Esta es una lista de conceptos ficticios en Artemis Fowl , una serie de novelas de Eoin Colfer .
Conceptos de hadas
Bomba biológica
Un misil guiado de alta tecnología fabricado por hadas , también conocido como "bomba biológica" o "enjuague azul" debido a su color azul. Una vez detonado, emplea la fuente de energía radiactiva Solinium 2 (un elemento aún no descubierto por los humanos), destruyendo todo el tejido vivo en el área y dejando intactos el paisaje y los edificios. Se usó en Fowl Manor en Artemis Fowl , [1] y, más tarde, en Artemis Fowl and the Opal Deception , Opal Koboi fabrica una biobomba guiada por misiles más grande y una biobomba compacta con una pantalla de plasma que solo puede ser bloqueado por el polímero rígido utilizado en la fabricación de cascos LEP. [2]
Libro del Pueblo
El Libro del Pueblo es la Biblia de las hadas , conocida por las mismas hadas simplemente como el Libro . Está escrito en gnomo , el idioma de las hadas. Como contiene la historia de la gente y sus enseñanzas de vida, Artemis Fowl logra obtener una copia de un hada alcohólica en la ciudad de Ho Chi Minh y usarla para secuestrar a Holly Short y decodificar a Gnommish. Las primeras líneas se incluyen en el primer libro.
Algunas de las primeras líneas son:
- El libro del pueblo.
- Siendo instrucciones a nuestras magias
- y reglas de la vida.
- Llévame siempre, llévame bien.
- Soy tu maestro de hierbas y hechizos.
- Soy tu vínculo con el poder arcano.
- Olvídate de mí y tu magia se desvanecerá.
- Diez veces diez mandamientos.
- Ellos responderán a todos los misterios.
- Curas, maldiciones, alquimia.
- Estos secretos serán tuyos, a través de mí.
- Pero, Hada, recuerda esto sobre todo.
- No soy para los que se arrastran en el barro.
- Y condenado para siempre será el
- Que traiciona mis secretos uno a uno.
También establece el ritual adecuado en el que se entierra una bellota para recuperar sus poderes. Aparte de Artemisa y su guardaespaldas, se dice que ningún ser humano ha visto el Libro. Si un humano toca el Libro sin el permiso del hada, arderá.
Originalmente, el libro se imprimió en espirales, que es como se leían los antiguos textos de hadas. Sin embargo, la lectura en círculos les dio migrañas a las hadas , por lo que normalmente se han hecho versiones impresas (gnomish ordinario), esto es en la versión occidental típica de lectura, de izquierda a derecha, de arriba a abajo.
Batuta de zumbido
Un arma de hadas, utilizada principalmente por la LEP para incapacitar a los enemigos que puedan enfrentar. [3] Están diseñadas como armas contundentes, y una vez alimentadas, enviarán una descarga de 1000 voltios (10,000 voltios en Artemis Fowl y Atlantis Complex cuando los use Turnball) en el objetivo, presumiblemente lo suficiente para incapacitar a un hada, pero insuficiente cuando utilizado contra un humano. Un escuadrón de LEPretrieval intentó usarlos contra Butler en el asedio de Fowl Manor, [4] pero fue en vano.
Centauriano
Un guión que solo conocen los centauros . El cifrado es un poco más fácil de traducir que Gnommish porque muchos de los símbolos se parecen a sus contrapartes en inglés. Se puede leer con fluidez una vez que sea familiar, y se parece más a una fuente reconocible que a un idioma. [5]
Camfoil
Una fina hoja de papel de aluminio que se envuelve alrededor del cuerpo para imitar la invisibilidad y para mezclarse con el entorno circundante. La lámina está salpicada de una serie de microcámaras, que permiten que la hoja haga una imagen del fondo del usuario. Desafortunadamente, toda la superficie usa circuitos, lo que significa que la invisibilidad puede fallar con la lluvia o si la hoja es aplastada por un objeto.
