En el Islam , el Shirk ( árabe : شرك Sirk ) es el pecado de la idolatría o politeísmo ( es decir , la deificación o culto a nadie ni a nada, además de Allah ). [1] [2] El Islam enseña que Dios no comparte Sus atributos divinos con ningún socio. [3] La asociación de socios con Dios está prohibida según la doctrina islámica del Tawhid ( monoteísmo ). [4] Mušrikūn مشركون (pl. De mušrik مشرك) son aquellos que practican el shirk , que literalmente significa "asociación" y se refiere a aceptar otros dioses y divinidades junto a Dios (como "asociados" de Dios). [5] [6] El Corán considera la elusión como un pecado que no será perdonado si una persona muere sin arrepentirse. [7] [4] [8]
La palabra širk proviene de la raíz árabe Š - R - K ( ش ر ك ), con el significado general de "compartir". [9] En el contexto del Corán , generalmente se entiende el sentido particular de "compartir como un socio igualitario", por lo que politeísmo significa "atribuir un socio a Allah". En el Corán, eludir y la palabra relacionada mušrikūn ( مشركون ) —aquellos que cometen eludir y conspiran contra el Islam— a menudo se refieren a los enemigos del Islam (como en At-Tawbah versículos 9: 1-15). [10] : 9: 1–15
Según la Enciclopedia del Islam , el Corán dice "dos veces", en la sura an-Nisa , versículos 48 y 116, "que Dios puede perdonar todos los pecados excepto uno", el de shirk ("asociacionismo"). [11] Los comentaristas islámicos del Corán han enfatizado que la idolatría árabe preislámica hizo que varios dioses, de los más memorables, fueran las tres diosas Manāt , Al-Lāt y Al-'Uzzá , iguales asociadas de Allah (como el Corán discute en la 53a. surat ) y la palabra mushrikūn (singular: mushrik ) a menudo se traduce al inglés como "politeístas".
El Corán y lo que diría la gente de la comunidad de Nuh en un esfuerzo de los idólatras por ignorar y burlarse de Nuh. "Ellos (idólatras) han dicho:" No dejarás a tus dioses ni a Wadd , ni a Suwa ' , ni a Yaghuth , ni a Ya'uq ni a Nasr ". ( Corán 71:23 ) [12] : 71:23
Otras formas de eludir incluyen la adoración de la riqueza y otros objetos materiales. Esto se señala en el Corán en Al-A'raf en una de las historias de los Hijos de Israel , cuando tomaron un becerro hecho de oro para adorarlo, [13] y por lo cual Moisés les ordenó que se arrepintieran.
Otra forma de elusión mencionada en el Corán At-Tawbah es tomar a los eruditos de religión, monjes, teólogos o abogados religiosos como Señor (es) en la práctica siguiendo sus doctrinas y / o siguiendo sus decisiones sobre lo que es legal cuando sea necesario. está en desacuerdo con la ley o las doctrinas prescritas por la revelación de Allah. [14] [15]