Las lenguas judías son las diversas lenguas y dialectos que se desarrollaron en las comunidades judías de la diáspora . El idioma judío original es el hebreo , suplantado como lengua vernácula principal por el arameo después del exilio en Babilonia . Los idiomas judíos presentan un sincretismo del hebreo indígena y el judeo-arameo con los idiomas de la población local no judía.
Los materiales semíticos del noroeste temprano (ENWS) están atestiguados hasta el final de la Edad del Bronce, 2350 a 1200 a. C. [1] En este estado temprano, el hebreo bíblico no estaba muy diferenciado de los otros idiomas semíticos del noroeste ( ugarítico y amarna cananeo ), aunque se produjo una diferenciación notable durante la Edad del Hierro (1200-540 a. C.). [2] El hebreo como idioma separado se desarrolló durante la segunda mitad del segundo milenio a. C. entre el río Jordán y el mar Mediterráneo , un área conocida como Canaán . [3]
La escritura distintivamente hebrea más antigua descubierta hasta ahora se encontró en Khirbet Qeiyafa y data del siglo X a. [4] [5] Las tribus israelitas establecieron un reino en Canaán a principios del primer milenio a. C., que luego se dividió en el Reino de Israel en el norte y el Reino de Judá en el sur después de una disputa de sucesión. [6]
El reino de Israel fue destruido por los asirios en 722 a. C., y el reino de Judá fue conquistado por los babilonios en 586 a. C., sus clases altas fueron exiliadas y el primer Templo destruido. [6] [7] El arameo se convirtió en el idioma principal de los judíos deportados a Babilonia , con los primeros testimonios del arameo judío/judío encontrados en pergaminos del siglo V a. C. en la isla de Elefantina . [8] Más tarde, los persas hicieron de Judá una provincia y permitieron que los exiliados judíos regresaran y reconstruyeran el Templo . [6] El arameo se convirtió en el idioma común en el norte de Israel, en Galileay Samaria , aunque el hebreo permaneció en uso en Judá con influencia aramea. [7]
Alejandro Magno conquistó Judá en 332 a. C., comenzando el período de dominación helenística . [7] Durante el período helenístico, Judea se independizó bajo los asmoneos , pero más tarde los romanos pusieron fin a su independencia, convirtiendo a Herodes el Grande en su gobernador. [6] Una revuelta judía contra los romanos condujo a la destrucción del Segundo Templo en el año 70 EC, y la segunda revuelta de Bar-Kochba en 132-135 EC provocó una gran partida de la población judía de Judea. [6] El hebreo bíblico después del período del Segundo Templo evolucionó al hebreo de la Mishná, que dejó de hablarse y se convirtió en un lenguaje literario alrededor del año 200 EC. [9] El hebreo se mantuvo en uso generalizado entre las comunidades de la diáspora como medio de escritura y liturgia, formando un vasto corpus de literatura que incluye literatura rabínica, medieval y moderna antes del renacimiento del hebreo como lengua hablada. [8] [10]