En Artemis Fowl and the Lost Colony , sin embargo, Eoin Colfer afirma que las láminas de la leva están hechas de diamantes hechos por hadas que reflejan la luz independientemente de la dirección y el ángulo de visión. Triturar las perlas hace que la hoja falle.
Cañones de ADN
Un cañón especializado diseñado para incapacitar a cualquier criatura cuyo ADN esté codificado en el cañón con un láser. En particular, los laboratorios Koboi están protegidos con cañones aturdidores de ADN. [6]
Iris-cam
Una pequeña cámara para LEP dentro de una lente de contacto ; una vez pegado al ojo del usuario, es virtualmente invisible. Sin embargo, para reducir la visibilidad, las hadas tienden a usar uno que coincida con el color de sus ojos. En The Eternity Code , Artemis usa una lente de color avellana, lo que hace que Jon Spiro se dé cuenta de que algo está "mal con [sus] ojos". Se utiliza como cámara remota, que también tiene varios filtros, incluidos los térmicos y de rayos X. Siempre que se cambian los filtros, una pequeña descarga atraviesa la cámara de iris, lo que puede causar molestias. [7] La invención de la cámara iris le valió a Potrillo un proyecto de ciencia escolar, siendo Opal Koboi finalista con sus diseños de alas.
Casco LEP
Como parte del uniforme oficial de LEP, el casco LEP fue desarrollado por Potrillo . El casco incluye un filtro de sensor de movimiento que marca los objetos en movimiento "con una corona naranja". La carcasa del casco LEP está hecha de polímero inexpugnable. Un casco LEP contiene una visera, una cámara, dos lámparas de 400 vatios y una máscara contra la contaminación, así como un micrófono y un altavoz. Todos los cascos LEP tienen un sistema de autodestrucción que se puede activar de forma remota. Cuando se activa, el sistema de autodestrucción libera ácido, que disuelve el casco y cualquier persona que lo llevara puesto. Los cascos de la Sección Ocho, que son más sofisticados que los cascos LEP normales, tienen funciones más avanzadas, como una visera con pantalla digital, [8] además de todas las capacidades de un casco LEP normal. Los cascos de la Sección Ocho también se pueden controlar desde Haven y moverse de forma independiente utilizando bolsas de microperlas y el casco de la Sección 8 de los oficiales también tiene propulsores voladores, como lo demuestra Potrillo en el quinto libro. [9]
Magnastrips
Magnastrips alimentan los automóviles en Haven City. Los automóviles LEP tienen la capacidad de empujar a otros vehículos fuera del camino en caso de emergencia [10] Durante el cierre en Artemis Fowl y el Código de Eternidad , todos los vehículos que no eran de emergencia perdieron energía. [11]
Medi-Pac
Inventado por Potrillo , el medi-pac es un paquete de hielo impregnado de cristales curativos mágicos. Activado al arrugar los cristales juntos, se aplica al área herida. No es tan eficaz como la magia, pero puede ser útil en situaciones difíciles. [12]
Hipnotizador
Un poder mágico, similar a la hipnosis , que la mayoría de las familias de hadas pueden usar, ya que solo se necesita una pequeña cantidad de magia para hipnotizar a alguien. Incluso se dice que algunos humanos tienen el poder de hacerlo. Alguien que está bajo el hipnotizador no tiene control sobre sus acciones y queda fascinado con la voz del hipnotizador. Requiere contacto visual directo, así como una voz entrelazada con sugerencias; por lo tanto, el hipnotizador es inútil contra superficies espejadas como gafas de sol espejadas o lentes de contacto espejadas, se demuestra que una persona de alta inteligencia puede resistir el hipnotizador, como al comienzo de Artemis Fowl, el incidente del Ártico cuando Holly estaba usando el hipnotizador contra Butler para ordenarle que baje su arma. Butler había podido resistir al hipnotizador, aunque finalmente cedió. También es notable que el Libro prohíbe a las hadas "hipnotizar" a otras hadas. También se dice que si alguien se resiste demasiado al hipnotizador, sus células cerebrales podrían estar fritas. Si alguien está constantemente hipnotizado, sus pupilas se vuelven cada vez más andrajosas hasta que finalmente se quedan ciegas. En el libro 6, La paradoja del tiempo , Butler tuvo un ataque al corazón cuando trató de resistir al hipnotizador de Opal Koboi. También se afirma en el Libro 7, Artemis Fowl and the Atlantis Complex , que cuando una persona estaba hipnotizada, "una gran parte de su cerebro se apagaba y las partes que quedaban despiertas no iban a ganar ningún premio Nobel".
