v í z/ viːz /  ( ayuda · info )'agua'
/ ø /s ö r/ ʃør /  ( ayuda · información )'cerveza'
/ øː /b ő r/ bøːr /  ( ayuda · info )'piel'
/ y /ü t/ yt /  ( ayuda · info )'pegar'
/ yː /t ű z/ tyːz /'fuego'

Armonía vocal [ editar ]

Un diagrama de Venn de la armonía de las vocales húngaras , con vocales delanteras redondeadas, vocales delanteras no redondeadas (vocales "neutrales") y vocales posteriores.

Como en finlandés , turco y mongol , la armonía de las vocales juega un papel importante en la determinación de la distribución de las vocales en una palabra. La armonía de vocales húngaras clasifica las vocales de acuerdo con la asonancia anterior frente a la posterior y redondeada frente a no redondeada para las vocales anteriores. [19] Excluyendo préstamos recientes , las palabras húngaras solo tienen vocales posteriores o vocales anteriores debido a estas reglas de armonía de vocales. [19]

Armonía vocal húngara [19]
Parte delanteraatrás
sin redondearredondeado
Cercai iy yːu uː
Medioɛ eːø øːo oː
Abiertoɒ aː

Mientras que / i / , / iː / , / ɛ / y / eː / son todas vocales delanteras no redondeadas, se consideran "vocales neutrales" en la armonía de vocales húngaras. [20] Por lo tanto, si una palabra contiene vocales posteriores, pueden aparecer vocales neutrales junto a ellas. Sin embargo, si solo aparecen vocales neutrales en una raíz, la raíz se trata como si fuera una asonancia de vocal anterior y todos los sufijos deben contener vocales anteriores. [19]

La armonía de vocales en húngaro es más notable cuando se observa la sufijación. La armonía vocal debe mantenerse a lo largo de toda la palabra, lo que significa que la mayoría de los sufijos tienen variantes. Por ejemplo, el marcador de caso dativo [nɒk] frente a [nɛk] . Las raíces que contienen vocales posteriores agregan sufijos de vocales posteriores, y las raíces que contienen solo vocales anteriores agregan sufijos de vocales anteriores. [19] Sin embargo, las raíces de las vocales frontales distinguen entre redondeado y no redondeado según la última vocal de la raíz. Si la última vocal es frontal y redondeada, toma un sufijo con una vocal frontal redondeada; de lo contrario, sigue las reglas estándar. [20]Si bien los sufijos para la mayoría de las palabras tienen variantes de vocales delanteras / traseras, no hay muchas que tengan variantes redondeadas / no redondeadas, lo que indica que esto es algo más raro. [20]

Se puede observar la distinción cuando se mira el afijo plural, ya sea [-ok] (reverso), [-ɛk] (anverso sin redondear) o [-øk] (anverso redondeado).

Armonía y sufijación de vocales húngaras [20]
MadreBrilloDescripción del talloPlural
asztalmesaSolo vocales posterioresasztal- ok
GyerekniñoSolo vocales neutrales (frontales), última vocal sin redondear.gyerek- ek
füzetcomputadora portátilSolo vocales delanteras, última vocal sin redondear.füzet- ek
ismersconocidoSolo vocales anteriores, última vocal redondeada.ismerős- ök
papírpapelVocal posterior con vocal neutrapapír- ok

Como se puede ver arriba, las vocales neutrales pueden estar en palabras de asonancia de vocales anteriores y posteriores sin ninguna consecuencia.

Sin embargo, hay alrededor de cincuenta raíces monosilábicas que solo contienen [i] , [iː] o [eː] que toman un sufijo de vocal posterior en lugar del sufijo de vocal frontal. [21]

Sufijo irregular [21]
MadreBrillo"A""De"
escondidopuentehíd- nálhíd- tól
célapuntarcél- nálcél- tól

Se supone que estas excepciones a la regla se originaron a partir de las raíces que originalmente contenían un fonema que ya no está presente en el húngaro moderno, la vocal posterior no redondeada / ɨ / , o su contraparte larga / ɨː / . Se teoriza que mientras estas vocales se fusionaron con / i / o / iː / , con menos frecuencia / eː / o / uː / , las reglas de armonía de vocales sensibles al fondo del sonido original permanecieron en su lugar. [21] La teoría encuentra apoyo en la etimología: las palabras relacionadas en otros idiomas generalmente tienen vocales posteriores, a menudo específicamente vocales posteriores no redondeadas. Por ejemplo, nyíl 'flecha' (plural nyíl-ak) corresponde a Komi ньыл / nʲɨl / , Southern Mansi / nʲʌːl / .

