Esta es una lista de algunos poemas que posteriormente se han musicalizado . En la tradición de la música clásica , este tipo de escenario puede denominarse canción artística . Un poema musicalizado en alemán se llama lied , o en francés , Mélodie . Un grupo de poemas, generalmente del mismo poeta, a los que se les pone música para formar una sola obra, se denomina ciclo de canciones .
William Blake
- " Ten Blake Songs " son poemas de " Songs of Innocence and of Experience " y " Auguries of Innocence " de Blake , con música de Ralph Vaughan Williams en 1957.
- "Tyger" es tanto el nombre de un álbum de Tangerine Dream, que se basa en la poesía de Blake, como el título de una canción de este álbum basada en el poema del mismo nombre.
- "Canción de cuna"
- "Poison Tree" fue grabado por Max Heinegg
- " The Fly " por:
- Max Heinegg
- "Solar" de Cosmo Sheldrake cita directamente el poema de Blake, "Me levanté al amanecer".
- Esperanza Spalding (como la canción "Little Fly" en su álbum de 2010 Chamber Music Society )
- " Y esos pies en la antigüedad " puso música a Sir Hubert Parry en 1916 y es más conocido hoy como el himno " Jerusalén " . Ha habido muchas grabaciones, sobre todo por:
- la banda británica de rock progresivo Emerson, Lake & Palmer por su álbum Brain Salad Surgery
- la Grimethorpe mina de carbón de la banda , cuya versión se jugó en la entrega de medallas de los Juegos de la Commonwealth 2010.
- Canciones y proverbios de William Blake , un ciclo de canciones de 1965 de Benjamin Britten.
- The Garden of Love , Martha Redbone's Roots Project, 2012, establece la poesía de William Blake con un sonido de raíces de los Apalaches.
Rachel Bluwstein
- "Sé hablar solo de mí mismo"
- por Chava Alberstein
- por Geva Alon
- "Cita, media cita (Peguisha, Chatzi peguisha)"
- Por Hanan Yovel, Dorit Reuveni y Danny Katz
Philip Brady
- "Buscando"
- "Notes of Memory" de Maeve Garvan, Patrick Cross, David Kaneswaren y James Corballis
Robert Burns
- " Una rosa roja, roja "
- " Sweet Afton " (sus poemas están hechos alrededor del siglo XVIII)
- " Auld Lang Syne "
- " Una parcela de pícaros en una nación "
George Gordon Byron
Florencia Earle Coates
- Con música de la Sra. HHA Beach :
- "Para mí se despliegan los capullos de jazmín". Op. 19, no. 1. Para el bocado. o tenor y piano. 1 puntuación (7 p.). Boston: Arthur P. Schmidt . (1892)
- "No vayas demasiado lejos". Op. 56, no. 2. Voz alta y baja. Las palabras también se imprimen como texto. Título de la leyenda. 1 puntuación (5 p.); 35 cm. Boston: Arthur P. Schmidt. (1904)
- "No sé cómo encontrar el manantial". Op. 56, no. 3. Para voz media y piano. Título de la leyenda. Las palabras también se imprimen como texto en la pág. 2. 1 puntuación (5 p.); 36 cm. Boston: Arthur P. Schmidt. (1904)
- "No me des amor". Op. 61. Dúo para soprano y tenor. Título de la leyenda. 1 puntuación (7 p.); 34 cm. Boston: Arthur P. Schmidt. (1905)
- " Después ". Op. 68. Voz alta y baja. Las palabras también se imprimen como texto. Título de la leyenda. 1 puntuación (7 p.); 35 cm. Boston: Arthur P. Schmidt. (1909)
- Con música de Clayton Johns :
- "Amo, y el mundo es mío". A la señorita Lena Little . Compensación. o tenor en G. Song [con acorde de piano]; puntuación (5p.) 35 cm. Nueva York, G. Schirmer . (1891)
- "Amo, y el mundo es mío". A la señorita Lena Little. Medio en F. Song [con acorde de piano]; puntuación (4p.) 35 cm. Nueva York, G. Schirmer. (1891)
- "Cuando llega Phyllis" (1892)
- "Si el amor no fuera". 4 p. de musica; 35 cm. Boston: Oliver Ditson & Co. (1904)
- "Así es mi amor para mí" (1908)
- Ver también:
- Wikisource. , a través de
Emily Dickinson
- "Porque no pude detenerme por la muerte"
- por Natalie Merchant
- por John Adams
- de Aaron Copland (Compositor)
- "Wild Nights" también apareció como parte de la composición Harmonium de Adam.
