H
Raíz | Significado en ingles | Idioma de origen | Etimología (origen raíz) | Ejemplos en ingles |
---|---|---|---|---|
hab- , -hib- , hábito- , -hibit- | tengo | latín | habere , habitus | capacidad, poder, obligación, debile, debilitate, debilidad, débito, debitor, la deuda , el deudor , devoir, discapacidad, deshabilitar, disenable, desinhibir , desinhibición , debido, deber , habilitar la habilitación, esfuerzo, objeto expuesto, exposición, expositor, hábeas corpus , habendum , habenula, habile, habilitar, habilidad, hábito, habitable, habitante, habitante, habitat , habitacion, habitante, habitual, habitar, habituación, habitud, habitudinal, inhabilidad, indubitable, inhabile, habitar, habitable, habitante, habitacion, inhibir , inhibición, inhibitorio, no habitual, precurvado, prebendario, prohibir, prohibición, prohibitivo, prohibitivo, probador, rehabilitador, rehabilitar, rehabilitación, rehabilitador, rehabilitador |
hadr- [1] | grueso | griego | ἁδρός ( hadrós ) | Hadrocodium , Hadromys , hadrón , Hadropithecus , hadrosaurio, hadrosáurido |
haem- , rrágico [2] | sangre | griego | αἷμα, αἵματος ( haîma, haímatos ) | anemia, anemia, hematemesis, hematopoyesis , hematuria, hemocromatosis , hemofilia , haemophobia, hemoptisis, hemorragia, hemorroides, hemosiderosis , hemostática, hematocrito , hematogénesis, hematoma , hematófago, hematofagia , hematopoyesis , hematopoyético, hematuria , hemocoel , hemocitos , hemoglobina , hemoglobinuria , hemophagy , hemofilia, hemofílico, hemoptisis , hemorragia , hemorrágico, hemorrhea, hemorroides , hemorroidectomía, hemosiderina , hemosiderosis , pinza hemostática, hemoterapia , hiperemia , hiperemia, hipema, hifema , metahemoglobina , metahemoglobinemia , microhematuria , microhemorragias, policitemia |
haere- [3] | elige, toma | griego | αἱρεῖν ( haireîn ), αἱρεῖσθαι ( haireîsthai ), αἱρετός ( hairetós ), αἱρετικός ( hairetikós ), αἵρεσις ( haíresis ) | aféresis, diéresis, heresiarca , herejía , herético , plasmaféresis , sinéresis , sinéresis |
hal- [4] | sal | griego | ἅλς, ἁλός ( háls, halós ), ἅλινος ( hálinos ) | haluro , halieutico, halita , halocrómico, halocromismo , halógeno , halomancia , halófilo , halófito , oxohaluro , termohalino |
hal- , -hel- | respirar | latín | halare , halatus | anhelación, anhele, anhelous, exhalable, exhalante, exhalación, exhale, halitus, inhalable, inhalante, inhalación, inhalar |
hapl- [5] | simple, soltero | griego | ἁπλοῦς ( haploûs ), ἅπλωσις ( háplōsis ), ἅπλωμα ( háplōma ) | haplocromina , haplodiploide , haplodiploidía , haplografía , haploide , haplología , haplonte, haplóntico , haplofase, haplopía, haplosis, haplotipo |
haur- , haust- | dibujar | latín | haurire , haustus | agotar, agotable, agotamiento, exhaustivo, hauriant , haurient, haustellate, haustellum, haustorium, haustrum , inagotable, no agotado |
heb- [6] | juventud | griego | ἥβη ( hḗbē ), ἡβητικός ( hēbētikós ), ἔφηβος ( éphēbos ), ἡβᾶν ( hēbân ), ἡβάσκω, ἡβητής ( hēbētḗs ) | efebeo , efebia , efebiatría , efebico, efebifobia , efebofilia , efebos , hebefilia , hebofobia , hebefrenia, hebético, hebiatría , hebofilo, hebofilia |
