En farmacología , la unidad internacional ( UI ) es una unidad de medida para la cantidad de una sustancia; la masa o el volumen que constituye una unidad internacional varía según la sustancia que se esté midiendo, y la variación se basa en la actividad o efecto biológico , con el fin de facilitar la comparación entre sustancias. Las unidades internacionales se utilizan para cuantificar vitaminas , hormonas , algunos medicamentos , vacunas , productos sanguíneos y sustancias biológicamente activas similares.
Existen muchos agentes biológicos en diferentes formas o preparaciones (por ejemplo, vitamina A en forma de retinol o beta- caroteno ). El objetivo de las UI es poder compararlas, de modo que diferentes formas o preparaciones con el mismo efecto biológico contengan la misma cantidad de UI. Para ello, el Comité de Expertos de la OMS en Patrones Biológicos proporciona una preparación de referencia del agente, establece arbitrariamente el número de UI que contiene esa preparación y especifica un procedimiento biológico para comparar otras preparaciones del mismo agente con la preparación de referencia. Dado que el número de UI contenidas en una nueva sustancia se establece arbitrariamente, no existe equivalencia entre las mediciones de UI de diferentes agentes biológicos. Por ejemplo, una UI de vitamina E no puede equipararse con una UI de vitamina A de ninguna manera, incluida la masa o la eficacia .
El término unidad internacional también se utiliza para describir cualquiera de las diversas unidades físicas o monetarias acordadas internacionalmente, en particular una que forma parte del Sistema Internacional de Unidades (SI). [1] Las unidades internacionales que se utilizan en farmacología no forman parte del SI. La IU es distinta de la unidad de enzima , también conocida como la unidad internacional de actividad enzimática y abreviado como U .
Igualdad y equivalencia de UI para diferentes sustancias
Para definir la UI de una sustancia, el Comité de Expertos de la OMS en Patrones Biológicos organiza un estudio colaborativo internacional utilizando varios sistemas de análisis en varios laboratorios. [2] El objetivo principal del estudio es llegar a un consenso sobre los métodos de análisis y el enfoque de la estandarización para poder comparar los resultados. [3] [4] [5]
El estudio se realiza utilizando preparaciones altamente purificadas de la sustancia , típicamente en forma liofilizada , denominadas "preparaciones de referencia internacional" o IRP. [2] Cada preparación se divide en muestras pesadas con precisión, y cada muestra se almacena en su propia ampolla etiquetada con un código correspondiente al PIR de origen. [2] Los ensayos se realizan con estas muestras y se calibran frente al estándar de UI disponible anteriormente. Estos resultados pueden ser bastante variables; el valor de UI final para muestras de un PIR dado se determina por consenso. [3] El PIR que proporciona los mejores resultados y muestra la mejor estabilidad a largo plazo se selecciona para definir la siguiente UI. [2] Este PIR se denomina "estándar internacional". [2]
Equivalentes de masa de 1 UI
Para algunas sustancias, se ha cambiado el equivalente de masa exacto de una UI. Cuando eso sucede, la masa anterior de IU para esa sustancia se abandona oficialmente a favor de una masa recién establecida. El recuento de unidades a menudo permanecerá en uso. [ aclarar ] Se ha producido un cambio de este tipo con los estándares de inmunoensayo para la prolactina : como un lote de estándar (84/500; 53 mUI ≈ 2,5 μg) se estaba quedando sin stock, un nuevo estándar (83/573; 67 mUI ≈ 3,2 μg) ) se calibró contra el anterior (como 67,2 mUI) y reemplazó al anterior. [6]
- Vitamina A : 1 UI es el equivalente biológico de 0,3 μg de retinol o 0,6 μg de betacaroteno [7] [8] [a]
- Vitamina C : 1 UI es 50 μg L- ácido ascórbico [ cita requerida ]
- Vitamina D : la actividad biológica de 40 UI es igual a 1 μg [9]
- Vitamina E : 1 UI es el equivalente biológico de aproximadamente 0,667 mg de d-alfa- tocoferol (2/3 mg exactamente), o 0,90 mg de dl-alfa-tocoferol. [7] [b]
- Insulina : 1 UI equivale a 0,0347 mg de insulina humana (28,8 UI / mg) [10] [11]
- Oxitocina : 1 UI equivale a 1,68 μg de péptido puro [12]
Idiomas
El nombre de unidad internacional a menudo se escribe con mayúscula en inglés y en otros idiomas, aunque los principales diccionarios de inglés lo tratan como un sustantivo común y, por lo tanto, usan minúsculas. [1] El nombre tiene varias abreviaturas aceptadas. Por lo general, se abrevia como IU en inglés y UI en lenguas romances (por ejemplo, español unidad internacional , francés unité internationale , italiano unità internazionale , rumano unitate internațională ), IE en varios idiomas germánicos (por ejemplo, alemán internationale Einheit , holandés internationale eenheid ) o como otras formas (por ejemplo ruso МЕ , международная единица [ mezhdunarodnaya yedinitsa ], húngaro NE , nemzetközi egység ).