- El álbum No Promises de Carla Bruni incluye tres poemas de Emily Dickinson
- "Sentí mi vida con ambas manos"
- "Fui al cielo"
- "Si vienes en otoño"
- "Esperanza"
- de Trailer Bride en Hope Is a Thing With Feathers (Álbum)
- Too Few the Mornings Be: Once canciones para soprano y piano de Ricky Ian Gordon , escritas para Renée Fleming
- "Muy pocas son las mañanas"
- "Si todas las penas debo tener"
- "El bullicio de una casa"
- "Esta es mi carta al mundo"
- "No se puede apagar un fuego"
- "¡Abeja! ¡Te estoy esperando!"
- "¡Pobre corazoncito!"
- "¡No soy nadie! ¿Quién eres tú?
- "Que feliz es la piedrecita"
- "Alejado de la belleza"
- "¿Realmente habrá una mañana?" [1]
AE Housman
- "Seis poemas de" A Shropshire Lad "fueron musicalizados en" On Wenlock Edge "de Ralph Vaughan Williams .
Patrick Kavanagh
- El poema On Raglan Road se puso música cuando el poeta conoció a Luke Kelly de la conocida banda irlandesa The Dubliners en un pub de Dublín. [2] Se puso la música de la canción tradicional " El amanecer del día " (Fáinne Geal an Lae).
Federico García Lorca
- Ver a Federico García Lorca en Música
Pablo Neruda
- El álbum Neruda de Luciana Souza es una colección de arreglos de jazz de la obra de Pablo Neruda (traducida al inglés).
- Muchas de las obras de Pablo Neruda se incluyen en el álbum Quilapayún Chante Neruda
Alfred Noyes
- El cantante de folk y protesta estadounidense Phil Ochs puso música al poema de Alfred Noyes " The Highwayman " en su álbum de 1965, I Ain't Marching Anymore .
También hecho por Loreena McKennitt
Edgar Allan Poe
- Ver a Edgar Allan Poe y la música
Christina Rossetti
- "Recuerda"
- "Promises Like Pie Crust" aparece en el álbum No Promises de Carla Bruni
William Shakespeare
- "Bajo el árbol de Greenwood" de Donovan
- El álbum When Love Speaks presenta varias de las obras de Shakespeare con música:
- "Cuando, en desgracia con la fortuna y los ojos de los hombres" interpretada por Rufus Wainwright ( Soneto 29 )
- "No te entristezcas más por lo que has hecho" realizado por Keb 'Mo' ( Soneto 35 )
- " La calidad de la misericordia no se tensa " interpretada por Des'ree ( El mercader de Venecia , Acto IV, escena 1)
- "The Willow Song" interpretada por Barbara Bonney ( Othello , Acto IV, escena 3)
- "Música para escuchar, ¿por qué escuchas la música con tristeza?" Interpretada por Ladysmith Black Mambazo ( Sonnet 8 )
- "¿Te compararé con un día de verano?" Interpretada por Bryan Ferry ( Sonnet 18 )
- Dos piezas de las obras de Shakespeare fueron musicalizadas por Loreena McKennitt :
- "Cymbeline" de Loreena McKennitt ( Cymbeline , Act V, escena 2)
- "Prospero's Speech" de Loreena McKennitt ( La tempestad , acto V, escena 1)
- "O Mistress Mine" de Emilie Autumn , del álbum A Bit O 'This & That (Noche de Reyes, Acto II, Escena III)
- "Double Trouble", una canción de la banda sonora de Harry Potter y el prisionero de Azkaban , ha reorganizado las letras tomadas por completo de Macbeth (Acto IV, escena I).