hed- [7] (ΕΔ) | sentarse | griego | ἕδος, ἕδεος ( hédos, hédeos ), ἕδρα ( hédra ), ἕζεσθαι ( hézesthai ) | cátedra , cátedra , dodecaedro , dodecahemidodecaedro, endoédrico, efedra , exedra , hemipoliedro , hexaedro , octaedro , pentaedro , pentaedro , poliedro , piritoedro , romboedro , sanedrín , sindrión , tetraedro , trapezoedro, trisoedro |
hed- [8] | agradable, dulce | griego | ἥδεσθαι , ἡδόμενον, ἡδύς ( hēdómenon, hēdús ), ἡδύτης, σϝηδύς , ἡδονή ( hēdonḗ ) | anhedonia, anhedonic, hedonics, hedonism, hedonist, hedonistic, hedonology, hyphedonia |
heg- [9] | dirigir | griego | ἄγω , ἡγεῖσθαι ( hēgeîsthai ), ἡγούμενος ( hēgoúmenos ), ἡγεμών ( hēgemṓn ) , ἡγεμονία, ἡγεμονικός | diégesis , diegéticas, eiségesis , la exégesis , exegeta, exegéticos, hegemón, hegemónicas, la hegemonía , hegumen , hypodiegetic, metadiegética, protohegumen |
heli- [10] | sol | griego | ἥλιος ( hḗlios ) | afelio , heliocéntrica , heliocentrismo , Heliodor , heliografía , heliolatry , heliomania, heliómetro , heliopausa , Heliophila , heliophobia , heliophyte, Helios , helioscopio, heliosphere , helióstatos , helioterapia , heliotropo , heliotrópica , heliotropism , helio , parhelion, perihelio |
hélices- [11] | algo retorcido o en espiral | griego | ϝελίσσω , ἑλίσσειν ( helíssein ), ἕλιξ, ἕλικος ( hélix, hélikos ), ἕλιξις, ἕλιγμα ( hélixis, héligma ), ( helikoeidḗs ) | antehélix, antihélice, helicina, helicóptero, helicóptero, helicospora, hélice |
Infierno- [12] | Grecia , Hellas | griego | Ἑλλάς, ἑλλάδος ( Hellás, helládos ) | Heládico, helénico, helenismo, helenístico |
helmintos- [13] | gusano | griego | ἕλμινς, ἕλμινθος ( hélmins, hélminthos ) | antihelmíntico , antihelmíntico, helminto, helmíntico, helmintoide |
ilota- [14] | esclavizado | griego | Εἵλως, Εἵλωτος , Εἱλώτης | Ilota, helotismo, helotry |
dobladillo- | sangre | griego | ||
hemer- [15] | día | griego | ἡμέρα ( hēméra ) | Decamerón, efímero, efemérides, efímero, efímero, hemeralopía |
hemer- [16] | domar | griego | ἥμερος ( hḗmeros ), ἡμερότης ( hēmerótēs ) | hemeroby , hemerochora, hemerophile |
hemi- | mitad | griego | ἥμισυς ( hḗmisus ) | anhemitónico , hemibalismo , hemicriptofito , hemicubo , hemiciclo, hemidesmosoma , hemimelia , hemimetabólico, hemimetabolismo , hemimetabolismo , hemiparesia , hemiplejía , hemipoliedro , hemisferio , hemitónico |
hemo- | sangre | griego | ||
gallina- | uno | griego | ἕν ( hén ), ἑνάς, ἑνάδος ( henás, henádos ), ἕνωσις ( hénōsis ) | enosis, enotikon , henad, hendiadys , henoteísmo , guión |
endec [17] | once | griego | ἕνδεκα ( héndeka ) | endecágono , endecagrama , endecagramémico , endecano, endecasílabo, endecasílabo |
hepat- [18] | hígado | griego | ἧπαρ, ἥπατος ( hêpar, hḗpatos ), ἡπατικός ( hēpatikós ) | heparina , hepática, hepatitis , hepatocito , hepatología , hepatomancia , hepatoscopia , hepatotóxica , hepatotoxina , hepatotrópica |
hept- [19] | Siete | griego | ἑπτά ( heptá ) | heptachord, heptágono , heptagram, heptagraph, heptahedron , heptámero , heptameric, heptameter, Heptateuco , heptatleta, heptatlón , heptatónica , heptode |
