Los iraníes en Japón (en japonés :在 日 イ ラ ン 人, Zainichi Iranjin , en persa : ایرانیان در ژاپن ) son un grupo minoritario considerable en Japón , que forma una de las grandes comunidades de inmigrantes del país. Las estadísticas oficiales que datan de 2000 registraron aproximadamente 6.167 ciudadanos iraníes que residen en Japón, y se cree que otros 5.821 residen ilegalmente en el país . [2] [3] Son parte de la diáspora iraní y la mayoría reside en el área metropolitana de Tokio .
ایرانیان در ژاپن在 日 イ ラ ン 人 | |
---|---|
Población total | |
11,988 (2000) | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Tokio , Nagoya | |
Idiomas | |
Japonés , persa | |
Religión | |
Islam chiíta , [1] Fe baháʼí , zoroastrismo , religión popular |
Historial de migración
Historia antigua
Un mokkan o tablilla de madera para escribir, que data del siglo VII d.C. , encontrado en la prefectura de Nara en algún momento durante la década de 1960, menciona a un funcionario persa que vivió y trabajó en Japón, según Akihiro Watanabe, del Instituto Nacional de Investigación de Propiedades Culturales de Nara . quien especuló que el individuo podría haber sido acusado de enseñar matemáticas , citando la experiencia de Irán con el tema desde hace mucho tiempo. El mokkan se descifró con éxito en 2016, con la ayuda de una nueva tecnología que permitió a los investigadores leer caracteres que antes no eran visibles. [4] [5] Alrededor de la época de la creación del mokkan, Nara habría sido un área metropolitana con cierta diversidad étnica, fuertemente asociada con la Ruta de la Seda , y a punto de convertirse en la capital del país . [6] Antes del descubrimiento del mokkan, el primer relato escrito de los persas en Japón se encontró en Nihon Shoki , o Las Crónicas de Japón , terminado en 720 EC, que detalla las llegadas de varias personas de un lugar llamado en japonés como Tokhārā. a Japón, en 654 EC, se cree que es una referencia a Tokharistan , que, en ese momento, habría sido parte del Imperio Sasánida , y un individuo solitario, un hombre persa llamado Dārā, que supuestamente trabajó para el Emperador y regresó a su tierra natal en 660 CE. [7] Otro ejemplo de interacción histórica entre los persas y los japoneses es el ejemplo más antiguo conocido de escritura persa, un documento de una sola página que contiene líneas de Shahnameh y Vis y Rāmin descubierto en el siglo XX EC , que fue dado por persas. al sacerdote japonés Kyōsei durante un viaje al sudeste asiático en 1217 EC. [8]
Historia moderna
Tras la conclusión de la guerra Irán-Irak en 1988, una ola de ciudadanos iraníes, predominantemente hombres de clase baja, militares o antecedentes criminales, viajó a Japón en un esfuerzo por encontrar trabajo, como lo habían hecho la guerra y la revolución iraní. un efecto devastador en la economía iraní. Este período coincidió con un auge económico en Japón, llamado la economía de la burbuja , que creó una necesidad de trabajadores no calificados, lo que permitió que los trabajadores migrantes que no tenían los recursos viajen a los países occidentales para obtener un trabajo bien remunerado que que podrían utilizar para mantener a sus familias en Irán. [9] La tarifa aérea subsidiada , ofrecida por Iran Air , junto con un acuerdo bilateral de exención de visa que había estado vigente durante décadas, permitía viajes relativamente fáciles y asequibles entre las dos naciones. [10] [11] [12] Estos trabajadores llegaban legalmente a Japón y se les otorgaban permisos de trabajo que les permitían un tiempo, normalmente tres meses, para encontrar trabajo en Japón. Sin embargo, muchos de estos trabajadores tuvieron dificultades para encontrar trabajo mientras sus permisos estaban activos, informando que los empleadores japoneses esperarían intencionalmente hasta que expirara el permiso de un trabajador para ofrecerles un trabajo, por solo una fracción de lo que el trabajador hubiera tenido derecho. hacer si trabajaban legalmente y bajo amenaza de posible deportación si se quejaban de salarios injustos. Para algunos iraníes, estas duras condiciones los llevan a afiliarse a la yakuza , la mafia japonesa , como miembros de bajo nivel, vendiendo drogas ilegales y teléfonos móviles. [13]