Limpiar la mente
El borrado mental es una tecnología diseñada para borrar partes de la memoria sensible, generalmente humana. Cualquier avistamiento del Pueblo por parte de un ser humano se borra de la memoria de los humanos involucrados. [13] La limpieza mental tiene dos formas; el borrado de bloque, que borra la memoria de un período de tiempo determinado de la mente objetivo, y el borrado afinado, diseñado para eliminar solo recuerdos específicos de la mente objetivo. También se mencionó que un bloqueo mental puede causar una caída en el coeficiente intelectual. Una parte del proceso que la gente no comprende completamente es que las mentes humanas generalmente inventan nuevos recuerdos para llenar los vacíos. Sin embargo, si un humano (o un hada para el caso) ve algo relacionado con lo que fue borrado de la mente, el cerebro recuerda la información perdida. Ejemplo: Te han borrado la mente al olvidar que un hada te disparó con un Neutrino 3000. Si más tarde ves un Neutrino 3000, pueden surgir "recuerdos residuales" y comenzarás a recordar lo que sucedió.
Artemis Fowl II , Domovoi Butler y Juliet se sometieron a una limpieza mental al final de The Eternity Code , [14] pero Artemis y Butler lograron iniciar una recuperación total a través de un disco que contenía conocimientos específicos para activar la recuperación. [15] Artemis 'fue una descripción en profundidad de sus escapadas, [16] al igual que Butler, pero Butler fue capaz de recordar todos los recuerdos por completo después de escuchar simplemente su primer nombre, Domovoi. [17] No había nada en el disco de Juliet, aunque la propia Juliet logra un recuerdo total en The Atlantis Complex , escuchando a Turnball fascinando a la gente.
Manta de humor
La manta del estado de ánimo es un masaje multisensor y una prenda homeopática para centauros, creada por Potrillo.
Gente de barro
Los términos 'Mud People', 'Mud Men', 'Mud Woman', 'Mud Maid', 'Mud Boy', 'Mud Girl', 'Mud Kid' y 'Mud Whelp' son generalizaciones utilizadas por las hadas para dirigirse a los humanos. . Este término proviene de la época de la Batalla de Taillte, cuando la gente estaba luchando contra la "gente de barro" para mantenerse en la superficie, se rindieron debido a un número abrumador. Aparentemente, la raza humana vivió una vez en el barro, de ahí el término "Gente del barro". Este término también transmite el disgusto e incluso el desprecio de las hadas hacia la raza humana debido a su contaminación y al hecho de que los humanos obligaron a las hadas a la clandestinidad (en parte porque las hadas solo pueden tener un hijo cada veinte años). [18]
Neutrino 500
Este es el modelo más básico del Neutrino en los libros de Artemis Fowl. Se utiliza en el cuento "LEPrecon". Solo se menciona en esta historia y actualmente está desactualizado. [19]
Neutrino 2000
El último modelo liviano de pistolas de hadas, con tres configuraciones: "Calcinadas, bien hechas y reducidas a cenizas". Los neutrinos funcionan con energía nuclear, por lo que tienen munición casi ilimitada. Los neutrinos solo pueden noquear a las personas, no pueden matar. [20] El arma dispara un rayo naranja de calor al objetivo. [21]
Neutrino 3000
La nueva versión del Neutrino 2000 que Foaly diseñó después de la rebelión B'wa Kell . Las armas están registradas para responder solo a una persona, y cada disparo realizado por el Neutrino 3000 se registra en un registro de computadora. No tiene partes metálicas y, como lo describe Potrillo, está "impulsado por la cinética, el movimiento de su cuerpo, con una mini-célula nuclear de respaldo ... La carcasa es virtualmente inexpugnable". [22]
Omnitool
Un dispositivo que es capaz de abrir la mayoría de las cerraduras humanas. Visto en Artemis Fowl and the Eternity Code y Artemis Fowl and the Time Paradox . La madre de Holly tenía uno, que le pasó a Holly tras la muerte de la primera. Sin embargo, Mulch Diggums lo robó durante el Incidente de Hamburgo como se menciona en The Time Paradox 'y "Artemis Fowl" (primer libro).