Ronny Someck
- "Sigue ardiendo"
- por Mickey Gavrielov
- "Soneto de la manga del paisaje"
- por Rony Voodoo
Hannah Szenes
- "Un paseo a Cesarea"
- por Regina Spektor
- por Sophie Milman
- por Netanela
- "Bendito sea el partido"
William Butler Yeats
- El álbum " Now & In Time to Be " presenta las obras de Yeats interpretadas por varios artistas.
- " An Appointment with Mr Yeats " de The Waterboys es un álbum de poemas de Yeats con canciones.
- El poema " Down by the Salley Gardens " fue basado por Yeats en un fragmento de una canción que escuchó cantar a una anciana. Las palabras de Yeats han sido grabadas como una canción por muchos artistas.
- La canción " A Bad Dream " de Keane está basada en el poema "Un aviador irlandés prevé su muerte".
- "Esos días de baile se han ido" y "Before the World Was Made" son ambos interpretados por Carla Bruni en el álbum " No Promises ".
- "Song Of Wandering Aengus" fue interpretada por Donovan , Judy Collins , Chris Thompson y muchos más.
- Loreena McKennitt ha puesto música a dos poemas de Yeats:
- "Stolen Child" (también con música de The Waterboys , aunque en su mayoría hablada)
- "Los dos árboles"
- Caroline Herring pone música a "The Song of a Wandering Aengus" .
- '5 Songs on Poems by WBYeats' compuestas por la compositora holandesa Carolien Devilee (A Faery Song, Él desea la ropa del cielo, La isla del lago de Innisfree, A su corazón, pidiéndole que no tenga miedo y Las voces eternas)
- "Tread Softly" de Tiny Ruins, usa las palabras de "The Cloths of Heaven" de Yeats.
- El álbum "Branduardi Canta Yeats" presenta las obras de Yeats interpretadas por Angelo Branduardi en idioma italiano.
- El álbum "Spiritus Mundi" (2021) presenta las obras de Yeats con música e interpretadas por Nad Sylvan.
Odysseas Elytis
- "La sangre del amor"
- por Mikis Theodorakis
Diverso
- " No te pares en mi tumba y llores " de Mary Elizabeth Frye / música y adaptación menor de Matthew Levine (2019): DoNotWeep.com
- "libélula" de Fleetwood mac poema de William Henry Davies
- " El hombrecito que no estaba allí ", del poema " Antigonish "
- " Estoy tendido en tu tumba " es una traducción del poema irlandés " Táim Sínte ar do Thuama "
- " Strange Fruit " de Lewis Allan ( Abel Meeropol )
- " No seas gentil en esa buena noche " por Dylan Thomas
- Además de las obras enumeradas anteriormente, Loreena McKennitt ha adaptado a la música los siguientes poemas:
- "Moon Cradle" de Padraic Colum
- "Nieve" de Archibald Lampman
- "The Highwayman" de Alfred Noyes
- "La dama de Shalott" de Alfred Tennyson
- "La noche oscura del alma" de Juan de Yepes Alvarez (San Juan de la Cruz)
- Donovan ha puesto música a muchos poemas además de los ya mencionados:
- El álbum HMS Donovan incluye varios poemas de Cien poemas para niños compilados por Herbert Strang.
- " Jabberwocky " de Lewis Carroll
- "Morsa y el carpintero" de Lewis Carroll
- " Wynken, Blynken y Nod " de Eugene Field
- "Queen Mab" de Thomas Hood
- " El búho y el minino " de Edward Lear
- " No te acerques a mi tumba y llores " de Mary Elizabeth Frye se tradujo al japonés y se puso música bajo el título "Sen no Kaze ni Natte" (Yo soy los mil vientos).
