König Hirsch (eninglés,The Stag King) es unaóperaen tres actos deHans Werner Henzeconlibretoalemán deHeinz von Cramer después deIl re cervo, unafábulateatral(1762) deCarlo Gozzi. Lo revisó como Il re cervo , estrenado en 1963 en elStaatstheater Kassel.
König Hirsch Il re cervo | |
---|---|
Ópera de Hans Werner Henze | |
Libretista | Heinz von Cramer |
Idioma | alemán |
Residencia en | Il re cervo de Carlo Gozzi |
Estreno | 23 de septiembre de 1956 Theater des Westens , Berlín |
Historial de desempeño
König Hirsch se representó por primera vez en una versión drásticamente abreviada por la Städtische Oper Berlin el 23 de septiembre de 1956 en el Theatre des Westens con puesta en escena de Jean Pierre Ponnelle y dirigida por Hermann Scherchen , como lo más destacado del Berliner Festwochen 1956. [1]
Se reescribió como Il re cervo , oder Die Irrfahrten der Wahrheit (El ciervo rey o Las odiseas de la verdad) y se representó en el Staatstheater Kassel el 10 de marzo de 1963. Esta versión también se produjo en la Ópera de Santa Fe el 4 de agosto de 1965. La La forma completa y original de König Hirsch se entregó por primera vez el 5 de mayo de 1985 en la Staatsoper de Stuttgart .
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 23 de septiembre de 1956 (Director: Hermann Scherchen ) |
---|---|---|
El rey (Leandro) | tenor | Sándor Kónya |
El gobernador (Tartaglia) | Contrabajo | Almeja Leopold |
La doncella (Costanza) | soprano | Helga Pilarczyk |
El preceptor | bajo | Tomislav Neralic |
Checco | tenor | Helmut Krebs |
Coltellino | tenor | Martin Vantin |
Scollatella I | soprano | Nora Jungwirth |
Scollatella II | soprano | |
Scollatella III | mezzosoprano | |
Scollatella IV | contralto | |
Mujer en negro | contralto | |
Estatua I | soprano | |
Estatua II | soprano | |
El ciervo | mímica | |
Voces en el bosque, cortesanos, animales, cazadores, soldados, habitantes de la ciudad ( coro ) |
Sinopsis
El rey, que fue arrojado al bosque cuando era niño por el gobernador, regresa a su reino. Sin embargo, el gobernador lo engaña y lo obliga a regresar al bosque donde se convierte en un ciervo. Finalmente, regresa una vez más, el gobernador es asesinado y se transforma nuevamente en forma humana.
Instrumentación
- instrumentos de viento de madera : 3 flautas (tercera doblada en flautín ), 2 oboes , corno inglés , 2 clarinetes , clarinete bajo , 2 fagotes , contrafagot
- Latón : 4 cuernos , 3 trompetas (tercera duplicación en trompeta flautista en Do [ ad lib. ]), 2 trombones , tuba
- percusión (7 jugadores): triángulo , campanas tubulares , platillos suspendidos , par de platillos , tamtam , 3 tom-toms , pandereta , caja , tambor militar, bombo (con o sin platillos ), claves , maracas , legno , Gegenschlagstöcke , campanas de rumba , glockenspiel , xilófono
- Otros : arpa , piano , celesta , órgano ( ad lib. ), Clavecín , acordeón , guitarra , mandolina
- Banda en el escenario : flauta , clarinete , 4 cuernos , 3 trompetas , percusión : triángulo , campanillas, campanas tubulares , platillos suspendidos , par de platillos , pandereta , 2 tambores , tambor militar, bombo , glockenspiel , vibráfono , mandolina , celesta , órgano , violín
Grabaciones
Hasta la fecha, la ópera no se ha grabado en su totalidad. Extracto (acto 3, escena 5) de una interpretación grabada por el Südwestrundfunk Stuttgart en 1985 (Julia Conwell, soprano; John Bröcheler , bajo-barítono; Helmut Holzapfel , tenor-buffo; Würtembergisches Staatsorchester Stuttgart ; Dennis Russell Davies , cond.) se incluye como parte de:
- Neue Harmonien: Oper 1948–1962 . Grabación de CD, un disco. RCA Red Seal BMG Ariola Classics 74321 73539 2. Musik in Deutschland, 1950–2000: Musiktheater: Oper, Operette, Musical. [Alemania]: BMG Ariola Classics, RCA Red Seal, Deutscher Musikrat , 2002.
Referencias
- ↑ Die Zeit 27. Septiembre 1956 Skandal um Henzes „König Hirsch“ "Liegt denn in alle dem ein Sinn?" Cantó getreu nach dem Libretto Heinz v. Cramers in schmelzenden Tönen der Tenor Helmut Krebs. „Nee“, hallte es vom dritten Rang wie ein Peitschenknall in die andächtige, vielleicht auch etwas schläfrige Festwochenpremiere. Das Parkett antwortete mit Beifall. "
- Casaglia, Gherardo (2005). " König Hirsch , 23 de septiembre de 1956" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- Warrack, John y West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , 782 páginas, ISBN 0-19-869164-5