ella , heredera | heredero | latín | heres (genitivo heredis ) | heredero, heredera, hereditario, herencia , herencia, heredar |
aquí- , él- | aferrarse, pegarse | latín | haerere , haesus | adherirse, adherencia, adherencia, adherente, adherencia , adhesivo , coherencia, coherencia , coherente, cohesión , cohesivo, decoherencia , vacilación, vacilante, vacilar, vacilar, vacilante, incoherente, inherente, inherente, inherente, inherencia, no adherencia, no adherente, no adherente |
heraldo- | mensajero, enviado | latín | heraldus | heraldo, heráldico, heráldica |
hierba- | césped | latín | herba | a base de hierbas, herbicida , herbívoro |
aquí- , aquí- [3] | elige, toma | griego | αἱρεῖν ( haireîn ) "tomar, elegir" | herejía, hereje, hereje |
herm- [20] | Hermes | griego | Ἑρμῆς ( Hermês ), ἑρμηνεύς ( hermēneús ), ἑρμηνεύω ( hermēneúō ), ἑρμηνευτικός ( hermēneutikós ), ἑρμήνευσις, ἑρμήνευμα | herm, hermafrodita, hermenéutica, hermenéutica , hermética |
héroe- [21] | héroe | griego | ἥρως, ἥρωος ( hḗrōs, hḗrōos ), ἡρωίνη ( hērōínē ), ἡρωϊκός ( hērōïkós ), ἡρωϊσμός ( hērōïsmós ) | antihéroe, héroe, heroico, heroína, heroísmo |
herp- [22] | arrastrarse | griego | ἕρπειν ( hérpein ), ἕρπης, ἕρπητος ( hérpēs, hérpētos ) | herpes, herpetología |
heter- [23] | diferente, otro | griego | ἕτερος ( héteros ) | heterocromatina , heterodoxo, heterodoxia , heterogeneidad , heterogéneo , heterofobia , heterosexual, heterosis , heterótico |
heur- [24] | encontrar | griego | εὑρίσκειν ( heurískein ), εὕρηκα ( heúrēka ), εὕρημα ( heúrēma ) | eureka , heurístico , metaheurístico |
hex- [25] | seis | griego | ἕξ ( héx ), ἑξάς, ἑξάδος ( hexás, hexádos ) | hexachord , Hexad, hexadic, hexágono , hexagrama, hexaedro , hexámero, hexamerous, hexámetro, hexápodo , hexastilo , hexasílabos, Hexateuco , hexatónica , hexode , tetrahemihexahedron |
Hola- | mirar boquiabierto | latín | hiare | dehiscencia , dehiscencia, dehiscente , hiatal, hiato , indehiscencia, indehiscente , inhiación |
hibernar | invernal | latín | hibernus | hibernacle, hibernaculum , hibernal, hibernate, hibernator , hibernator |
hidrot- [26] | sudor | griego | ἱδρώς, ἱδρῶτος ( hidrṓs , hidrōtos), ἱδροῦν ( hidroûn ), ἵδρωσις ( hídrōsis ) | anhidrosis, dishidrosis , dishidrótica, hematidrosis, hidrocistoma , hidropoyesis, hidrosquesis, hidrosis, hidrótica, hiperhidrosis , hipohidrosis |
hiem- | invierno | latín | hiems | hiemal |
hier- [27] | santo, sagrado | griego | ἱερός ( hierós ) | hierarch , jerarquía , hierática , hierocracia , hierodiácono , jeroglífico , jeroglíficos , hierograma , hierolatry, hieromonk , hierurgy |
hipp- [28] | caballo | griego | ἵππος ( híppos ) | ephippium , hippeis , el hipocampo , el hipódromo , hipología, Hippolyte, hippomancy, hippophagy , hippophile, hippophobia , hipopótamos , parahipocampo |
hirsut- | peludo | latín | hirtus , hirsutus | hirsuto, hirsutuloso |
hispid- | erizado | latín | hispidus | hispidez, hispiduloso |
histri- | actor | latín | histrio , histrionis | histriónico |