Elevadores de presión
Impulsadas por "columnas gaseosas ventiladas desde el núcleo de la tierra", las hadas pueden viajar en huevos de titanio o en lanzaderas más tranquilas a la superficie para realizar el Ritual o para otros asuntos. [23] Los ascensores son respiraderos naturales que permiten que las corrientes de magma se disparen hacia la superficie; [24] Estas descargas de presión irregulares son observadas por los técnicos de LEP, y los "equipos de predicción de llamaradas" tienen una precisión de aproximadamente una décima de segundo con un índice de precisión del 99,8%. [25]
Retimager
Una pieza de tecnología de hadas desarrollada por Potrillo que infaliblemente dice si una persona ha visto o no una imagen específica antes. Partiendo de la premisa de que cada imagen que ve una persona deja un grabado infinitesimal en la retina que nunca desaparece y por lo tanto no puede ser engañado por una limpieza mental, se utilizan dos ventosas que se asemejan a émbolos para leer los grabados en la retina del sujeto. Los sellos de las ventosas se implantan con microagujas, que inyectan sedantes a través de los poros del sujeto. [26] [27]
El ritual
El Ritual se explica en el Libro (la "Biblia de las hadas"). Consiste en coger una bellota de un roble antiguo en un recodo de un río durante la luna llena y plantarla lejos del roble antiguo. Cuando un hada hace esto, su magia se repone. En Artemis Fowl and the Time Paradox , se muestra que la magia puede reponerse con la ayuda de un brujo, demostrado por N o 1 . En Artemis Fowl , Artemis y Butler capturaron a Holly Short mientras intentaba completar el Ritual. [28] Un extracto de la Biblia de las hadas que describe el Ritual dice:
"De la tierra fluye tu poder,
dado por cortesía, por lo que se deben gracias.
Arranca la semilla mágica,
donde la luna llena, el roble antiguo y el agua retorcida se encuentran.
Y entierra lejos de donde fue encontrado,
así que devuelve tu ofrenda a la tierra ".
Centinela
Un sistema informático inventado por Potrillo que supervisa todas las telecomunicaciones humanas y revisa las llamadas telefónicas con "palabras de moda" relacionadas con las hadas. [29] Debido a la gran cantidad de cultura relacionada con las hadas, este método era poco confiable para detectar violaciones de seguridad.
Blindaje
Un escudo es una forma de magia que permite al usuario permanecer invisible para la mayoría de los observadores. Las hadas se protegen aumentando su frecuencia cardíaca, lo que hace que sus cuerpos vibren tan rápido que nunca están en un lugar el tiempo suficiente para ser vistas a simple vista. Por lo general, al usar el escudo, el hada encuentra resistencia de la ropa, el equipo, etc. que no vibran, lo que provoca un ligero brillo en el aire. [30] Un hada protegida haría que cualquier objeto sobre el que estuvieran sentados se hiciera añicos bajo las altas vibraciones. Las hadas tienen dificultades para protegerse en áreas con altos niveles de radiación , como el norte de Rusia . [31] Un hada protegida también puede ser vista por un filtro anti-escudo o por una cámara de alta velocidad, pero requiere que los espectadores miren el video cuadro por cuadro. En The Atlantis Complex , Butler y Juliet ven a un hada protegida usando un tipo de gafas de sol que Artemis había creado y que permiten al usuario ver a través de los escudos de hadas. Sin embargo, las ratas y dos especies de monos pueden ver naturalmente a través del escudo.
