Nombre | Proto-germánico | Inglés antiguo | Nórdico antiguo |
---|---|---|---|
* Kauną ? | Cēn | Kaun | |
? | "antorcha" | "úlcera" | |
Forma | Futhark anciano | Futhorc | Futhark más joven |
Unicode | ᚲ U + 16B2 | ᚳ U + 16B3 | ᚴ U + 16B4 |
Transcripción | k | C | k |
Transcripción | k | C | k , g |
IPA | [k] | [k], [c], [tʃ] | [kg] |
Posición en la fila de runas | 6 |
La k - runa ᚲ (Futhark más joven ᚴ , futhorc anglosajón ᚳ ) se llama Kaun en los poemas rúnicos noruegos e islandeses , que significa " úlcera ". El nombre protogermánico reconstruido es * Kauną . También se le conoce como Kenaz ("antorcha"), basado en su nombre anglosajón.
La forma Elder Futhark es probable que directamente basa en Antiguo Cursiva c ( , 𐌂) y en América C . Las formas Younger Futhark y Anglo-Saxon Futhorc tienen paralelos en las formas Old Italic de k ( , 𐌊) y Latin K (compare la inscripción del casco Negau ). La letra gótica correspondiente es 𐌺 k , llamada kusma .
La forma de la runa Younger Futhark kaun ( ᚴ ) es idéntica a la de la runa del "bookhand" en el futhorc anglosajón . La runa ᚴ también aparece en algunas inscripciones rúnicas continentales . Se ha sugerido que, en estos casos, representa el sonido ch / resulting / resultante del cambio de sonido del antiguo alto alemán (por ejemplo, ᛖᛚᚴ elch en Nordendorf II ). [1]
Poema rúnico : [2] | Traducción en inglés: |
Noruego antiguo ᚴ Kaun er barna bǫlvan; bǫl gørver nán fǫlvan. |
|
Islandés antiguo ᚴ Kaun er barna bölok bardaga [för]ok holdfúa hús. flagella konungr. |
|
Anglosajón ᚳ Cen byþ cƿicera gehƿam, cuþ on fyreblac ond beorhtlic, byrneþ oftustðær hi æþelingas inne restaþ. |
|
Notas:
|