hod- [29] | camino | griego | ὁδός ( hodós ) | ánodo, cátodo , diodo, electrodo, episodio, ergódico, exodos, éxodo, heptodo, herpolhode , hodógrafo , hodología , hodómetro , hodónimo , hodophobia , hodoscopio , hidatodo , método, metódico, metodismo , metodista , metodología, octodo , parodos, pentodo , período, periódico, sínodo , tetrodo , triodo |
hol- [30] | entero | griego | ὅλος ( hólos ), ὁλικός ( holikós ) | católico, holiatría, holismo, holístico , holografía , holomórfico, holonomía |
hom- [31] | mismo | griego | ὁμός ( homós ) | homilético, homilía, homogéneo , homógrafo, homólogo, homología, homónimo , homofobia , homófono , homosexual, homocigoto |
homal- [32] | incluso, plano | griego | ὁμαλός ( homalós ) "incluso", de ὁμός ( homós ) "igual" | anómalo, anomalía |
homín | humano | latín | homo , hominis | ad hominem , bonhomie, homenaje , hombre, homicidio , homínido , homúnculo, homúnculo , humano, humano, humanitario, humanidad, inhumano, inhumano, inhumanidad, Nemo, no humano, omber, ombre , prehumano, subhumano, sobrehumano, transhumano |
homoe- , hogar- [33] | como, similar | griego | ὅμοιος ( hómoios ), ὁμοῖος, ὁμοιότης | homeopatía , homeostasis , homeotermia , homeopatía, homoiotermo, homoiotermia |
honor- | estima | latín | honos , honoris | deshonra, deshonroso, honorable, honorable, honorario , honorario , honorable, honorífico |
hor- [34] | Perímetro | griego | ὅρος ( hóros ), ὁρίζειν ( horízein ) | aoristo , aforismo , aforismo , aforizar, diorita , horizonte , horóptero , horotélico |
hor- [35] | hora | griego | ὥρα ( hṓra ) | horólogo, horología , horometría , horóscopo |
horm- [36] | eso que excita | griego | ὁρμᾶν, ὁρμεῖν ( HORMAN, hormeîn ), ὁρμή ( HORME ), ὅρμησις ( Hormesis ), ὁρμῶν ( HORMON ) | horme , hormephobia, hormesis , hormetic, hormic, hormona |
hort- | jardín | latín | hortus , horti | antecourt, cohort, cortege, court, cortés, cortesana , cortesía , cortesano , cortina , curtilage , Curtis , descortés, descortesía, frontcourt , hortícola, horticultura |
hospitalario | anfitrión | latín | hospes , hospitis | co-anfitrión, cuidados paliativos , hospitalaria, hospitales , hostelería , alojamiento, hostal , albergue , hostelero, mozo de cuadra, de hotel , hotelero, inhóspito, la falta de hospitalidad |
anfitrión- | enemigo | latín | hostis | anfitrión, hostil, hostilidad |
tararear- | suelo | latín | humus , humare | disinhume, exhumación , exhumar humato, humation, humilde, húmicos , humicolous, humillar, la humillación , la humildad , el humus , la inhumación, INHUME |
hyal- [37] | vidrio | griego | ὕαλος ( húalos ) | hialino , hialoide |
híbrido [38] | desenfreno | griego | ὕβρις ( húbris ), ὑβρίζω, ὕβριστος, ὑβριστικός ( hubrízō, húbristos, hubristikós ), ὑβρισμός, ὕβρισμα, ὑβριστής | arrogancia, arrogancia, hybris, hybristic |
hidn- [39] | trufa | griego | ὕδνον ( húdnon ) | hidnoide, Hydnum |
hidr- [40] | agua | griego | ὕδωρ, ὕδατος ( húdōr, húdatos ), ὕδρα ( húdra ) | clepsidra , deshidratar, hidathode , hidatid, hidatidosis, hydra, hidrante, hidrato, hidráulico, hidráulica , clorhídrico, hidrodinámica , hidroeléctrico, hidrógeno , hidrólogo, hidrología , hidrólisis , hidromancia , hidrófilo , hidrófilo , hidrofilia , hidrofobia, hidrofóbico, hidrofóbico, hidrostato, hidrostático, hidrotermico, hidratado, hidrozoa , polihidroxilado |
