El rabino Ezekiel Isidore Epstein (1894-1962) fue un rabino ortodoxo y erudito rabínico en Inglaterra . Se desempeñó como rabino de la Congregación Hebrea de Middlesbrough (1920-1928), después de lo cual se unió al personal docente del Jewish College de Londres. En 1945 fue nombrado Director de Estudios y posteriormente director. Se retiró en 1961. [1]
Biografía
Epstein nació en Kovno , Lituania el 7 de mayo de 1893. Su padre era David Epstein, un zapatero y su madre era Malka Epstein. Ambos padres eran judíos ortodoxos. La familia se trasladó a París cuando él era muy joven y en 1903 se trasladaron a Londres. Allí, asistió a Old Castle Street School y Raine's Foundation School . A la edad de quince años, estudió hebreo y talmud en la Yeshivá de Great Garden Street . Debido a la calidad de su trabajo, fue enviado a estudiar a la Yeshiva de Pressburg , así como a París con el rabino Zadoc Kahn, rabino jefe de Francia. [2]
Recibió semikhah (ordenación) del rabino Abraham Isaac Kook , el rabino Isaiah Silberstein de Vác , [3] y el rabino Yisrael Chaim Daiches de Leeds , Inglaterra. [2] El rabino principal Joseph Hertz le aconsejó que obtuviera una educación académica y terminó con dos doctorados de la Universidad de Londres. [4]
Epstein se casó dos veces, se casó con su primera esposa Jeanie en Belfast en 1921 y la pareja tuvo dos hijos. Sin embargo, ella murió en 1924 y Epstein se casaría con Gertrude el 3 de junio de 1925. Después de algunos años como rabino en Middlesbrough, comenzó a enseñar en el Jewish College de Londres . Más tarde se convirtió en director de estudios y luego director de la universidad [5] en 1945, y se jubiló en 1961. Epstein murió el 13 de abril de 1962. [2]
Obras
Epstein es mejor conocido por servir como editor de la primera traducción completa al inglés del Talmud de Babilonia , por Soncino Press (Londres, 36 volúmenes, 1935-1952). Reclutó a muchos rabinos y eruditos para el proyecto masivo, revisando personalmente todo el trabajo a medida que fue producido y coordinando los muchos detalles de notación y transliteración de palabras hebreas. [2]
El rabino Epstein fue también un editor de Joseph H. Hertz ' Pentateuco y Haftarot (1929-1936), y editor de una colección de documentos (publicado 1935) en relación con el octavo centenario del nacimiento de Maimónides ( b. 1135). El rabino Epstein también fue autor de numerosos libros académicos relacionados con el judaísmo . [2]
Publicaciones
- 'La responsabilidad del rabino Simon B. Zemah Duran como fuente de la historia de los judíos en el norte de África' (Oxford University Press, 1930)
- Ed., 'Moisés Maimónides: Documentos anglo-judíos en relación con el octavo centenario de su nacimiento' (Londres, 1935)
- 'Judaísmo' (Londres, The Epworth Press, 1939)
- 'Legislación social en el Talmud' (Biblioteca Torah Va'Avodah, Serie ideológica) (Tnuath Torah Va'Avodah, 1943)
- 'El hombre y su creador: una guía para profesores' (Publicaciones educativas judías) (Londres, Woburn House, 1944)
- Ed., 'Joseph Herman Hertz, 1872-1946, in Memoriam' (Londres, Soncino Press, 1947)
- 'El estilo de vida judío' (Edward Goldston, 1947)
- 'La fe del judaísmo: una interpretación para nuestro tiempo' (Londres, Soncino Press, 1954)
- 'Paso a paso en la religión judía' (Londres, Soncino Press, 1958)
- 'Judaism: A Historical Presentation' (Penguin, 1950, muchas ediciones posteriores)
- 'La fe del judaísmo ;: Una interpretación para nuestro tiempo' (Londres, Soncino Press, 1960)
- 'Paso a paso en la religión judía' (Londres, Soncino Press, 1965)
Referencias
- ^ Rabino Dr. Isidore Epstein - Un tributo .
- ↑ a b c d e Diamond, Bryan (10 de enero de 2019). "Epstein, (Ezekiel) Isidore (1893-1962)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . doi : 10.1093 / odnb / 9780198614128.013.112215 (inactivo el 31 de mayo de 2021).Mantenimiento de CS1: DOI inactivo a partir de mayo de 2021 ( enlace )
- ^ Reseña de libro del judaísmo: una presentación histórica
- ^ Rabino Dr. Isidore Epstien, filósofo y pensador judío
- ^ Isidore Epstein y el fortalecimiento de la fe