Lenguas malayas

Subgrupo de la familia de lenguas austronesias

Malayo
Distribución geográfica	Marítimo del sudeste asiático
Clasificación lingüística	Austronesio Malayo-polinesio en disputa: Malayo-Sumbawan o Greater North Borneo Malayo
Subdivisiones	(cuestionado)
Glottolog	mala1538
La distribución de las lenguas malayas en el sudeste asiático marítimo:   Los subgrupos Ibanic y Western Malayic Dayak ( Kanayatn / Kendayan-Salako ), también conocidos colectivamente como "Malayic Dayak".   Otras variedades malayas; las relaciones genéticas entre ellos aún no están claras.

Las lenguas malayas son una rama del subgrupo malayo-polinesio de la familia de lenguas austronesias . El miembro más destacado es el malayo estándar , que es el idioma nacional de Brunei , Singapur y Malasia ; además, sirve como base para el indonesio , el idioma nacional de Indonesia. La rama malaya también incluye los idiomas locales hablados por malayos étnicos (por ejemplo, Kutai Malay , Kedah Malay ), además de varios idiomas hablados por varios otros grupos étnicos de Sumatra (por ejemplo, Minangkabau ) yBorneo (por ejemplo, Iban ). El candidato más probable para el urheimat de las lenguas malayas es Borneo occidental.

Historia

El término "malayo" fue acuñado por primera vez por Dyen (1965) en su clasificación lexicoestadística de las lenguas austronesias. La "hesion malaya" de Dyen tuvo un alcance más amplio que el subgrupo malayo en su forma actualmente aceptada, y también incluyó a Acehnese , Lampung y Madurese . Nothofer (1988) redujo la gama de malayo, pero incluyó las lenguas no malayo Rejang y Embaloh :

• Rejang
• Embaloh
• Salako
• Iban-malayo
  • Iban
  • malayo

El alcance actual del subgrupo malayo, que ahora es aceptado universalmente por expertos en el campo, fue propuesto por primera vez por KA Adelaar ( 1992 , 1993 ), basado en evidencia fonológica, morfológica y léxica.

Idiomas

Las lenguas malayas se hablan en Borneo , Sumatra , la península de Malaca y en varias islas ubicadas en el Mar de China Meridional y el Estrecho de Malaca .

Borneo

• Bamayo , Banjar , Berau , Brunei , Bukit , Kendayan , Keninjal , Kota Bangun Kutai , Tenggarong Kutai , Ibanic ( Iban , Remun , Mualang , Seberuang , Sebuyau )

Península de Malay

• Jakun , Kedah Malay , Negeri Sembilan Malay , Perak Malay , Pahang Malay , Orang Kanaq , Kelantan-Pattani Malay , Temuan , Terengganu Malay

Sumatra

• Malayo central , Col , Haji , Jambi Malay , Kaur , Kerinci , Kubu , Lubu , Minangkabau , Musi , Pekal

Mar de China Meridional / Estrecho de Malaca

• Bangka , Duano , Loncong , Orang Seletar , Urak Lawoi '

Subgrupos

Clasificación interna

Si bien existe un consenso general sobre qué idiomas pueden clasificarse como malayo, el subgrupo interno de las lenguas malayas todavía se discute.

Adelaar (1993)

Adelaar (1993) clasifica las lenguas malayas de la siguiente manera. ^[1]

• Iban
• ( Rama principal )
  • Malayo estándar
  • Minangkabau
  • Malayo medio
  • Banjarese
  • Yakartaneses
  • Otros

Ross (2004)

Basado en evidencia gramatical, Ross (2004) divide las lenguas malayas en dos ramas principales: ^[2]

• Dayak malayo occidental ( Kendayan , Salako)
• Malayo nuclear (todas las demás conferencias)

Esta clasificación se refleja en Glottolog (versión 3.4) .