Asimilación [ editar ]

Las características generales de la asimilación de consonantes en húngaro son las siguientes: [22] [23]

  • Los tipos de asimilación suelen ser regresivos, es decir, el último elemento del grupo determina el cambio.
  • En la mayoría de los casos, funciona a través de los límites de las palabras si la secuencia de palabras forma una "unidad acentuada", es decir, no hay una ruptura fonética entre ellas (y tienen un acento de fase común). Las unidades de acento típicas son:
    • atributos y sustantivos calificados, por ejemplo, hide g t él [hidɛk‿teːl] ('invierno frío');
    • adverbios y atributos calificados, por ejemplo, nagyo n k áros [nɒɟoŋ‿kaːroʃ] ~ [nɒɟon‿kaːroʃ] ('muy dañino');
    • verbos y sus complementos, por ejemplo, nagyo t d ob [nɒɟod‿dob] ('él / él lanza un lanzamiento largo'), ve sz b előle [vɛz‿bɛløːlɛ] ('toma un poco [de él]').
  • Hay asimilaciones obligatorias, opcionales y estigmatizadas.
  • Las africadas palatinas se comportan como paradas en los procesos de asimilación. Por lo tanto, en esta sección, se tratarán como oclusivas, incluidas sus notaciones IPA [ ɟ ] y [ c ] .

Asimilación de voz [ editar ]

En un grupo de consonantes que terminan en un obstruente, todos los obstruentes cambian su voz de acuerdo con el último de la secuencia. Los obstruyentes afectados son los siguientes:

  • En los grupos obstructivos, se produce la asimilación de las voces retrógradas, incluso a través de los límites de las palabras: [24]
ExpresadoSin vozSufre devoicingSe somete a la expresiónCausa la expresiónCausa devoicing
b / b /p / p /do b tam [ˈdoptɒm] 'Lo tiré'ké p zés [ˈkeːbzeːʃ] 'formación, formación'fut b all [ˈfudbɒlː] 'fútbol'köz p ont [ˈkøspont] 'centro'
d / d /t / t /un d sombrero [ɒthɒt] 's / él puede dar'hé t ből [ˈheːdbøːl] 'de 7'csap d a [ˈt͡ʃɒbdɒ]pénz t ár [ˈpeːnstaːr] 'caja'
dz / d͡z /c / t͡s /e dz het [ˈɛt͡shɛt] 'él / él puede entrenar'ketre c ben [ˈkɛtrɛd͡zbɛn] 'en (a) jaula'alap dz adzíki [ˈɒlɒbd͡zɒd͡ziːki] ' tzatziki estándar 'ab c úg! [ˈⱰpt͡suːɡ] '¡abajo con él!'
dzs / d͡ʒ /cs / t͡ʃ /bri dzs től [ˈbrit͡ʃtøːl] '(porque) de bridge [juego de cartas]'á cs ból [ˈaːd͡ʒboːl] 'de (un) carpintero'barack dzs em [ˈbɒrɒd͡zɡd͡ʒɛm] ~ [bɒrɒd͡ʒːɛm] 'mermelada de albaricoque'táv cs ő [ˈtaːft͡ʃøː] 'telescopio'
g / ɡ /k / k /fo g tam [ˈfoktɒm] 'Lo sostuve'zsá k ból [ˈʒaːɡboːl] 'de (una) bolsa'állít g en [ˈaːlːiːdɡɒt] 'él / él se ajusta constantemente'zseb k endő [ˈʒɛpkɛndøː] 'pañuelo'
gy / ɟ /ty / c /á gy tól [ˈaːctoːl] 'de (una) cama'pin ty ből [ˈpiɲɟbøːl] 'de (a) pinzón'gép gy ár [ˈɡeːbɟaːr] 'fábrica de máquinas'láb ty ű [ˈlaːpcyː] 'calcetines con mangas para los dedos de los pies'
v / v /f / f /szí v tam [ˈsiːftɒm] ' Fumé / chupé (lo)'szé f ben [ˈseːvbɛn] 'en (a) caja fuerte'*láb f ej [ˈlaːpfɛj] 'parte del pie debajo del tobillo'
z / z /sz / s /mé z től [ˈmeːstøːl] 'de miel'mé sz ből [ˈmeːzbøːl] 'fuera de lima'alap z en [ˈɒlɒbzɒt] 'base (ment)'rab sz olga [ˈrɒpsolɡɒ] 'esclavo'
zs / ʒ /s / ʃ /rú zs tól [ˈruːʃtoːl] 'de lápiz labial'ha s ba [ˈhɒʒbɒ] 'en (a) (el) estómago'köldök zs inór [ˈkøldøɡʒinoːr] 'cordón umbilical'különb s ég [ˈkylømpʃeːɡ] ~ [ˈkylømʃeːɡ] 'diferencia'
N / Ah / h /N / AN / AN / Aad h en [ˈɒthɒt] 'él / él puede dar'
  • [2] / v / es inusual porque sufre asimilación pero no causa voz, [24] por ejemplo, ha tv an ('sesenta') se pronuncia [ˈhɒ t vɒn] no * [ˈhɒ d vɒn] . La expresión antes de [v] ocurre solo en los dialectos del suroeste, aunque está estigmatizada. [ cita requerida ]
  • De manera similar, / h / causa la vocalización, pero nunca experimenta la sonorización en grupos de consonantes. [24] Por ejemplo , hb ól [ˈdoxboːl] 'de (el) olor a humedad'.
  • Aparte de unas pocas palabras extranjeras, no ocurre morfema-inicial / d͡z / (incluso su estado fonémico es muy debatido), por lo que es difícil encontrar un ejemplo real cuando induce a la voz (incluso alapdzadzíki es forzado y no se usa coloquialmente). Sin embargo, la asimilación regresiva de la voz antes de / d͡z / ocurre incluso en secuencias de sonidos sin sentido.