Demografía y distribución
Los iraníes en Japón residen principalmente en el área metropolitana de Tokio ; El 79% de los residentes iraníes legales están registrados en la región de Kantō , con 1.464 en la propia Tokio , 798 en Kanagawa , 740 en Chiba , 701 en Saitama , 472 en Ibaraki , 387 en Gunma y 352 en Tochigi . Otro 6% se puede encontrar en el área metropolitana de Chūkyō , con 255 en Aichi , 72 en Mie y 62 en Gifu ; los demás se encuentran dispersos por el resto del país en pequeñas cantidades. [14] 2.191 tienen visas de residencia permanente, 195 son estudiantes internacionales y 2.858 tienen visas de prácticas o de empleo a corto plazo, mientras que el resto de los residentes legales tiene otros tipos de visas. [2] Los iraníes solían formar la población más grande de inmigrantes ilegales de Japón , con un pico estimado de 32.994 personas en 1992 (según el análisis acumulativo de las estadísticas de ingreso), pero debido a las deportaciones agresivas, ese número se redujo en más del 82% a solo 5.821 en 2000. [3]
Al igual que otros migrantes laborales de países musulmanes, la mayoría de los iraníes en Japón son de mediana edad; El 76% tiene entre 30 y 40 años, mientras que solo el 6% tiene menos de 20 y menos del 3% tiene más de 50. [15] La gran mayoría son hombres; la mayoría eran solteros, tenían entre 20 y 30 años y nunca antes habían viajado al extranjero en el momento de su migración, e incluso los casados solían venir sin la compañía de miembros de la familia. La mayoría eran residentes urbanos en Irán antes de su migración; muchos procedían de los mismos barrios del sur de Teherán . En su mayoría eran hablantes de persa. [10] Los inmigrantes iraníes a Japón tenían menos educación en comparación con otros grupos musulmanes, como los bangladesíes; menos del 2% de una muestra de 120 exmigrantes iraníes en Japón que habían regresado a Irán tenían alguna educación universitaria o universitaria; El 73,1% había terminado su educación en el nivel pre-terciario. Mientras que en Japón, remitieron un promedio de US $ 712 / mes. [16] La mayoría trabajaba en la industria de la construcción; después de que el estallido de la burbuja disminuyó las oportunidades para este tipo de trabajo, muchos se convirtieron en vendedores ambulantes cerca de las estaciones de tren; se hicieron especialmente conocidos y a menudo estereotipados por vender tarjetas telefónicas ilegales. [17]
Espacios comunitarios
Inicialmente, los parques públicos sirvieron como los puntos de reunión más importantes para la comunidad iraní; El parque Ueno y el parque Yoyogi eran los más frecuentados por inmigrantes iraníes. Muchos montaron pequeños puestos de venta de productos iraníes importados; También se podían encontrar corredores japoneses e iraníes en el parque, ayudando a los recién llegados a encontrar trabajo a cambio de una tarifa. Sin embargo, las quejas de los vecinos y la cobertura negativa de los medios sobre la venta de drogas ilegales y tarjetas telefónicas falsas en los parques resultaron en una mayor presencia policial en los parques; Los oficiales de inmigración también comenzaron a realizar barridos regulares de los parques para encontrar y arrestar a personas que carecían de la documentación adecuada. Los propios iraníes evitaban cada vez más los parques, con la esperanza de evitar ser estereotipados y agrupados con los llamados "iraníes malos" que se reunían allí con regularidad. Como resultado, la importancia de los parques públicos en la comunidad iraní disminuyó. [18]