- " Unpretty " de TLC
- " Suzanne ", poema y canción de Leonard Cohen
- "Ballad of the Landlord" de Still on the Hill, del poema del mismo nombre de Langston Hughes
- El álbum de Luciana Souza The Poems of Elizabeth Bishop and Other Songs incluye los poemas "Argument", "Imber Nocturnus", "Sonnet" e "Insomnia" de Elizabeth Bishop.
- Los poemas "True Stories" y "Bluejays" de Margaret Atwood se incluyen como canciones en el álbum True Stories de Andrew Rathbun.
- El poema "Lost Sister" de Cathy Song aparece en el álbum Jade de Andrew Rathbun
- El poema de Theodore Roethke " The Waking " ha sido grabado por Kurt Elling en su álbum Nightmoves .
- Kate McGarry interpreta el poema de EE Cummings "I Carry Your Heart" en su álbum If Less Is More ... Nothing Is Everything
- La letra de la canción "How Fortunate the Man With None" de Dead Can Dance es de la traducción de John Willett del poema de Bertolt Brecht "Die Ballade von den Prominenten"
- El poema "Paysage" de Charles Baudelaire fue convertido en canción por el grupo Les Colocs
- El álbum No Promises de Carla Bruni también incluye obras de WH Auden , Dorothy Parker y Walter de la Mare.
- John Adams ' Armonio comienza con un ajuste de 'Negativo Love' de John Donne
- Annie Lennox interpretó parte de "Live With Me and Be My Love" de Christopher Marlowe (luego prestado por Shakespeare) para el álbum When Love Speaks.
- Patricia Barber interpreta "Dansons La Gigue" de Paul Verlaine en su álbum Verse .
- El álbum Music Through Heartsongs es una colección de poesía de Mattie Stepanek , interpretada por Billy Gilman.
- El poema de John Keats "La Belle Dame Sans Merci" fue grabado por Max Heinegg
- John Denver interpretó "The Box"
- El poema de Percy Bysshe Shelley " Ozymandias " ha sido grabado por Jean-Jacques Burnel
- El poema de Max Dunn "Bailé antes de tener dos pies" se convirtió en una canción ("Bailé") por la banda Violent Femmes
- Tres veces adaptó el poema de EE Cummings "Dado que el sentimiento es lo primero" en su canción "A Living Dance Upon Dead Minds".
- Body Electric de Lana Del Rey, mencionando el poema de Walt Whitman
- La serie de poemas " Lucy " de William Wordsworth fue interpretada por The Divine Comedy en el álbum Liberation .
- El poema de Richard Lovelace " To Althea, From Prison " fue grabado por Fairport Convention en su álbum Nine .
- " In the Gloaming ", una canción popular de 1877, con la letra de un poema publicado anteriormente.
- El compositor Dan Welcher creó un ciclo de canciones a partir del libro de poesía 'Matchbook' de Beth Gylys . [3]
Ver también
- Poema de la canción
- Canción de arte en inglés
- Canción de arte estadounidense
- Las obras de Morten Lauridsen
Referencias
- ^ Gordon, Ricky Ian; Dickinson, Emily (1 de enero de 2009). Muy pocas las mañanas serán once canciones para soprano y piano . Nueva York, NY: Carl Fischer. ISBN 9780825868696.
- ^ Geraghty, Des (1994). Luke Kelly: una memoria. Dublín: Prensa del sótano. págs. 38, 39. ISBN 1-85594-090-6 .
- ^ "Los cantantes interpretan poesía en 'Matchbook ' " . El Merciad . 29 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
Esta lista relacionada con la literatura está incompleta ; puedes ayudar expandiéndolo .
Esta lista de canciones o elementos relacionados con la música está incompleta ; puedes ayudar expandiéndolo .