Láser de nariz blanda
El láser de punta blanda es un tipo ilegal de arma láser con una vida útil de menos de diez años. Originalmente se alimentaron con células solares, pero se adaptaron para funcionar con baterías alcalinas AA simples en The Arctic Incident . La nariz blanda dispara un láser a una velocidad más lenta, penetrando en el objetivo (en lugar de incapacitarlo), causando un daño mayor que un láser normal. [32] La tríada goblin B'wa Kell fue armada con estas armas por Opal Koboi en el asalto fallido de Police Plaza. [33]
Solinio 2
Un elemento radiactivo, todavía no en la tabla periódica humana . Tiene una vida media de 14 segundos y es la principal fuente de energía de una bomba biológica.
Solinio
La "bomba biológica" utilizada por la LEP utiliza Solinium para matar solo tejido vivo. Es un procedimiento estándar rociar cualquier propiedad LEP con un rastreador basado en solinium, como se muestra en The Arctic Incident . Potrillo pudo encontrar Mulch Diggums rastreando el oro que robó del Asedio de Fowl Manor . Artemis Fowl también usó un dispositivo basado en Solinium, oculto en un botón en la chaqueta de su guardaespaldas Butler, para evitar que los dispositivos electrónicos lo espiaran en España, como se ve en The Lost Colony ; Butler señala que "pueden haber arruinado algunos vídeos de luna de miel ", que muestran que el Solinium borra las grabaciones visuales digitales y las previene.
Detener el tiempo
Una herramienta utilizada por las Hadas en la serie Artemis Fowl . Detiene el tiempo en un área seleccionada usando magia. Históricamente, los campos de detención del tiempo fueron creados por cinco brujos que crearon un pentagrama alrededor del área prevista. Sin embargo, el proceso fue mecanizado por Potrillo; los brujos envían su magia a baterías de litio, en las que se puede almacenar hasta que se necesite. Las paradas de tiempo separan un área completamente del mundo exterior; las comunicaciones con el "mundo exterior" se vuelven inútiles, ya que nada es capaz de penetrar en el campo. Una vez en una parada temporal, es imposible cambiar el estado de conciencia de uno. Si al entrar al campo uno está consciente, entonces será imposible conciliar el sueño y viceversa. Sin embargo, si el estado de conciencia de uno se cambia artificialmente (usando pastillas para dormir , por ejemplo), la persona en cuestión habrá abandonado el área de tiempo detenido hacia el mundo exterior. La persona se despertará más tarde después de que la parada temporal haya desaparecido, mientras que para cualquiera que esté todavía en la parada temporal, la persona habrá desaparecido.
Brujo
Un hada con fuertes habilidades mágicas que está altamente capacitada en las artes mágicas. En el pasado, los brujos se han utilizado para detener el tiempo y borrar las mentes. En los tiempos modernos, desde que Potrillo "hizo que hicieran lo suyo en baterías de litio", los brujos todavía están entrenados en las artes mágicas, pero su entrenamiento se inclina más hacia los aspectos médicos, como la medicina de emergencia. La mayoría de los brujos tienen un fuerte credo pacifista.
Demon Warlock
Demon Warlocks son los brujos más poderosos con diferencia, y corren el riesgo de ser rechazados por otros demonios debido al hecho de que los demonios normales son sanguinarios y no mágicos. Sus poderes se extienden a viajar en el tiempo y disparar rayos de magia. En el siglo XXI, solo tres Demon Warlocks siguen vivos: Qwan fue el único superviviente de la petrificación que siguió a la interferencia de Leon Abbot en el hechizo temporal; su aprendiz Qweffor se fusionó con Abbot y finalmente fue suprimido en la mente del Líder, y el No 1 fue el primer Brujo nacido desde el hechizo del tiempo. Tras el regreso de la isla Demon Hybras a la Tierra, No 1 libera a Qweffor del control de Abbot y comienza a entrenar con Qwan.