Con los parques efectivamente cerrados a las reuniones comunales, las mezquitas comenzaron a asumir algunas de las mismas funciones. Como en el propio Irán, la mayoría de los iraníes en Japón son seguidores del Islam chiíta. En los primeros días de su migración, los inmigrantes iraníes carecían de fondos para establecer su propia mezquita; como resultado, a menudo usaban las instalaciones de oración en la embajada iraní en Tokio. Más tarde, establecieron una mezquita en Kodenma-chō , Chūō-ku ; el consejo de administración estaba dominado por iraníes, pero también contaba con representantes de otras nacionalidades. La mezquita también sirve como punto de reunión de la comunidad en días festivos no islámicos, especialmente Nowruz . [19]
Regreso a Irán
Debido a su incapacidad para legalizar su situación de visado, el 95% de los inmigrantes iraníes a Japón finalmente regresaron a Irán; solo unos pocos, generalmente aquellos que se casaron con ciudadanos japoneses o encontraron un empleador que pudiera patrocinar su solicitud de visa, pudieron quedarse. A diferencia de los migrantes que regresan a los países exportadores de mano de obra tradicional, la mayoría de los iraníes que regresan a casa desde Japón descubren que no tienen más oportunidades de ir al extranjero en busca de salarios más altos para mantener sus mejores niveles de vida o ahorrar más dinero. [20] Los inmigrantes iraníes permanecieron en Japón durante un promedio de cuatro años antes de regresar a casa, tiempo durante el cual remitieron 33.680 dólares estadounidenses. La mayoría utilizó ese dinero para comprar sus propias viviendas en Irán o para iniciar sus propios negocios. [21] El dinero ganado en el extranjero contribuyó significativamente a la movilidad social; El 57% de una muestra de 120 repatriados pudo utilizar sus ahorros para iniciar sus propios negocios y convertirse en autónomos, mientras que habían estado trabajando en puestos no calificados en empresas de otros o como agricultores antes de su migración. [22]
Individuos notables
- Yu Darvish , jugador de béisbol profesional
- Kenta Darvish, actor y personalidad televisiva
- Aria Jasuru Hasegawa , futbolista profesional
- Shirin Nezammafi , novelista en japonés
- May J. , cantante de J-pop
- Sahel Rosa , modelo, personalidad de televisión y actriz
- Wataru Vasayegh (nacido en 2003), personalidad iraní-japonesa afiliada a Johnny & Associates
- Hikaru Vasayegh (nacido en 1999), personalidad iraní-japonesa afiliada a Johnny & Associates
- Sasou Yuki (nacida en 1997), actriz iraní-japonesa
- Kourosh Amini (nacido en 1967), personalidad de televisión
- David Hossein, actor y personalidad televisiva
- Randy Muscle, actor y personalidad televisiva
Ver también
- Relaciones Irán-Japón
- Sociedad Académica de Iraníes en Japón
- Diáspora iraní
Referencias
Notas
- ^ Sakurai 2003 , p. 19
- ↑ a b Sakurai , 2003 , p. 33
- ↑ a b Sakurai , 2003 , p. 41
- ^ "El antiguo Japón 'más cosmopolita' de lo que se pensaba: investigadores" . phys.org . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ "Nuevo descubrimiento sobre los persas en el antiguo Japón genera entusiasmo · Global Voices" . Voces globales . 2016-10-08 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ "¿Sabías ?: Nara al final del Programa Silk Roads | Silk Roads" . en.unesco.org . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ Morris, James Harry (12 de febrero de 2020). "Un nuevo análisis de las visitas persas a Japón en los siglos VII y VIII" (PDF) . Revista de estudios japoneses internacionales y avanzados . 12 .
