Raíz | Significado en ingles | Idioma de origen | Etimología (origen raíz) | Ejemplos en ingles |
---|
ab- , a- , abs- , au- [1] | lejos de, abajo, apagado | latín | ab | abducción, aberrante, anormal, abrasión , ausente, absorber, abstenerse, abstemio, abstracción , aversión, avulsión |
abac- [2] | losa | griego | ἄβαξ, ἄβακος ( ábax, ábakos ), ἀβακίσκος ( abakískos ) | abaciscus, ábaco , abax |
ac- , acm- , acr- [3] | punto | griego | ἀκή ( akḗ ), ἀκίς, ἀκίδος ( akís , akídos ), ἀκόνη ( akónē ), ἄκρος ( ákros ), ἄκρον ( ákron ), ἄκρα | acidanthera , acme, acmeísmo, acmestesia, acmic, acné, dechado |
hola albañil- [4] | cura | griego | ἀκεῖσθαι ( akeîsthai ), ἀκή ( akḗ ), ἄκος, ἄκεος ( ákos, ákeos ) | autacoide, panacea |
academia | Akademos | griego | Ἀκάδημος ( Akádēmos ) | academia, academia , académico, academia |
acanto | espina | griego | ἀκή , ἄκανθα ( ákantha ) | Acanthaster , acanthion, acantita , Acanthocephala , acanthocephaliasis, acantocitosis , Acanthomintha , Acanthosaura , Acanthus , Metriacanthosaurus , neuroacanthocytosis |
acar- [5] | Pizca | griego | ἀκαρί ( akarí ) | acariasis, ácaro , acarífago, acaroide , acarología, acarofobia , ácaro |
accipitr- | halcón | latín | accipiter | Accipiter , accipitrina |
acer- , acri- | amargo, agudo, agrio | latín | ācer, ācris , acerbus , acere | áspero, acre, áspero, acritud, exacerbar |
acet- | amargo, vinagre | latín | acētum | acetábulo , acetato , acético , acetona , acetum, triacetato |
ácido- | ácido, amargo | latín | ácido | acidulado, acidez, acidosis , acidulación, acidulado |
acr- | altura, cumbre, punta, parte superior | griego | ἀκή ( akḗ ), ἄκρος ( ákros ) "alto", "extremo", ἄκρον ( ákron ) | acróbata , acrobacia , acrocordón , acromegalia , acromegalia , acromion , acrónimo , acrofobia , acrópolis , acróstico , acroterion , acrotomofilia |
actina- [6] | haz, rayo | griego | ἀκτίς, ἀκτῖνος ( aktís, aktînos ) | actínica , actinismo , actinio , actinocerid , actinodrome, actínidos, actinomere, actinómetro , actinomorfas , Actinomyces, actinophryida , actinopod, Actinopterygii, actinoterapia, actinozoa |
acu- , acut- | afilado, puntiagudo | latín | acutus , participio pasado de acuere "afilar", de acus "aguja" | acerosa, acupuntura , perspicacia, aguda, acutifoliada |
ad- , a- , ac- , af- , ag- , al- , am- , an- , ap- , ar- , as- , at- [7] | movimiento hacia o hacia; además de | latín | anuncio "a", "hacia" | ac CEPT, ac cura, ad apt, ad DICIÓN, publicidad vestido, ad EPT, publicidad inherente, ad HESIVE, el anuncio simplemente, ad MIT, ad monish, ad vertisement, af fect, ag glomerate, ag gregate, ag progresión, al lege , al lude, am munición , un nectent, ap próxima, ar reption, ar paseo, ar rogant, un Scend, como Sault, como similate, en tienden, en tracto |
aden- [8] | glándula | griego | ἀδήν, ἀδένος ( adḗn, adénos ) | adenocarcinoma , adenoide , adenoidectomía , adenología, adenoma , adenomiosis , adenosis |
un chapuzón- | grasa | latín | adeps, adipis "gordo" | adipocelular, adiposo |
aer- (ΑΕΡ) [9] | levantar, levantar | griego | ἀείρειν ( aeírein ), ἀορτή ( aortḗ ), αἰρόμενον , ἀϝείρω | aorta, aórtica, endaortitis, meteorología, meteorología |