Asimilación del lugar nasal [ editar ]

Las nasales se asimilan al lugar de articulación de la siguiente consonante (incluso a través de los límites de las palabras): [25]

  • sólo [ ŋ ] precede a una consonante velar (ej. hang [hɒŋɡ] , 'voz'), [ ɱ ] precede a una consonante labiodental (ej. hamvad [ˈhɒɱvɒd] , 'smolder'), y [ m ] precede a consonantes bilabiales .
    • [ m ] antes de consonantes labiales / pbm / : szí np ad [ˈsiːmpɒd] ('etapa'), külö nb [ˈkylømb] ('mejor que'), é nm agam [ˈeːmːɒɡɒm] ('yo mismo');
    • [ ɱ ] antes de consonantes labiodentales / fv / : külö nf éle [ˈkyløɱfeːlɛ] ('varios'), ha mv como [ˈhɒɱvɒʃ] ('bloomy');
    • [ ɲ ] antes de consonantes palatinas / c ɟ ɲ / : pi nty [piɲc] ('pinzón'), á ngy [aːɲɟ] ('esposa de un pariente masculino cercano'), magá nny omozó [ˈmɒɡaːɲːomozoː] ('detective privado' );
    • [ ŋ ] antes de consonantes velares / k ɡ / : mu nk a [ˈmuŋkɒ] ('trabajo'), a ng ol [ˈɒŋɡol] ('inglés');
  • La asimilación del lugar nasal es obligatoria dentro de la palabra, pero opcional a través de una palabra o límite compuesto, [ cita requerida ] p . Ej. Szé np o [ˈseːmpor] ~ [ˈseːnpor] ('carbón-polvo'), nagyo n k áros [ˈnɒɟoŋ‿ˈkaːroʃ] ~ [ˈNɒɟon‿ˈkaːroʃ] ('muy dañino'), olya n m ás [ˈojɒm‿ˈmaːʃ] ~ [ˈojɒn‿ˈmaːʃ] ('tan diferente').

