" Joshua Fit the Battle of Jericho " (o alternativamente " Joshua Fought de Battle of Jericho ", " Joshua Fit the Battle " o simplemente Joshua y varios otros títulos) es un conocido espiritual afroamericano . [1]
La letra alude a la historia bíblica de la batalla de Jericó , en la que Josué dirigió a los israelitas contra Canaán (Josué 6: 15-21). [1]
Se cree que la canción fue compuesta por esclavos en la primera mitad del siglo XIX. Algunas referencias sugieren que fue propiedad de Jay Roberts en 1865. [2] En 1882, la canción fue publicada en Jubilee Songs de MG Slayton y en A Collection of Revival Hymns y Plantation Melodies de Marshall W. Taylor . La primera versión grabada fue de Harrod's Jubilee Singers , en Paramount Records No. 12116 en 1922 [3] (aunque algunas fuentes [ ¿quién? ]sugieren 1924). La entrada de Online 78 Discography para este disco acredita a Jay Roberts como el autor. Grabaciones posteriores incluyen las de Paul Robeson [4] (1925), Mahalia Jackson [4] (1958), Clara Ward , Laurie London , Hugh Laurie (2011) y Elvis Presley (1960) entre muchas otras.
En 1930, Marshall Bartholomew creó su arreglo de la canción. [5]
El compositor y director Morton Gould utilizó la canción como base para su composición de 1941 para la banda de conciertos Jericho Rhapsody . [6] [5]
Ralph Flanagan lo adaptó bajo el título "Joshua". Ralph Flanagan y su orquesta grabaron lo espiritual en la ciudad de Nueva York el 1 de marzo de 1950. Fue lanzado por RCA Victor Records como número de catálogo 20-3724 (en EE. UU.) [7] y por EMI en la etiqueta His Master's Voice como números de catálogo. B 9938 e IP 604.
Bing Crosby incluyó la canción en un popurrí en su álbum 101 Gang Songs (1961)
La hermana Thea Bowman aprendió la canción de sus mayores y la grabó en 1988 en la cinta estéreo Songs of My People . En 2020 se relanzó para el 30 aniversario de su muerte como parte del álbum digital Songs of My People: The Complete Collection .
Las primeras versiones publicadas incluyen algunas partes en dialecto, como "apto" para "peleado". Una variación rara e inédita, " Jacob luchó en la batalla de Jericó", ha evolucionado y se ha escuchado cantar a finales del siglo XX. En este caso, "Jacob" se refiere al pueblo de Israel, que ganó la batalla. Aunque esta versión casi nunca se utiliza, la de dos sílabas nombre se ajusta 'Jacob' más natural en la canción de metro que el nombre de tres sílabas 'Joshua'.
Como las de muchos otros espirituales, las palabras de la canción también pueden estar aludiendo a un eventual escape de la esclavitud, en el caso de esta canción, "Y las paredes se derrumbaron". [8] [9] La alegre melodía y el ritmo también proporcionaron energía e inspiración. [10] El crítico Robert Cummings escribió: "El tema alegre y enérgico difícilmente suena como el producto de la era anterior a la Guerra Civil , y no sonaría fuera de lugar en un musical de ragtime o incluso de jazz de principios del siglo XX. La porción final de la melodía, cantada con las palabras citadas anteriormente, es su parte más memorable: las notas se sumergen enfáticamente e imparten una gloriosa sensación de colapso, de triunfo ". [9]
Referencias
- ^ a b "Joshua encaja en la batalla de Jericó: definición, imágenes, pronunciación y notas de uso" . Diccionario de estudiantes avanzados de Oxford . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ Elvis Presley: versiones originales de las canciones que cantó, David Neale. Consultado el 18 de mayo de 2018.
- ^ Catálogo de la serie Paramount Race
- ^ a b Melvyn Bragg (7 de abril de 2011). El libro de los libros: el impacto radical de la Biblia King James . Hodder y Stoughton. ISBN 978-1-84894-909-6.
- ^ a b Método de Banda del Siglo XXI de Belwin, Nivel 2: Director . Editorial Alfred Music. págs. 394–. ISBN 978-1-4574-4706-8.
- ↑ The Heritage Encyclopedia of Band Music de William H. Rehrig, editado por Paul Bierley. Westerville OH: Integrity Press, 1991, vol. Yo p. 293
- ^ RCA Victor Records en las series 20-3500 a 20-3999
- ^ "Lo espiritual como fuente de inspiración y motivación" . El Proyecto Espiritual . 2014. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ a b Joshua encaja en la batalla de Jericó en AllMusic . Consultado el 13 de octubre de 2018. Artículo de Robert Cummings en Allmusic
- ↑ Sweet Chariot: Spirituals as a Source of Inspiration and Motivation Archivado 2007-10-23 en Wayback Machine
enlaces externos
- Letra