aer- [10] | aire, atmósfera | griego | ἀήρ, ἀέρος ( aḗr, aeroros ) "aire" | aerobio, aerodinámico, aeronáutica , avión , aerorragia, aerosol, aerotitis |
aesth- | sentimiento, sensación | griego | αἰσθητός ( aisthētós ), αἰσθητικός ( aisthētikós ) "de percepción sensorial" de αἰσθάνεσθαι ( aisthánesthai ) "percibir" | anestesia, anestesia, esteta, estetica , anestesia , sinestesia |
éter- , éter- | aire puro y brillante superior | griego | αἴθειν ( aíthein ), αἰθήρ ( aithḗr ) | éter, etéreo, etérico, hypaethros |
aev- , EV | edad | latín | aevum | edad, coetáneo, eón, eterno, longevidad, medieval, primitivo |
Ag , -ig- , ACT | haz, ve, muévete | latín | agere , actus | acto, acción, activación, actividad, actor, agenda, agente, ágil, agitar, ambiguo , castigar, convincente, reflexionar, reflexionar, desactivar, excogitar, mitigar, navegar, proactivo, reaccionar, transacción |
ag- [11] | dirigir | griego | ἄγειν ( ágein )( análogo al latín agere ), ἀγωγός ( agōgós ) | agonía, antagonista, antagonizar, demagogo, estrategia, pedagogo, pedagogía, sinagoga |
agap- [12] | amor | griego | ἀγάπη ( agápē ) | ágape |
agr- [13] | campo | griego | ἀγρός, ἀγροῦ ( agrós, agroû ) | agrónomo, agronomía |
agricultura , -egri- | campo | latín | ager, agris "campo, país" | agricultura , peregrino |
ailur- [14] | gato | griego | αἴλουρος ( aílouros ) | Ailuroedus , ailuromancia , ailurofilia, ailurofilia, ailurofobia |
alac- | alegre | latín | alacer | presteza, allegro |
alba- | blanco opaco | latín | albus | albedo , albino , albúmina |
alción- [15] | martín pescador | griego | ἀλκυών, ἀλκυόνος ( alkuṓn, alkuónos ) | Halcyon , Halcyon |
ale- [16] (ΑΛ) | harina de trigo | griego | ἀλέω , ἄλευρον ( áleuron ), ἀλείατα | aleuromancia , aleurona , aleurónico |
alg- [17] | dolor | griego | ἄλγος ( álgos ), ἀλγεινός , ἀλγεῖν ( algeîn ), ἄλγησις ( álgēsis ) | analgésico , artralgia , neuralgia , nostalgia |
ali- , alter- | otro | latín | alius | alias, coartada, extraterrestre, alterar, alterno, altruismo |
todos- [18] | otro | griego | ἄλλος ( állos ) | alegoría, alógeno, alógrafo, alófono, paraláctico, paralaje |
alelo- [19] | unos y otros | griego | ἀλλήλων ( allḗlōn ) | alelo, alelomorfo, alelotaxis, paralelo, paralelismo, paralelogon , paralelogramo |
alf- [20] | A, a | griego | Α, α , ἄλφα ( alfa ) | alfabeto, alfabético, no alfabéticos , panalphabetic, polialfabética |
alphit- | cebada | griego | ἀλφός ( alphós ), ἄλφιτον, ἀλφίτου ( álphiton, alphítou ) | alfitomancia |
alt- | alto, profundo | latín | altus , altitudo | altímetro, altitud, alto, altocúmulo, contralto, exaltar |
am- , amat- | amor, agrado | latín | amāre , amatus , amor | aficionado , amatorio, amenidad, amoroso, enamorado |
am- , amic- , -imic- | amigo | latín | amicus | afable, amistoso, amistad, enemigo, enemistad, hostil |
amath- | arena | griego | | amatofobia |
ambi- , am- , amb- , ambo- , an- | ambos, en ambos lados | latín | ambi | ambidestreza , ambiental, ambiguo, ambito, ambición, ambivalente , amboceptor, amputación, ancipital, andante |