Para eliminar la posibilidad de que la letra "I" se confunda con el dígito "1", algunos hospitales tienen como política declarada omitir la "I", es decir, utilizar solo U o E al hablar y escribir sobre las dosis. , mientras que otros hospitales requieren que la palabra "unidades" (o las palabras "unidades internacionales") se escriban por completo. [13] (Por ejemplo, "tres unidades internacionales por litro" se puede abreviar como "3 U / L". El signo de "litro" (L) se ve menos afectado, ya que se utilizan formas escritas menos confusas ).
Ver también
- Farmacopea de los Estados Unidos ( USP )
Referencias
Notas
- ^ RE y la RAE son nuevas unidades diseñadas para reemplazar UI de vitamina A. Véase vitamina A . [7]
- ^ Los NIH de EE. UU. Han reemplazado IU con mg d-alfa-tocoferol equiv. [7]
Citas
- ^ a b "unidad internacional" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
- ^ a b c d e Sociedad Canadiense de Químicos Clínicos (diciembre de 1992). "Documento de posición de la sociedad canadiense de químicos clínicos: estandarización de las mediciones de hormonas polipeptídicas seleccionadas". Clin. Biochem . 25 (6): 415–24. doi : 10.1016 / 0009-9120 (92) 90030-V . PMID 1477965 .
- ^ a b Jeffcoate SL (1988). "¿Qué estamos midiendo en los ensayos de gonadotropinas?". Acta Endocrinol Suppl (Copenh) . 288 : 28-30. PMID 3048031 .
- ^ Wicher JT (1991). "La calibración es la clave del inmunoensayo, pero el calibrador ideal es inalcanzable". Scand J Clin Lab Invest Supl . 205 : 21–32. doi : 10.3109 / 00365519109104599 . PMID 1947745 .
- ^ Ekins R (1991). "Estandarización de inmunoensayos". Scand J Clin Lab Invest Supl . 205 : 33–46. doi : 10.3109 / 00365519109104600 . PMID 1947747 .
- ^ Ferguson, Jackie. "Estudio colaborativo internacional de la OMS del 4º estándar internacional propuesto para la prolactina humana" .
- ^ a b c d "Conversiones de unidades" . Institutos Nacionales de Salud . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ Tablas de ingestas dietéticas de referencia: factores de conversión de unidades
- ^ "Vitamina D: hoja informativa para profesionales de la salud" . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Organización Mundial de la Salud: propuesta para iniciar un proyecto para evaluar un candidato estándar internacional para insulina recombinante humana" (PDF) . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ "Conversión de unidades de insulina en miligramos y mililitros" . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ https://www.nibsc.org/documents/ifu/76-575.pdf
- ^ "Datos sobre la lista oficial" No utilizar " (PDF) . La Comisión Conjunta. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
enlaces externos
- Preparaciones de referencia de la OMS
- Convertidor en línea con referencias autorizadas para todas las sustancias