Anderbeck (2012)

Siguiendo a Tadmor (2002) , Anderbeck (2012) hace una distinción entre malayo y malayo en su discusión sobre los dialectos de las tribus marinas en el archipiélago de Riau . Tentativamente clasifica todas las lenguas malayas como pertenecientes a un subgrupo "malayo", excepto ibanico, kendayan / selako, keninjal , malayo dayak (o "dayak malayo") y las "variedades bastante divergentes" de Urak Lawoi ' y duano . ^{[3] [a]}

• Ibánico
• Kendayan / Selako
• Keninjal
• Dayak malayo
• Urak Lawoi '
• Duano
• Malayo (incluidas todas las demás variedades malayas)

La clasificación de Anderbeck se adoptó en la 17ª edición del Ethnologue , con la única excepción del Duano, que figura en el Ethnologue entre las lenguas "malayas". ^[B]

Smith (2017)

En su disertación sobre las lenguas de Borneo, Smith (2017) proporciona evidencia de un subgrupo que comprende isolectos malayos en el oeste de Borneo y el sur de Sumatra, que él denomina "malayo de Borneo Occidental". ^[5] Sin embargo, deja otros aislados sin clasificar.

• Malayo de Borneo Occidental
  • Kendayan - Salako (= "Dayak malayo occidental" de Ross)
  • Besemah ^[c]
  • Ibánico
    • Iban
    • Seberuang
    • Mualang
    • Keninjal
• Otro malayo (no es un subgrupo genético)
  • Malayo estándar
  • Malayo de Yakarta
  • Malayo ketapang
  • Malayo banjarese
  • Malayo de Kutai
  • Malayo de Brunei

Posición dentro de Austronesian

La inclusión de las lenguas malayas dentro del subgrupo malayo-polinesio es indiscutible, y existe un consenso general de que las lenguas chamicas están estrechamente relacionadas con el malayo. Sin embargo, las afiliaciones más amplias de las lenguas malayas son controvertidas. Hay dos propuestas principales: Adelaar (2005) coloca al malayo dentro del subgrupo Malayo-Sumbawan , que comprende los siguientes idiomas: ^[6]

• Malayo-Sumbawan
  • Malayo-Chamic-BSS
    • Lenguas malayas
    • Lenguas chamicas
    • Idiomas Bali-Sasak-Sumbawa
  • Sundanés
  • Madurese

Blust (2010) y Smith (2017) asignan al malayo al subgrupo del Gran Borneo del Norte : ^{[7] [8]}

• Gran Borneo del Norte
  • Idiomas de Borneo del Norte
  • Idiomas del centro de Sarawak
  • Idiomas kayan – murik
  • Idiomas de Land Dayak
  • Malayo – Chamic
    • Lenguas chamicas
    • Lenguas malayas
  • Idioma Rejang
  • Lengua sundanesa

La hipótesis de Malayo-Sumbawan se basa principalmente en evidencia fonológica con algunas innovaciones léxicas compartidas, mientras que la hipótesis del Gran Borneo del Norte se basa en un gran corpus de evidencia léxica.

Proto-malayo

Proto-malayo
Reconstrucción de	Lenguas malayas
Antepasados reconstruidos	Proto-austronesio Proto-Malayo-Polinesio

Fonología

El proto-malayo tiene un total de 19 consonantes y 4 vocales. ^[9]

Consonantes proto-malayo

		Labial	Alveolar	Palatal	Velar	Glottal
Explosiva	Sin voz	pag	t [d]	C	k	ʔ
	Expresado	B	D	ɟ	ɡ
Nasal		metro	norte	ɲ	norte
Fricativa			s			h
Líquido			l		ʀ
Aproximada		w		y

Vocales proto-malayo

Altura		Parte delantera		Central		atrás
Cerrar		yo / yo /				u / u /
Medio				ə / ə /
Abierto				a / a /

Hay 2 diptongos :

• *-sí
• * -aw

Morfología

Los lexemas proto-malayos son en su mayoría disilábicos, aunque algunos tienen una, tres o cuatro sílabas. Los lexemas tienen la siguiente estructura de sílabas: ^[9]