higie- [41] | sano | griego | ὑγιής ( hugiḗs ), ὑγίεια ( hugíeia ), ὑγιεινός ( hugieinós ), ὑγιάζειν | Hygieia , higiene, higiénico, higienista, higienista |
higr- [42] | mojado | griego | ὑγρός ( hugrós ) | higrico, higroma, higrómetro |
himen- [43] | piel o membrana | griego | ὑμήν, ὑμένος ( humḗn, huménos ) | himen, himenio , hymenomycotina , himenóforo , himenoplastía , Hymenoptera , hymenorrhaphy , himenotomía |
hyo- | En forma de U | griego | ὑοειδής ( huoeidḗs ) | hioides , hiostilia |
hip-, hipo- [44] | debajo | griego | ὑπό ( hupó ) | guión , hipoalergénico , hipodérmico , hipógeno, hipotermia , hipotónico, hipoxemia, hipoxia |
hiper- [45] | arriba, encima | griego | ὑπέρ ( hupér ) | hiper , hiperbárico, hipérbola, hipérbole , hiperión, hipervínculo , hiperoxia , hiperpirexia, hipertermia, hipertónico |
hyph- [46] | tejido | griego | ὑφαίνειν ( huphaínein ), ὕφασμα , ὑφή ( huphḗ ) "web" | hifa , hifomiceto, hiphopodio |
hipn- [47] | dormir | griego | ὕπνος ( húpnos ) | hipnagogia , hipnagógicas , hypnolepsy , somnifobia , hypnopompia , hipnopómpicas , la hipnosis , hipnoterapia , hipnosis, hipnotizador, Hypnotize |
hyps- | altura | griego | ὕψι, ὕψιστος , ὕψος ( húpsos ), ὑψοῦ, ὑψόθεν | hipsografía, hipsómetro, hipofobia |
hys- [48] | cerdo | griego | ὗς ( hûs ), ὕαινα ( húaina ) | hiena, hienoide |
hister- [49] | matriz | griego | ὑστέρα ( hustéra ) | histeralgia, histeratresia, histerectomía, histeria, histeria, histerosalpingografía |
hister- [50] | mas tarde | griego | ὑστερεῖν ( hustereîn ), ὕστερος ( hústeros ), ὑστέρησις ( hustérēsis ), ὑστέρημα ( hustérēma ) | histéresis , histéresis, hysteron proteron |
Referencias
- ^ ἁδρός en Liddell y Scott
- ^ αἷμα en Liddell y Scott
- ^ a b αἱρέω en Liddell y Scott
- ^ ἅλς en Liddell y Scott
- ^ ἁπλόος en Liddell y Scott
- ^ ἥβη en Liddell y Scott
- ^ ἕδος en Liddell y Scott
- ^ ἥδομαι en Liddell y Scott
- ^ ἡγέομαι en Liddell y Scott
- ^ ἥλιος en Liddell y Scott
- ^ ἑλίσσω en Liddell y Scott
- ^ Ἑλλάς en Liddell y Scott
- ^ ἕλμινς en Liddell y Scott
- ^ Εἵλως en Liddell y Scott
- ^ ἡμέρα en Liddell y Scott
- ^ ἥμερος en Liddell y Scott
- ^ ἕνδεκα en Liddell y Scott
- ^ ἧπαρ en Liddell y Scott
- ^ ἑπτά en Liddell y Scott
- ^ Ἑρμῆς en Liddell y Scott
- ^ ἥρως en Liddell y Scott
- ^ ἕρπω en Liddell y Scott
- ^ ἕτερος en Liddell y Scott
- ^ εὑρίσκω en Liddell y Scott
- ^ ἕξ en Liddell y Scott
- ^ ἱδρώς en Liddell y Scott
- ^ ἱερός en Liddell y Scott
- ^ ἵππος en Liddell y Scott
- ^ ὁδός en Liddell y Scott
- ^ ὅλος en Liddell y Scott
- ^ ὁμός en Liddell y Scott
- ^ ὁμαλός en Liddell y Scott
- ^ ὅμοιος en Liddell y Scott
- ^ ὅρος en Liddell y Scott
- ^ ὥρα en Liddell y Scott
- ^ ὁρμάω en Liddell y Scott
- ^ ὕαλος en Liddell y Scott
- ^ ὕβρις en Liddell y Scott
- ^ ὕδνον en Liddell y Scott
- ^ ὕδωρ en Liddell y Scott
- ^ ὑγιής en Liddell y Scott
- ^ ὑγρός en Liddell y Scott
- ^ ὑμήν en Liddell y Scott
- ^ ὑπό en Liddell y Scott
- ^ ὑπέρ en Liddell y Scott
- ^ ὑφαίνω en Liddell y Scott
- ^ ὕπνος en Liddell y Scott
- ^ ὗς en Liddell y Scott
- ^ ὑστέρα en Liddell y Scott
- ^ ὑστερέω en Liddell y Scott