Lipi (guión)
Lipi ( sánscrito : लिपि ) significa 'escritura, letras, alfabeto' y contextualmente se refiere a los guiones, el arte o la forma de escribir, o en forma modificada como lipī ( लिपी ) a pintar, decorar o untar una superficie para expresar algo. [2] [3]
El término lipi aparece en múltiples textos del hinduismo , budismo y jainismo , algunos de los cuales datan del primer milenio antes de nuestra era. Sección 3.2.21 de Pāṇini 's Astadhyayi , compuesta antes de mediados del siglo cuarto antes de Cristo, por ejemplo, menciona lipi en el contexto de la escritura. [3] [4] [5] Sin embargo, Panini no describe ni nombra la escritura sánscrita. El Arthashastra , en la sección 1.2-5, afirma que lipi era parte del sistema educativo en la antigua India. [6]
Según textos budistas como Lalitavistara Sūtra , el joven Siddhartha, el futuro Buda , dominó la filología y los guiones en una escuela de Brahmin Lipikara y Deva Vidyasinha. [7] [8] Estos textos enumeran el lipi que el Buda de la antigua India conocía cuando era niño, y la lista contiene sesenta y cuatro escrituras, aunque Salomon afirma que "el valor histórico de esta lista está sin embargo limitado por varios factores". [9] Una versión de esta lista de sesenta y cuatro escrituras indias antiguas se encuentra en la traducción china de un texto budista indio, y esta traducción ha sido fechada en 308 EC. [10]
Los textos canónicos del jainismo enumeran dieciocho lipi , con muchos nombres de escrituras que no aparecen en la lista budista de sesenta y cuatro lipi . La lista Jaina de guiones de escritura en la antigua India, afirma Buhler, es probablemente "mucho más antigua" que la lista budista. [9]
Lipi significa "escritura, escritura, alfabeto" tanto en sánscrito como en pali . [11] Un lipika o lipikara significa "escriba" o "el que escribe", [12] mientras que lipijnana y lekhā significan "ciencia o arte de escribir". [2] [13] Términos relacionados como lekhā ( लेखा , relacionado con rekhā 'línea') y likh ( लिख ) se encuentran en védico [14] [15] y post-védico [16]Textos sánscritos del hinduismo, así como en idiomas regionales como los textos pali del budismo. [17] [18]
El término labio ( लिप् ) aparece en el verso 4.4.23 del Brihadaranyaka Upanishad , verso 5.10.10 Chandogya Upanishad , verso 2 en Isha Upanishad y verso 5.11 en Katha Upanishad . [19] [20] Significa "untar, manchar". [21] Estos son los primeros Upanishads y una parte de la literatura védica del hinduismo. [20]
