Catedral de la Inmaculada Concepción (Hangzhou)


La Catedral de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción ( chino :圣母无原罪主教座堂; pinyin : Shèngmǔ wúyuánzuì zhǔjiàojǐtáng ) es una catedral católica romana , ubicada en 415 Zhongshan Road North (中山北路415号) no lejos de Wulin Square (武林广场) en el centro de Hangzhou , China . Dado que es la única iglesia católica actualmente en servicio dentro de la ciudad de Hangzhou, también se la conoce simplemente como Tiānzhǔ Táng (天主堂) o "la iglesia católica".

Li Zhizao (李之藻) era un erudito oficial de la dinastía Ming y católico de Hangzhou que trabajaba en Beijing , quien había sido convertido y bautizado por Matteo Ricci . En 1611, cuando recibió la noticia de la muerte de su padre, se apresuró a regresar a Hangzhou y en el camino trajo consigo a dos sacerdotes jesuitas de Nanjing , Lázaro Cattaneo y Nicolás Trigault . Se encargaron del funeral del padre de Li Zhizao y el 8 de mayo en la residencia de la familia Li celebraron la primera misa en Hangzhou. Uno de los nuevos conversos en Hangzhou era un rico inspector imperial llamado Yang Tingyun (杨廷筠). Él y toda su familia fueron originalmenteBudista , pero tras su conversión llegó a convertir el altar budista de su casa en una capilla. Juntos, Li Zhizao, Yang Tingyun y Xu Guangqi (de Shanghai ) son conocidos como los " Tres pilares del catolicismo chino "."(三大柱石). Más tarde, en 1616, durante un período de persecución contra los cristianos en Nanjing, muchos refugiados huyeron a Hangzhou, donde al principio fueron alojados en las casas de Li Zhizao y Yang Tingyun. Pronto se dio cuenta de que una mejor solución sería necesario, y en 1627 Yang Tingyun compró un terreno cerca de Wulin Gate (武林门) en Guan Road (观巷) e hizo construir la primera iglesia de Hangzhou allí, un poco al oeste de donde se encuentra la iglesia actual. año por otra iglesia construida cerca de la Puerta Qiantang (钱塘门, una vez una de las 10 puertas en las antiguas murallas de la ciudad de Hangzhou, ubicada en la intersección de las carreteras actuales Hubin 湖滨 y Qingchun 庆春). Ninguna de estas dos iglesias o las puertas y Sin embargo, las murallas de la ciudad que alguna vez estuvieron junto a ellas permanecen hoy. [1] [2] [3] [4][5] [6]

La catedral actual de Hangzhou, dedicada a Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción , fue construida originalmente en 1661 por el jesuita italiano Martino Martini , y sigue siendo una de las iglesias más antiguas de China. Su forma románica original fue diseñada con tres naves , y dos filas de columnas que las separan. Los dos altares laterales veneraban las estatuas de San Pedro y San Pablo mientras que el altar central era para la adoración de Cristo . En el momento de su finalización, había sido lujosamente decorada y muchos decían que era la iglesia más hermosa de China. Cabe destacar también los grandes frescos pintados por toda la iglesia, que como señala el jesuita Charles Le Gobien en su "Histoire de l'édit de l'empereur de la Chine", se basaron en imágenes occidentales estándar (la conversión de St. Paul, la conversión del emperador Constantino, etc.), pero fueron pintados por artistas chinos en el estilo de pincel chino. [1]

En 1691, durante el reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing , el gobernador de Zhejiang , Zhāng Pénghé (张鹏翮) prohibió el catolicismo, tomó el control de la catedral y ordenó quemar todos los libros que contenía. Al año siguiente, bajo la presión del jesuita italiano Prosper Intorcetta , el emperador levantó la prohibición y ordenó la restauración total de la catedral de Hangzhou. Sin embargo, la iglesia sufrió graves daños más tarde ese mismo año en un incendio y permaneció sin reparar durante muchos años hasta 1699, cuando el propio emperador Kangxi, que estaba de gira por el sur de China, pasó por la iglesia. Ordenó a uno de sus ministros que entrara e inspeccionara el lugar, después de lo cual decidió otorgar a la iglesia 200 taeles de plata.para completar las reparaciones. También tenía los dos caracteres "敕建" (chìjiàn, "construido por orden del emperador") inscritos en la puerta de la iglesia. [1]


Puerta de entrada que precede a la tumba de Martino Martini
Estatua de la Hna. Hacard cerca de la capilla de su Hospital de las Hermanas de la Caridad
Vitral de la capilla del hospital. La inscripción en latín es una referencia a Lucas 4 y dice: EVANGELIZARE PAUPERIBUS MISIT ME , que significa "Él me envió a predicar el Evangelio a los pobres".