* [C V (N)] [C V (N)] [C V (N)] C V C 

Nota : C = consonante, V = vocal, N = nasal

Notas

1. Al igual que con Adelaar, Anderbeck reconoce la dificultad de asignar subgrupos absolutos dentro de la subfamilia malaya y sugiere un enfoque alternativo que es "disolver el nodo malayo y mantener todo en el grupo malayo".
2. Esta clasificación todavía está en uso en la actual 22a edición (2019). ^[4]
3. Junto con otros diversos aislados de Sumatra del Sur que exhiben la innovación * -R> * -ʔ en un conjunto específico de lexemas.
4. / t / aparece como dental por Adelaar (1992)

Referencias

Citas

1. Adelaar 1993 , p. 568.
2. Ross 2004 , págs. 106-108.
3. Anderbeck 2012 , p. 284.
4. Eberhard, Simons y Fennig 2019 .
5. Smith , 2017 , p. 197.
6. Adelaar 2005 , p. 358.
7. Blust 2010 .
8. Smith 2017 , págs. 364–365.
9. Adelaar 1992 , p. 102.

Bibliografía

• Adelaar, K. Alexander (1992). Proto-malayo: la reconstrucción de su fonología y partes de su léxico y morfología . Pacific Linguistics, Serie C, no. 119. Canberra: Departamento de Lingüística, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico, Universidad Nacional de Australia.
• Adelaar, K. Alexander (1993). "La clasificación interna del subgrupo malayo". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . Universidad de londres. 56 (3): 566–581. doi : 10.1017 / s0041977x00007710 . JSTOR  620695 .
• Adelaar, Alexander (2005). "Malayo-Sumbawan". Lingüística oceánica . 44 (2): 357–388. doi : 10.1353 / ol.2005.0027 . JSTOR  3623345 .
• Anderbeck, Karl (2012). "El Orang Laut de habla malaya: dialectos y direcciones para la investigación" . Wacana: Revista de Humanidades de Indonesia . 14 (2): 265–312 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
• Bellwood, Peter ; Fox, James J .; Tryon, Darrell (2006). Los austronesios: perspectivas históricas y comparadas . ANU E Presione. ISBN 978-1-920942-85-4.
• Blust, Robert (2010). "La hipótesis del Gran Borneo del Norte". Lingüística oceánica . 49 (1): 44-118. doi : 10.1353 / ol.0.0060 . JSTOR  40783586 .
• Dyen, Isidore (1965). "Una clasificación léxicoestadística de las lenguas austronesias". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense (Memoir 19).
• Eberhard, David M .; Simons, Gary F .; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Malayo" . Ethnologue: Languages ​​of the World (22 ed.). Dallas, Texas: SIL Internacional.
• Nothofer, Bernd. 1975. La reconstrucción de Proto-Malayo-Javanic. (Verhandelingen van het KITLV, 73.) La Haya: Nijhoff.
• Nothofer, Bernd (1988). "Una discusión de dos subgrupos austronesios: proto-malayo y proto-malayo". En Mohd. Thani Ahmad; Zaini Mohamed Zain (eds.). Rekonstruksi dan cabang-cabang Bahasa Melayu induk . Siri monograf sejarah bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. págs. 34–58.
• Ross, Malcolm D. (2004). "Notas sobre la prehistoria y subgrupos internos del malayo". En John Bowden; Nikolaus Himmelmann (eds.). Artículos en dialectología y subgrupos austronesios . Canberra: Escuela de Investigación de Estudios Asiáticos y del Pacífico, Universidad Nacional de Australia. págs. 97-109.
• Smith, Alexander (2017). Los idiomas de Borneo: una clasificación completa (PDF) (Tesis doctoral). Universidad de Hawaiʻi en Mānoa . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
• Tadmor, Uri (2002). Contacto lingüístico y la patria del malayo . El Sexto Simposio Internacional de Lingüística Malaya / Indonesia (ISMIL 6). Bintan Island, 3 a 5 de agosto de 2002.