ambly- [21] | aburrido | griego | ἀμβλύς ( amblús ) | amblygeustia, amblygonite , ambliopía , Amblypoda |
ambul- | caminar | latín | ambulare | ambulancia , ambulatorio, deambular, deambular, preámbulo, sonámbulo |
amm- [22] | arena | griego | ἄμμος ( ámmos ), ἄμαθος ( ámathos ) | amatofobia, Ammophila |
amn- [23] | Cordero | griego | ἀμνός ( amnós ), ἀμνεῖος , ἀμνειός , ἀμνίον ( amníon ) | amniocentesis, amnios , amnioscopio, amniote , amniótico, anamniote |
amph- , amphi- [24] | ambos, a ambos lados de, ambos tipos | griego | ἀμφί ( amphí ) "en ambos lados" | anfibio , anfibios, anfíboles , anfibólica , amphimacer , Amphipoda , amphistyly, anfiteatro , anfoterismo |
ampl- | amplio, abundante, generoso, grande | latín | amplus | amplio, amplificar, amplitud |
amigdal- [25] | almendra | griego | ἀμυγδάλη ( amugdálē ), ἀμύγδαλον ( amúgdalon ) | almendras , amígdala , amígdala, la amígdala, la amígdala, amygdule |
an- , a- , am- , ar- | no sin | griego | Griego ἀν- / ἀ- "no" | ambrosia , anaeróbico, anarquía, anemia, anestesia, anhidro , anónimo, apatía, afasia, arritmia, ateísmo , atípico |
ana- , am- , an- [26] | de nuevo, en contra, atrás, arriba | griego | ἀνά ( aná ) | anagrama, anabautista , anafilaxia , anarrhexis, anión , ánodo |
andr- [27] (ΑΝΕΡ) | masculino, masculino | griego | ἀνήρ, ἀνδρός ( anḗr, andrós ), ἀνδρότης | Andrew, Alexander, androcéntrico, androcentrismo , andrógeno , andrógeno , andrógino, andrógino, androginia, androide , andrología , androfobia, androspora, diandria, misandria , monandria, philander, poliandro, poliandria , protandria , pseudandria, sinándrico |
anem- [28] (ΑΝ) | viento | griego | ἄνεμος ( ánemos ) | anemógrafo, anemómetro , anemométrico, anémona, anemófilo , anemofilia , anemofobia , anemoscopio , anemotropismo |
anim- | aliento, vida, alma, espíritu | latín | anima "aliento" | animal , animación , anime , animismo, animus, inanimado, ecuanimidad |
ann- , -enn- | año, anual | latín | annus "año" | aniversario , anuales , centenario, milenio , perenne |
hormiga , anti [29] | contra, opuesto a, preventivo | griego | ἀντί ( antí ) "contra" | antagonista , antagonizar, antibiótico , anticuerpo, anticristo, antidepresivo antídoto , anticongelante, antifúngico, antígeno, antinomias, antipatía, antípodas , antirrino, antiséptico, antisocial, antítesis |
ante- , anti- [30] | antes, delante de, antes de; viejo | latín | ante "antes", "contra"; ver también antiquus "viejo" | antebellum , antecedente, antedate, antediluviano , antesala, anticipar, anticuario , anticuado, antigüedad, antigüedad |
ant- [31] | flor | griego | ἀνθεῖν ( antheîn ), ἄνθος ( ánthos ), ἄνθησις ( ánthēsis ), ἄνθημα ( ánthēma ), ἀνθηρός ( anthērós ) | antera , la antesis, Anthocoridae , antodita , antología , anthophobia, anthophore, Anthozoa , crisantemo, clavel , enantema , enantema, exantema , exantemático, hydranth, hypanthium , perianth , zoanthid |
antrac | carbón | griego | ἄνθραξ, ἄνθρακος ( ánthrax, ánthrakos ) | antracita , antracnosis , antraciclina, ántrax |
antropológico | humano | griego | ἄνθρωπος ( ánthrōpos ) "hombre" | antropología , antroposofía , antropomórfico , misántropo, filantropía |
