Bethsaida ( / b ɛ θ ˈ s eɪ . ɪ d ə / ; [1] del griego : Βηθσαϊδά del hebreo / arameo בית צידה beth -tsaida , literalmente " casa de caza" de la raíz hebrea צ-י- ד árabe : بيت صيدا ) , también conocido como Julias , es un lugar mencionado en el Nuevo Testamento . Julias se encontraba en un distrito administrativo conocido como Gaulonitis. . Los historiadores han sugerido que el nombre también se menciona en la literatura rabínica bajo el epíteto Ṣaidan ( hebreo : צַידָן ). [2] [3]
En hebreo beit significa casa y tzed significa caza y pesca. [4] El nombre resultante significa "casa del pescador" o "casa del cazador". [5] El hebreo Beit-tzaida , adaptado a la fonética griega (el Nuevo Testamento fue escrito en griego) y transliterado al latín, produce Betsaida. [4]
Según Juan 1:44 , Betsaida fue la ciudad natal de los apóstoles Pedro , Andrés y Felipe . En el Evangelio de Marcos ( Marcos 8:22–26 ), se dice que Jesús restauró la vista a un ciego en un lugar a las afueras de la antigua aldea de Betsaida. En Lucas 9:10-11 , Jesús alimenta milagrosamente a cinco mil personas cerca de Betsaida.
Plinio el Viejo , en su Historia Natural , ubica a Betsaida en el lado este del Mar de Galilea . [6] El historiador Josefo dice que la ciudad de Betsaida (en ese momento llamada Julia , griego : Ἰουλία ), estaba situada a 120 estadios del lago Semechonitis , no lejos del río Jordán a su paso por el medio del Mar de Galilea. . [7] De Situ Terrae Sanctae , un relato del siglo VI escrito por el archidiácono Teodosio que describe la ubicación de Betsaida en relación con Cafarnaúm ., diciendo que estaba a 6 millas (9,7 km) de distancia de Cafarnaúm. [8] [9] Se dice que la distancia entre Betsaida y Paneas era de 50 millas (80 km). [10]
Aunque se cree que Betsaida está ubicada en la orilla norte del Mar de Galilea, dentro del Valle de Betsaida , existe desacuerdo entre los eruditos en cuanto a dónde exactamente. Desde el siglo XIX, se han considerado tres lugares como posible ubicación de la bíblica Betsaida: el pueblo beduino de Messadiye ; el pequeño y desierto asentamiento de El-Araj (Beit HaBek, "Casa del Bey"); y el yacimiento arqueológico (tell) de Et-Tell . [11] Con el tiempo, las dos últimas ubicaciones han llegado a parecer más probables. Mientras que Messadiye y El-Araj están más cerca del Mar de Galilea, Et-Tell muestra importantes restos arqueológicos que incluyen fragmentos de equipos de pesca.
No se ha encontrado ningún rastro del nombre Betsaida en el distrito, pero cualquiera de los sitios nombrados cumpliría con los requisitos. [ cita requerida ]
.jpg){kind=link}