Diario poético
Diario poético (歌日記, uta Nikki ) o Nikki Bungaku (日記文学) es un japonés literaria género, que data de Ki no Tsurayuki 's Tosa Nikki , compilado en más o menos 935. Nikki Bungaku es un género que incluye obras importantes como la Tosa Nikki , Kagerō Nikki y Murasaki Shikibu Nikki . Si bien los diarios comenzaron como registros que imitaban los registros diarios que llevaban los funcionarios del gobierno chino, los diarios privados y literarios surgieron y florecieron durante el período Heian (794-1192 d. C.).
El término inglés diario poético fue utilizado por el erudito / traductor de la Universidad de Princeton Earl Miner en su libro, Japanese Poetic Diaries . Tradicionalmente, compuesto por una serie de poemas unidos por secciones en prosa, el diario poético a menudo ha tomado la forma de un libro de almohadas o un diario de viaje . Desde la Segunda Guerra Mundial , escritores de Beat Generation en los Estados Unidos como Gary Snyder , Jack Kerouac , Philip Whalen y Joanne Kyger , así como escritores post-beat como Andrew Schelling.y Michael Rothenberg han estudiado y escrito en forma de diario poético al estilo occidental.
Aunque los eruditos han encontrado diarios que se remontan al siglo VIII, la mayoría de ellos eran meros registros de asuntos de estado diarios. En ese momento, Japón veía a China como un modelo de cultura y civilización y buscaba copiar los diarios oficiales del gobierno chino. Por lo tanto, los primeros diarios japoneses estaban basados en hechos, escritos en caracteres chinos e influenciados por perspectivas oficiales masculinas. [1] A Ki no Tsurayuki (c. 872 - 945), un famoso poeta y autor, se le atribuye la escritura del primer diario literario. [2] Su Tosa Nikki , escrita en 935, registra su viaje desde Tosa en Shikoku a Kioto.a través de la supuesta perspectiva de una compañera. Partiendo de la tradición de los diarios escritos en chino, Tsurayuki usó caracteres japoneses vernáculos , poesía waka y una narradora para transmitir los aspectos emocionales del viaje. [2]
El catalizador de la tradición nikki bungaku, sin embargo, a menudo se atribuye a la madre de Michitsuna y su Kagerō Nikki . En este diario de tres partes, detalla el período de 21 años entre su noviazgo con Fujiwara no Kaneie y el comienzo del noviazgo de su hijo. Expresando sus sentimientos personales y explorando su matrimonio y su situación social, la Madre de Michitsuna fue pionera en una nueva ola de literatura kana de mujeres cortesanas. 3 Otros ejemplos de Heian nikki bungaku incluyen Izumi Shikibu Nikki atribuido a Izumi Shikibu, Murasaki Shikibu Nikki de Murasaki Shikibu , Sarashina Nikki de Sugawara no Takasue no Musume y Fujiwara no NagakoEs Sanuki sin ningún Suké Nikki .
Aunque sigue habiendo debate sobre si el género nikki bungaku, con su énfasis en el diario como arte literario, continúa hasta los tiempos modernos, abundan los ejemplos prominentes de la literatura diaria. El período medieval vio el surgimiento de diarios como Abutsu-ni ‘s Izayoi Nikki y diarios de viaje, tales como Matsuo Basho 's Oku no Hosomichi . [2] En la época moderna, los diarios confesionales como Higuchi Ichiyo 's Ichiyo Nikki y Nagai Kafu ' s Danchōtei Nichijo han ganado en importancia. [2]