ap- , apo- [32] | lejos de, separado, en el punto más lejano | griego | ἀπό ( apó ) "desde, lejos, un-, bastante", a veces "cambiado, cambiado" | afelio, apocrino , apócrifo, apogeo , aporrinosis, apostasía , apóstata |
aper- | abierto | latín | aperitivo | aperient, aperitivo , aperitivo, la abertura, abierta, obertura, pert |
afrodita | Afrodita | griego | Ἀφροδίτη ( Afrodítē ), Ἀφροδίσιος ( Aphrodísios ), ἀφροδισιακόν ( aphrodisiakón ) | afrodisíaco , pseudohermafroditismo |
api- | abeja | latín | apis | apian, apiario , apicula , apium ; Petrus Apianus |
aqu- | agua | latín | agua | acquacotta , akvavit , aqua vitae , acuicultura , aguamarina , acuarela , acuario , Acuario , acuático, acuático, acueducto , acuoso , acuífero , acuífero , acuiforme, gouache , semiacuático |
ara- | arado, hasta | latín | Un raro | arability, arable , aration, aratory, exarate, exaration, inarable, nonrable |
arachn- | araña | griego | ἀράχνης , ἀράχνη ( arákhnē ) | Aracne , arácnido , aracnodactilia , aracnoides, aracnología, aracnofobia |
arbit- | juez | latín | árbitro (de ad "a" + baetere "para venir, ir") | árbitro, arbitraje, arbitrario, arbitraje |
arcan- | caja | latín | arcano | arcano, arcano |
arco , arco , archi- | regla | griego | ἄρχειν ( árkhein ), ἄρχων ( árkhōn ), ἀρχή ( arkhḗ ) "regla" (en compuestos: ἀρχε- , ἀρχι- ) | anarquismo , anarquista , anarquía , andrarchy , antarchy, arcángel , arquetipo , arquitecto , archon , Autarca, autarquismo , autarquía, eparca , eparchy , exarca , gynarchy , Monarch , monarchism , monarchist , monarquía , navarca , octarchy, oligarquía , patriarcado , plutarquía , poliarquía , sinarquismo , sinarquía , tetrarquía , triarcado , trierarca |
archae- , arche- | antiguo | griego | ἀρχαῖος ( arkhaîos ) "antigua" de ἀρχή ( arkhé ) "regla" | Archaea , arqueoastronomía , arqueología , arcaico, arcaísmo, arquegonio , arqueología |
arct- | Relativo al Polo Norte o la región cercana a él; relativo al frío | griego | ἄρκτος ( árktos ) "oso", ἀρκτικός ( arktikós ) | Antártico, ártico, océano Ártico , paleártico |
ard- | calor, resplandor, pasión | latín | ardere "quemar", arsus | ardiente, ardor, incendio premeditado |
ardu- | difícil | latín | arduus "alto, empinado" | arduo |
aret- | virtud | griego | ἀρετή, ἀρετῆς ( aretḗ, aretês ) | aretaic , arete |
argén- | plata | latín | argentum | argent, Argentina |
árido- | estar seco | latín | ārēre "estar seco o reseco" | árido |
arist- | excelencia | griego | ἄριστος ( áristos ) | aristocracia , aristócrata |
aritmo | número de cuenta | griego | ἀριθμός ( arithmós ), ἀριθμέω , ἀριθμητικός ( arithmētikós ) | antilogaritmo , aritmética , aritmomanía , logaritmo , logarítmico |
brazo- | arma | | | armamento, armisticio, armadura, armería, armas, ejército, desarmar, rearmar |
arsen- [33] | masculino | griego | ἄρσην, ἄρσενος ( ársēn, ársenos ), ἀρσενικός ( arsenikós ) | arsénico, arsenopirita |
Arte- | arte, habilidad | latín | ars, artis | artefacto , artificio, artificial, artificialidad, artesano |