Asimilación sibilante [ editar ]

  • Los sibilantes sordos forman una africada geminada sorda con paradas alveolares y palatinas precedentes ( d / d / , gy / ɟ / , t / t / , ty / c / ):
    • Grupos que terminan en sz / s / o c / t͡s / give [t͡sː] : me tsz et [mɛt͡sːɛt] 'grabado, segmento', ötö dsz ör [øtøt͡sːør] 'por quinta vez', né gysz er [neːt͡sːɛr] 'cuatro tiempos, fü ttysz ó [fyt͡sːoː] 'pito (como una señal)'; á tc ipel [aːt͡sːipɛl] 's / él pesa (algo) sobre', ná dc ukor [naːt͡sːukor] 'azúcar de caña'.
    • Grupos que terminan en s / ʃ / o cs / t͡ʃ / dar [t͡ʃː] : ké ts ég [keːt͡ʃːeːɡ] 'duda', fára ds ág [faːrɒt͡ʃːaːɡ] 'problema', e gys ég [ɛt͡ʃːeːɡ] 'unidad', he gycs úcs [hɛt͡ʃːuːt͡ʃ] 'cima de la montaña'.
  • Dos fricativas sibilantes forman una fricativa sibilante geminada; la asimilación es regresiva como de costumbre:
    • sz / s / o z / z / + s / ʃ / da [ʃː] : egé szs ég [ɛɡeːʃːeːɡ] 'salud', kö zs ég [køʃːeːɡ] 'aldea, comunidad';
    • sz / s / o z / z / + zs / ʒ / da [ʒː] : vadá szzs ákmány [vɒdaːʒːaːkmaːɲ] 'juego de cazador'; szára z zs ömle [saːrɒʒ‿ʒømlɛ] 'panecillo seco';
    • s / ʃ / o zs / ʒ / + SZ / s / da [S] : ki SSZ ERU [kisːɛryː] 'pequeña', ro zssz alma [rosːɒlmɒ] 'centeno paja';
    • s / ʃ / o zs / ʒ / + z / z / da [zː] : tilo s z óna [tiloz‿zoːnɒ] 'zona restringida', pará zs z ene [pɒraːz‿zɛnɛ] 'música caliente'.
    • Los grupos zs + s [ʃː] , s + zs [ʒː] , z + sz [sː] y sz + z [zː] son más bien el tema de la asimilación de la voz.
  • Si una de las dos sibilantes adyacentes es africada, la primera cambia su lugar de articulación, por ejemplo, mala cs ág [mɒlɒt͡ʃːaːɡ] , halá szcs árda [hɒlaːʃt͡ʃaːrdɒ] 'Restaurante de pescado húngaro'. Las secuencias africadas-fricativas sibilantes como / t͡ʃʃ / se pronuncian igual que las africadas geminadas [t͡ʃː] durante el habla normal.
  • La asimilación sibilante se puede omitir en el habla articulada, por ejemplo, para evitar la homofonía: ro zssz alma [rosːɒlmɒ] ~ [roʃsɒlmɒ] 'paja de centeno' ≠ rossz szalma [ros‿sɒlmɒ] 'paja de mala calidad', y rossz alma [rosː‿ɒlmɒ ] 'manzana de mala calidad' también.
  • NÓTESE BIEN. El grupo de letras szs se puede leer como sz + s [ʃː] , por ejemplo, egészség [ɛɡeːʃːeːɡ] 'salud', o como s + zs [ʒː] , por ejemplo, liszteszsák [listɛʒːaːk] ' bolting -bag' dependiendo del límite de morfema real . De manera similar, zsz es zs + z [zː] , por ejemplo, varázszár [vɒraːzːaːr] 'candado mágico', o z + sz [sː] , por ejemplo, házszám [haːsːaːm] 'número de calle'; y csz : cs + z [d͡ʒz] ~ c + sz [t͡ss]. Además, los dígrafos simples pueden resultar ser dos letras adyacentes en el límite del morfema, como cs : cs [t͡ʃ] ~ c + s [t͡ʃʃ] ; sz: sz [s] ~ s + z [zː] , zs : zs [ʒ] ~ z + s [ʃː] .

