idioma indonesio

Indonesio ( bahasa Indonesia ,[baˈha.sa in.do.'ne.sja] ) es el idioma oficial de Indonesia . ^[3] Es una variedad estandarizada de malayo , ^[4] un idioma austronesio que se ha utilizado como lengua franca en el archipiélago multilingüe de Indonesia durante siglos. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo, de los cuales la mayoría habla indonesio, lo que lo convierte en uno de losidiomasmás hablados del mundo. ^[5]

La mayoría de los indonesios, además de hablar el idioma nacional, dominan al menos uno de los más de 700 idiomas locales indígenas ; los ejemplos incluyen javanés y sundanés , que se usan comúnmente en el hogar y dentro de la comunidad local. ^{[6] [7]} Sin embargo, la mayor parte de la educación formal y casi todos los medios de comunicación nacionales , la gobernanza , la administración y el poder judicial y otras formas de comunicación se imparten en indonesio. ^[8]

El término "indonesio" se asocia principalmente con el dialecto estándar nacional ( bahasa baku ). ^[9] Sin embargo, en un sentido más amplio, también abarca las diversas variedades locales que se hablan en todo el archipiélago de Indonesia. ^{[4] [10]} El indonesio estándar se limita principalmente a situaciones formales, existiendo en una relación diglósica con las variedades vernáculas del malayo, que se utilizan comúnmente para la comunicación diaria, coexistiendo con los idiomas regionales antes mencionados. ^{[9] [6]}

El nombre indonesio del idioma ( bahasa Indonesia ) también se encuentra ocasionalmente en inglés y otros idiomas.

El indonesio estándar es una variedad estándar de "Riau Malay", ^{[11] [12]} que, a pesar de su nombre común, no se basa en los dialectos malayos vernáculos de las islas Riau , sino que representa una forma de malayo clásico como se usaba en los siglos XIX y XX. principios del siglo XX en el Sultanato de Riau-Lingga . El malayo clásico había surgido como lengua literaria en las cortes reales a lo largo de ambas orillas del Estrecho de Malaca , incluidos los sultanatos de Johor-Riau y Malaccan . ^{[13] [14] [15]} Hablado originalmente en el noreste de Sumatra , ^[16]El malayo se ha utilizado como lengua franca en el archipiélago de Indonesia durante medio milenio. Podría atribuirse a su antepasado , el antiguo idioma malayo (que se remonta al siglo VII). La inscripción Kedukan Bukit es el espécimen sobreviviente más antiguo del antiguo malayo, el idioma utilizado por el imperio Srivijayan . Desde el siglo VII, la lengua malaya antigua se ha utilizado en Nusantara (archipiélago de Indonesia), como lo demuestran las inscripciones de Srivijaya y otras inscripciones de las zonas costeras del archipiélago, como las descubiertas en Java .

Los contactos comerciales mantenidos por varios pueblos étnicos en ese momento fueron el principal vehículo para la difusión de la lengua malaya antigua, que era el principal medio de comunicación entre los comerciantes. Al final, el antiguo idioma malayo se convirtió en lingua franca y fue hablado ampliamente por la mayoría de la gente del archipiélago. ^{[17] [18]}