arthr- | articulación | griego | ἄρθρον ( árthron ) | anartria, artrítico, artritis , artrogriposis , artropatía , artroplastia , artrópodo , artroscopio, artroscópico, artroscopia , artrosis, disartria , osteoartritis , espondiloartropatía |
arti- | incluso | griego | ἄρτιος ( ártios ), ἀρτιότης "uniformidad", ἀρτιάκις | artiodáctilo , artiodáctilo |
asc- [34] | bolso | griego | ἀσκός ( askós ), ἀσκίδιον ( askídion ) | ascidio, ascitis , ascítico, ascocarpio , ascoma, ascomiceto, Ascomycota , ascospora , ascus |
como en- | culo | latín | asino | estúpido, culo, caballete |
asper- | áspero | latín | asper "áspero" | aspereza, exasperar |
aspr- [35] | blanco | griego | ἄσπρος ( áspros ) | pañal |
aster- , astr- | estrella, en forma de estrella | griego | ἀστήρ, ἀστέρος ( astḗr , astéros ), ἄστρον ( ástron ) "estrella" | aster, asterisco , asteroide , astrología , astronomía , astronauta, diasterismo geaster , monaster |
como entonces- | débil | griego | ἀσθενής ( asthenḗs ) | astenopía , astenosfera , astenozoospermia |
ather- [36] | engrudo | griego | ἀθάρη ( athárē ) | aterogénico, ateroma, aterosclerosis |
athl- | concurso | griego | ἆθλος ( âthlos ) "concurso, hazaña", ἄεθλος | atleta , atlético, decatlón, pentatlón , triatlón |
-atroide- | reunidos o agrupados | griego | ἀθροίζειν ( athroízein ) "reunirse" | epiatiroide , hipoatroide |
audac | atrevido | latín | audax "valiente, atrevido, atrevido", de audere "atreverse" | audaz, audacia |
aud- | escuchar, escuchar, sonido | latín | audire "escuchar" | audible, audiencia, audio, audiolibro, audiología, audiovisual, auditoría, audición, auditorio , auditivo |
aug- , auct- | crecer, aumentar | latín | augēre , auctus "aumentar" | subasta, augend, aumento, aumento, augur, augurio, agosto, autor, auxiliar, inauguración |
aul- | flauta, tubo | griego | ἄημι (ἄϝημι) , αὐλός ( aulós ), αὐλέω , αὔλησις , αὐλητής ( aulētḗs ) | aulete , aulos , hidráulico, hydraulus |
aur- | relacionados con el oro, o de color dorado | latín | aurum "oro" | áureo, aureola |
auri- , aus- | relativo a la oreja | latín | auris "oreja" | aural, aurícula , aurinasal, auscultar, auscultación |
aut- , auto- [37] | uno mismo; dirigido desde dentro | griego | αὐτός ( autós ) "yo", "igual" | autarquismo , autarquía , autarquía , auténtico, autismo , autista, autobiografía, autocracia , autógrafo , autoinmune, automático, autómata , automóvil, autonomía , piloto automático |
aux- [38] | incrementar | griego | αὔξειν ( aúxein ), αὐξάνειν auxánein , αὔξησις ( aúxēsis ), αὐξητικός ( auxētikós ) | auxanograma, auxanografía , auxanología, auxanómetro , auxesis, auxética, auxina , auxocromo , auxología , auxótrofo, auxotrofia |
AV- | deseo | latín | avere "anhelar, anhelar" | avaricia, avaricioso, avaro, ave, ávido, avidez |
avi- , au- | pájaro | latín | avis | auspicio, auspicioso, aviar, pajarera , aviación, aviador |
axi- [39] | mérito, valor | griego | ἄξιος ( áxios ) "valor" axiología , axioma , axiomático |
axi- | eje | latín | eje | eje, axisimetría |
axón- [40] | eje, eje | griego | ἄξων, ἄξονος ( áxōn, áxonos ) | axón , axonografía, axonométrica , axonotmesis |