- ^ "JAPÓN IV. Iraníes en Japón - Enciclopedia Iranica" . iranicaonline.org . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ Asgari, Behrooz; Yokoyama, Orie; Morozumi, Akiko; Esperanza, Tom. "Economía global y migración de la fuerza laboral: el caso de los trabajadores iraníes en Japón" (PDF) . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ↑ a b Morita , 2003 , p. 160
- ^ Sakurai 2003 , págs. 87–89
- ^ Ministerio de Relaciones Exteriores 1992 , III.6.2.4
- ^ "Cómo llegaron los iraníes a traficar con drogas en Japón" . Los observadores de France 24 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ Sakurai 2003 , p. 45
- ^ Sakurai 2003 , p. 43
- ^ Higuchi 2007 , págs. 6-7
- ^ Mousavi 1996
- ^ Morita 2003 , págs. 161-162
- ^ Sakurai 2003 , págs. 155-159
- ^ Higuchi 2007 , p. 4
- ^ Higuchi 2007 , págs. 7-8
- ^ Higuchi 2007 , p. 9
Fuentes
- Higuchi, Naoto (mayo de 2007), "¿Los migrantes transnacionales trasplantan las redes sociales? Remesas, inversiones y movilidad social entre los retornados de Bangladesh e Irán desde Japón" (PDF) , 8ª Conferencia de la Red de Investigación sobre Migraciones de Asia Pacífico , UNESCO, archivado del original ( PDF) en 2011-08-11 , consultado 2007-08-07
- Morita, Kiriro; Saskia, Sassen (1994), "The New Illegal Immigration in Japan, 1980-1992", The International Migration Review , 28 (1): 153–163, doi : 10.2307 / 2547030 , JSTOR 2547030 , PMID 12287275
- Morita, Toyoko (2003), "Los trabajadores inmigrantes iraníes en Japón y sus redes", en Goodman, Roger (ed.), Global Japan: The Experience of Japan's New Immigrant and Overseas Communities , Routledge, págs. 159-164, ISBN 0-415-29741-9
- Mousavi, Morteza (septiembre de 1996), "Iranians in Japan" , The Iranian , consultado el 19 de julio de 2007
- Nagashima, Hiromu (1996), "Comerciantes musulmanes persas en Tailandia y sus actividades en el siglo XVII: especialmente en sus visitas a Japón" (PDF) ,長崎 県 立 大学 論 集, 30 (3), págs. 387–399[ enlace muerto permanente ]
- Sakurai, Keiko (julio de 2003), 日本 の ム ス リ ム 社会[ Sociedades musulmanas de Japón ], Chikuma Shobō, ISBN 4-480-06120-7
- Libro azul diplomático: Actividades diplomáticas de Japón , Ministerio de Relaciones Exteriores, Japón, 1992, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 , consultado el 19 de julio de 2007
Otras lecturas
- Shin'ichi, Kura (1993), 在 日 イ ラ ン 人: 景 気 後退 下 に お け る 生活 と 就 労[ Iraníes en Japón: Vida y búsqueda de empleo durante la recesión económica ], Universidad de Tsukuba, OCLC 36355911
- Nishiyama, Tsuyoshi (diciembre de 1994), 東京 の キ ャ バ ブ の け む[ Tokyo Kebab Smoke ], Keishobō, ISBN 978-4-7705-9012-1
- Kura, Shin'ichi (abril de 1996), 景 気 後退 下 に お け る 在 日 イ ラ ン 人 [Iraníes en Japón bajo la recesión económica], en Komai, Hiroshi (ed.), 日本 の エ ス ニ ッ ク 社会[ Sociedades étnicas de Japón ], Akashi Shoten, págs. 229–252, ISBN 978-4-7503-0790-9
- Okada, Emiko (mayo de 1998), 隣 り の イ ラ ン 人[ Nuestros vecinos iraníes ], Heibonsha, ISBN 978-4-582-82424-7
- Chiba, Naoki (2001), iraníes en Estados Unidos y Japón: autoimagen y dinámica individual-colectiva , Ph.D. disertación, Universidad de Illinois en Champaign-Urbana, OCLC 52484411