Otros conceptos
Cubo C
Un dispositivo hecho por Artemis Fowl II a partir de tecnología de hadas robada en Artemis Fowl y el Código de la eternidad . Puede leer cualquier medio, electrónico u orgánico, porque contiene un "omnisensor", una pieza de tecnología mágica que puede detectar cualquier cosa. Fue robado por Jon Spiro y tuvo que ser recuperado porque tiene el potencial de comprometer la seguridad del Pueblo. Está codificado con un código de eternidad (ver más abajo). [34]
Código de la eternidad
Creado por Artemis Fowl II, es un código como cualquier otro código, excepto que utiliza un lenguaje completamente nuevo como lenguaje base, por lo que es casi imposible de traducir. Como señaló uno de los miembros del personal de Jon Spiro , el Dr. Pearson, y el propio Artemis Fowl II, teóricamente tomaría una eternidad leer el código. [35]
Referencias
- ^ Colfer, Eoin (26 de abril de 2001). Artemis Fowl . Serie Artemis Fowl . Prensa vikinga . págs. 262-263. ISBN 0-670899623. OCLC 46493219 .
- ^ Colfer, Eoin (30 de abril de 2005). Artemis Fowl: The Opal Deception . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . págs. 103-116. ISBN 0-141381647. OCLC 60343030 .
- ^ Colfer, Eoin (26 de abril de 2001). Artemis Fowl . Serie Artemis Fowl . Prensa vikinga . pag. 31. ISBN 0-670899623. OCLC 46493219 .
- ^ Colfer, Eoin (26 de abril de 2001). Artemis Fowl . Serie Artemis Fowl . Prensa vikinga . pag. 126. ISBN 0-670899623. OCLC 46493219 .
- ^ Colfer, Eoin (6 de mayo de 2002). Artemis Fowl: El incidente del Ártico . Serie Artemis Fowl . Libros Hyperion . pag. 145. ISBN 0-786808551. OCLC 49778083 .
- ^ Colfer, Eoin (6 de mayo de 2002). Artemis Fowl: El incidente del Ártico . Serie Artemis Fowl . Libros Hyperion . pag. 72. ISBN 0-786808551. OCLC 49778083 .
- ^ Colfer, Eoin (27 de abril de 2003). Artemis Fowl: El código de la eternidad . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . págs. 90–93. ISBN 0-670913529. OCLC 249117789 .
- ^ Colfer, Eoin (6 de mayo de 2002). Artemis Fowl: El incidente del Ártico . Serie Artemis Fowl . Libros Hyperion . pag. 25. ISBN 0-786808551. OCLC 49778083 .
- ^ Colfer, Eoin (6 de mayo de 2002). Artemis Fowl: El incidente del Ártico . Serie Artemis Fowl . Libros Hyperion . pag. 24. ISBN 0-786808551. OCLC 49778083 .
- ^ Colfer, Eoin (30 de abril de 2005). Artemis Fowl: The Opal Deception . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . pag. 61. ISBN 0-141381647. OCLC 60343030 .
- ^ Colfer, Eoin (27 de abril de 2003). Artemis Fowl: El código de la eternidad . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . ISBN 0-670913529. OCLC 249117789 .
- ^ Colfer, Eoin (6 de mayo de 2002). Artemis Fowl: El incidente del Ártico . Serie Artemis Fowl . Libros Hyperion . págs. 195-196. ISBN 0-786808551. OCLC 49778083 .
- ^ Colfer, Eoin (26 de abril de 2001). Artemis Fowl . Serie Artemis Fowl . Prensa vikinga . pag. 37. ISBN 0-670899623. OCLC 46493219 .
- ^ Colfer, Eoin (27 de abril de 2003). Artemis Fowl: El código de la eternidad . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . págs. 156–321. ISBN 0-670913529. OCLC 249117789 .