Asimilación palatina [ editar ]

La combinación de una consonante "palatalizable" y una consonante palatina siguiente da como resultado un geminado palatino. Las consonantes palatalizables son palatinas y sus contrapartes no palatinas: gy / ɟ / ~ d / d / , l / l / ~ ly / j / , n / n / ~ ny / ɲ / , ty / c / ~ t / t / .

  • La asimilación palatina completa ocurre cuando la consonante palatina final es j / j / : na gyj a [nɒɟːɒ] 'la mayor parte', a dj a [ɒɟːɒ] 's / él lo da'; to lj a [tojːɒ] 'lo empuja'; u nj a [uɲːɒ] 'él / ella está aburrido', há nyj a [ha s] 'lo tira'; lá tj a [laːcːɒ] 'él / ella lo ve', a tyj a [ɒcːɒ] 'su padre'. El clúster lyj [jː] es una variante ortográfica simple de jj [jː] : folyjon [fojːon] 'déjalo fluir'.
  • La asimilación parcial tiene lugar si una parada alveolar ( d , t ) va seguida de un gy / ɟ / , ty / c / palatino : ha dgy akorlat [hɒɟːɒkorlɒt] 'ejercicios militares', nemze tgy űlés [nɛmzɛɟːyːleːʃ] 'asamblea nacional'; va dty úk [vɒcːuːk] 'pollo salvaje', ha t ty úk [hɒc‿cuːk] 'seis gallinas'.
  • Algunas fuentes [26] informan que las paradas alveolares se transforman en sus contrapartes palatinas antes de ny / ɲ / : lú dny ak [luːɟɲɒk] 'cuello de ganso', á tny úlik [aːcɲuːlik] 'se extiende sobre'. La mayoría de las fuentes no mencionan este tipo de asimilación.
  • Cuando la primera consonante es nasal, la asimilación palatina parcial es una forma de asimilación del lugar nasal (ver arriba).
  • La asimilación palatina completa es una característica obligatoria en el húngaro estándar: su omisión está estigmatizada y se considera como una hipercorrección de una persona poco educada. La asimilación palatina parcial es opcional en el habla articulada.

Degeminación [ editar ]

Las consonantes largas se vuelven cortas cuando van precedidas o seguidas de otra consonante, por ejemplo, fol tt al [foltɒl] 'por / con (a) parche', va rr tam [vɒrtɒm] 'cosí'.

Elisión entre clústeres [ editar ]

Las paradas alveolares medias pueden omitirse en grupos con más de dos consonantes, dependiendo de la velocidad y la articulación del habla: a zt h iszem [ɒs‿hisɛm] ~ [ɒst‿hisɛm] 'Supongo / supongo', mi ndny ájan [miɲːaːjɒn ] 'uno y todos', külö nbs ég [kylømpʃeːɡ] ~ [kylømʃeːɡ] 'diferencia'. En inicios de morfemas como str- [ʃtr] , las oclusiones medias tienden a ser más estables en el habla educada, fala nxstr atégia [fɒlɒnʃtrɒteːɡiɒ] ~ [fɒlɒŋkʃtrɒteːɡiɒ] ~ [fɒlɒŋksʃtrɒteːɡiɒ]'estrategia basada en falanges '.

Elisión de [l] [ editar ]

  • / l / se asimila a una / r / siguiente (por ejemplo, balra [ˈbɒrːɒ] , 'a la izquierda'). [27]

/ l / también tiende a omitirse entre una vocal precedente y una oclusiva o africada adyacente en el habla rápida, lo que provoca el alargamiento de la vocal o diptongación [ ejemplo necesario ] (por ejemplo, volt [voːt] 'was', polgár [ˈpoːɡaːr] 'citizen '). Esto se considera no estándar.

