Lőrinc Szabó de Gáborján (en húngaro : gáborjáni Szabó Lőrinc [ˈꞬaːborjaːni ˈsɒboː ˈløːrint͡s] ; Miskolc , 31 de marzo de 1900 - Budapest , 3 de octubre de 1957) fue unpoeta y traductor literario húngaro .
Biografía
Nació en Miskolc como hijo de un maquinista, Lőrinc Szabó sr. E Ilona Panyiczky. La familia se mudó a Balassagyarmat cuando él tenía 3 años. Asistió a la escuela en Balassagyarmat y Debrecen . Estudió en el ELTE de Budapest donde se hizo amigo de Mihály Babits . No terminó sus estudios; en cambio, comenzó a trabajar para el periódico literario Az Est en 1921, poco después de casarse con Klára Mikes, la hija de Lajos Mikes . Allí trabajó hasta 1944. Entre 1927 y 1928 fue fundador y editor de la revista Pandora .
Sus primeros poemas publicados aparecieron en la década de 1920 en Nyugat ("Occidente"). Su primer libro de poesía se publicó en 1922 con el título Föld, erdő, Isten ("Tierra, bosque, Dios") y obtuvo un éxito considerable. Obtuvo el premio Baumgarten en 1932, 1937 y 1943. Como traductor, tradujo varias obras de Shakespeare ( Timón de Atenas en 1935, Como te gusta en 1938, Macbeth en 1939, Troilo y Crésida en 1948); Coleridge 's marino antiguo y Kubla Khan , Baudelaire ' s flores del mal (junto con Babits y Árpád Tóth ); François Villon 's Gran Testamento , Molière ' s L'École des femmes , Goethe Es Las penas del joven Werther , de Thomas Hardy 's Tess de los d'Urberville , y obras de Verlaine , Tyutchev , Pushkin , Krylov , Kleist , Mörike , Nietzsche , George , Rilke , Benn y Weinheber .
Luchó en la Segunda Guerra Mundial , conoció a Gyula Gömbös y en un congreso literario en Lillafüred enfatizó la belleza de la poesía de guerra. En 1942 Lőrinc Szabó se unió a la " Europäische Schriftstellervereinigung " (es decir, la Liga de Escritores Europeos ) que había sido fundada por Joseph Goebbels . [1] Hoy su correspondencia con su secretario principal Carl Rothe muestra su estrecha amistad. Szabó se convirtió en el portavoz de la sección húngara de la European Writers 'League después de József Nyírő y publicó artículos en la revista de la organización " Europäische Literatur " (es decir, Literatura europea ).
Esto lo llevó a ser considerado de derecha, y por eso, después de la guerra quedó fuera de la vida cultural y solo pudo publicar traducciones, no sus propias obras. Su importancia fue reconocida poco antes de su muerte, cuando recibió el Premio Kossuth . El murió de un ataque al corazón.
Poesía
Varios de sus poemas fueron escritos para sus hijos Lóci y Klári , mientras que en otros poemas recuerda su propia infancia.
En 1950, su novia de mucho tiempo, Erzsébet Korzáti, se suicidó. Su ciclo de sonetos El año 26 estaba escrito en su memoria. fue publicado en 1957.
Libros de poesía
- Föld, erdő, Isten ( Tierra, Bosque, Dios , 1922)
- Kalibán ( Caliban , 1923)
- Fény, fény, fény ( Luz, luz, luz , 1926)
- A Sátán műremekei ( Obras maestras de Satanás , 1926)
- Te meg a világ ( Tú y el mundo , 1932)
- Különbéke ( Paz separada , 1936)
- Harc az ünnepért ( Lucha por las vacaciones , 1938)
- Régen és most ( Entonces y ahora , 1943)
- Tücsökzene ( Canción de cricket , 1947)
- A huszonhatodik év ( El año 26 , 1957)
Referencias
- ^ Frank-Rutger Hausmann (2004) "Dichte, Dichter, tage nicht!" - Die Europäische Schriftsteller-Vereinigung en Weimar 1941-1948 . ISBN 3-465-03295-0
- Lőrinc Szabó en Find a Grave