- ^ Colfer, Eoin (30 de abril de 2005). Artemis Fowl: The Opal Deception . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . pag. 144. ISBN 0-141381647. OCLC 60343030 .
- ^ Colfer, Eoin (30 de abril de 2005). Artemis Fowl: The Opal Deception . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . pag. 233. ISBN 0-141381647. OCLC 60343030 .
- ^ Colfer, Eoin (30 de abril de 2005). Artemis Fowl: The Opal Deception . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . pag. 164. ISBN 0-141381647. OCLC 60343030 .
- ^ Colfer, Eoin (26 de abril de 2001). Artemis Fowl . Serie Artemis Fowl . Prensa vikinga . pag. 50. ISBN 0-670899623. OCLC 46493219 .
- ^ Colfer, Eoin . Serie Artemis Fowl . págs. 46–46. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Colfer, Eoin (26 de abril de 2001). Artemis Fowl . Serie Artemis Fowl . Prensa vikinga . pag. 44. ISBN 0-670899623. OCLC 46493219 .
- ^ Colfer, Eoin (27 de abril de 2003). Artemis Fowl: El código de la eternidad . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . pag. 75. ISBN 0-670913529. OCLC 249117789 .
- ^ Colfer, Eoin (30 de abril de 2005). Artemis Fowl: The Opal Deception . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . págs. 68–69. ISBN 0-141381647. OCLC 60343030 .
- ^ Colfer, Eoin (26 de abril de 2001). Artemis Fowl . Serie Artemis Fowl . Prensa vikinga . págs. 44–50. ISBN 0-670899623. OCLC 46493219 .
- ^ Colfer, Eoin (30 de abril de 2005). Artemis Fowl: The Opal Deception . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . pag. 65. ISBN 0-141381647. OCLC 60343030 .
- ^ Colfer, Eoin (6 de mayo de 2002). Artemis Fowl: El incidente del Ártico . Serie Artemis Fowl . Libros Hyperion . págs. 26-27. ISBN 0-786808551. OCLC 49778083 .
- ^ Colfer, Eoin (27 de abril de 2003). Artemis Fowl: El código de la eternidad . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . págs. 62–66. ISBN 0-670913529. OCLC 249117789 .
- ^ Colfer, Eoin (30 de abril de 2005). Artemis Fowl: The Opal Deception . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . págs. 274–276. ISBN 0-141381647. OCLC 60343030 .
- ^ Colfer, Eoin (26 de abril de 2001). Artemis Fowl . Serie Artemis Fowl . Prensa vikinga . págs. 63–67. ISBN 0-670899623. OCLC 46493219 .
- ^ Colfer, Eoin (27 de abril de 2003). Artemis Fowl: El código de la eternidad . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . pag. 62. ISBN 0-670913529. OCLC 249117789 .
- ^ Colfer, Eoin (26 de abril de 2001). Artemis Fowl . Serie Artemis Fowl . Prensa vikinga . págs. 52–53. ISBN 0-670899623. OCLC 46493219 .
- ^ Colfer, Eoin (27 de abril de 2003). Artemis Fowl: El código de la eternidad . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . pag. 69. ISBN 0-670913529. OCLC 249117789 .
- ^ Colfer, Eoin (6 de mayo de 2002). Artemis Fowl: El incidente del Ártico . Serie Artemis Fowl . Libros Hyperion . págs. 29–35. ISBN 0-786808551. OCLC 49778083 .
- ^ Colfer, Eoin (6 de mayo de 2002). Artemis Fowl: El incidente del Ártico . Serie Artemis Fowl . Libros Hyperion . pag. 174. ISBN 0-786808551. OCLC 49778083 .
- ^ Colfer, Eoin (27 de abril de 2003). Artemis Fowl: El código de la eternidad . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . págs. 5-37. ISBN 0-670913529. OCLC 249117789 .
- ^ Colfer, Eoin (27 de abril de 2003). Artemis Fowl: El código de la eternidad . Serie Artemis Fowl . Libros de frailecillos . págs. 104-108. ISBN 0-670913529. OCLC 249117789 .