Pausa [ editar ]

El húngaro estándar prefiere una pausa entre vocales adyacentes. Sin embargo, se pueden observar algunas características de disolución opcionales:

  • Un deslizamiento débil opcional [j̆] puede pronunciarse dentro de una palabra (o un elemento compuesto) entre dos vocales adyacentes si una de ellas es i [i] , p. Ej. Fiaiéi [ˈfiɒieːi] ~ [ˈfij̆ɒj̆ij̆eːj̆i] ('las de su hijos'). Esto, sin embargo, rara vez se transcribe.
  • Adyacente corto idéntico vocales que no sea una y e puede ser pronunciada como la vocal larga correspondiente, por ejemplo z oo Logia [zo.oloːɡiɒ] ~ [zoːloːɡiɒ] ( 'zoología').
  • La doble i adyacente siempre se pronuncia como simple y corta [i] en las terminaciones de las palabras, por ejemplo, Hawaii [ˈhɒvɒi] . Esta reducción se refleja en la ortografía actual cuando se agrega el sufijo formador de adjetivos -i a un sustantivo que termina en i . En este caso, el sufijo -i también se omite por escrito. por ejemplo, Lenti (un nombre de lugar) + -i → lenti 'de Lenti'.

Estrés [ editar ]

El acento está en la primera sílaba de la palabra. Los artículos un , az , EGY , y la partícula es decir son generalmente no sometida a esfuerzo. [28]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c Szende (1994 : 91)
  2. ^ Laminal dental, además de las sibilantes, que son laminal denti-alveolar .
  3. ↑ a b Gósy (2004 : 74)
  4. ^ "Szende" . Archivado desde el original el 19 de junio de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  5. ^ [1]
  6. ↑ Gósy (2004 : 136)
  7. ^ Siptár y Törkenczy (2007 : 205)
  8. ↑ Gósy (2004 : 77, 130)
  9. ↑ a b Szende (1994 : 93)
  10. ^ Balázs Sinkovics, Gyula Zsigri: A H-ra vonatkozó megszorítások történeti változásai en A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei vol. 4, JATE Press, 2005
  11. ↑ Gósy (2004 : 77, 161)
  12. ↑ Gósy (2004 : 161)
  13. ↑ a b c d e f g h Szende (1994 : 92)
  14. ^ La a corta está ligeramente redondeada [ ɒ ] en el idioma estándar, aunque algunos dialectos exhiben una versión no redondeada más cercana a [ ɑ ] ( Vago (1980 : 1)).
  15. ↑ Kráľ (1988 : 92)
  16. ↑ Gósy (2004 : 62, 67–70)
  17. ↑ Gósy (2004 : 66–67)
  18. ↑ Vago (1980 : 1)
  19. ↑ a b c d e Rondas (2001 : 10)
  20. ↑ a b c d Rondas (2001 : 11)
  21. ↑ a b c Vago (1976 : 244)
  22. ^ Miklós Törkenczy: Gramática húngara práctica. Una guía compacta de los conceptos básicos de la gramática húngara. Corvina, 2002. págs. 9-12. ISBN 963-13-5131-9 
  23. ^ A magyar helyesírás szabályai. 11.kiadás, 12. lenyomat. Akadémiai Kiadó, 1984-2000. págs. 26-30. ISBN 963-05-7735-6 
  24. ↑ a b c Vago (1980 : 35)
  25. ↑ Vago (1980 : 33, 36)
  26. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  27. ↑ Vago (1980 : 36)
  28. ^ Rondas (2009 : 8)

Bibliografía [ editar ]

  • Gósy, Mária (2004), Fonetika, a beszéd tudománya ('Fonética, el estudio del habla') , Budapest: Osiris, ISBN 963-389-666-5
  • Kráľ, Ábel (1988), Pravidlá slovenskej výslovnosti , Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo
  • Rounds, Carol (2001), "Armonía vocal", húngaro: una gramática esencial , Routledge, ISBN 9780415226127
  • Rounds, Carol (2009), Hungarian: An Essential Grammar (2.a ed.), Nueva York: Routledge, ISBN 0-203-88619-4
  • Siptár, Péter; Törkenczy, Miklós (2007), La fonología del húngaro , La fonología de las lenguas del mundo, Oxford University Press
  • Szende, Tamás (1994), "Ilustraciones de la API: húngaro", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 24 (2): 91–94, doi : 10.1017 / S0025100300005090
  • Vago, Robert M. (1980), The Sound Pattern of Hungarian , Washington, DC: Georgetown University Press
  • Vago, Robert M. (1976), "Implicaciones teóricas de la armonía vocal húngara", Investigación lingüística , 7 (2): 243–63, JSTOR  4177921

Enlaces externos [ editar ]

  • El alfabeto húngaro (omniglot.com)