La novela Don Quijote ( / ˌ d ɒ n k i h oʊ t i / ; español : Don Quijote ( ayuda · info ) , totalmente titulada "La historia de la valorous y wittie caballero andante Don-Quijote de la Mancha" español : El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha ), se dice que fue escrito por el autor español Miguel de Cervantes . Publicado en dos volúmenes con una década de diferencia (en 1605 y 1615), Don Quijote es una de las obras literarias del Siglo de Oro español más influyentes en el canon literario español. Como obra fundadora de la literatura occidental moderna, aparece regularmente en las listas de las mejores obras de ficción jamás publicadas. [1] Ha sido la inspiración para una amplia gama de adaptaciones culturales.
Influencia en la literatura
Drama
- 1612 El Caballero del mortero ardiente de Francis Beaumont ha sido descrito como "la primera imitación inglesa de Don Quijote ". [2]
- 1613 Se cree que Cardenio , una obra perdida, presumiblemente de Shakespeare , está basada en un episodio de la primera parte de Don Quijote . [3]
- 1694 La historia cómica de Don Quijote es una obra cómica de Thomas D'Urfey con música y canciones de compositores como Henry Purcell . La obra fue escrita en tres partes, sumando más de siete horas de tiempo de juego. Rara vez se realiza hoy en día, y nunca en toda su extensión.
- 1734 Don Quijote en Inglaterra de Henry Fielding fue escrito en 1728 como un ataque al primer ministro Robert Walpole . [4]
- 1785-1787 Don Chisciotti e Sanciu Panza de Giovanni Meli es una parodia siciliana de Don Quijote .
- 1864 Don Quichotte , obra de teatro en tres actos de Victorien Sardou . Recientemente (2009) traducido al inglés como "Don Quijote".
- 1953 Camino Real de Tennessee Williams presenta un elenco de personajes literarios clásicos que incluye a Don Quijote y Sancho Panza.
- 1982 Don Quijote , adaptación teatral de Keith Dewhurst , se presentó por primera vez en el Royal National Theatre con Paul Scofield en el papel principal.
- 2016 La versión de Don Quijote de The Royal Shakespeare Company , con David Threlfall en el papel principal y Rufus Hound como Sancho Panza, se presentó en el Swan Theatre y fue revivida en 2018 para espectáculos en el Garrick Theatre de Londres.
Novelas y otra literatura
- 1742 Joseph Andrews de Henry Fielding señala en la portada que está "escrito a imitación del estilo de Cervantes, autor de Don Quijote".
- 1752 El Quijote femenino (1752), novela de Charlotte Lennox . Una gran influencia en la abadía de Northanger de Jane Austen .
- 1759–1767 La vida y opiniones de Tristram Shandy, caballero de Laurence Sterne fue influenciado por la novela de Cervantes de varias maneras, incluida su estructura que desafía el género y el personaje de Don Quijote del tío Toby. Los asentimientos intencionales incluyen la propia descripción de Sterne del "humor cervantico" de sus personajes y el nombre del caballo de Parson Yorick " Rocinante ".
- 1760-1762 La vida y aventuras de Sir Launcelot Greaves por Tobias Smollett . Smollett muestra la influencia de Don Quijote en muchas de sus novelas (por ejemplo, el personaje de Lismahago en Humphry Clinker ), pero esta es su "propia versión explícita de la historia de D [sobre] Q [uixote]". Smollett también había producido su propia traducción de Don Quijote en 1755. [5]
- 1773 El Quijote espiritual de Richard Graves es una sátira sobre el metodismo .
- 1856 Madame Bovary de Gustave Flaubert fue fuertemente influenciada por Don Quijote . [6] En opinión del crítico Howard Mancing, "de todas las muchas encarnaciones femeninas de Don Quijote, Emma [Bovary] es la más original, profunda e influyente. La admiración de Flaubert por Cervantes no conocía límites. Se ha sugerido que Fue su lectura de Don Quijote en la infancia lo que convenció a Flaubert de convertirse en novelista más que en dramaturgo ". En Madame Bovary , la heroína, como Don Quijote, intenta escapar del tedio de la vida provinciana a través de los libros, en el caso de Bovary, los romances femeninos y las novelas históricas. [7]
- 1869 El idiota de Dostoyevsky . El príncipe Myshkin, el personaje principal de la novela, se inspiró explícitamente en Don Quijote. [8]
- 1874 El sombrero de tres picos , de Pedro Antonio de Alarcón , ha sido comparado con Don Quijote . [9]
- 1917-1919 (publicado póstumamente en 1948) "La verdad sobre Sancho Panza" de Franz Kafka imagina a Sancho como autor.
- 1914 Vida de Don Quijote y Sancho (generalmente traducida al inglés como Our Lord Don Quijote ) de Miguel de Unamuno a menudo percibía una de las primeras obras que aplicaban elementos existenciales a Don Quijote . El libro, según admite la propia Unamuno, es de género mixto con elementos de ensayo personal, filosofía y ficción.
- 1927 El regreso de Don Quijote de GK Chesterton cuenta la historia del bibliotecario Michael Herne, quien, después de actuar como actor principal en una obra de teatro medieval, encuentra inaceptables las realidades contemporáneas y decide continuar con el traje medieval, luego es elegido para un Real realeza dictatorial, pero decepciona a los ricos que le ayudaron a llegar hasta allí, y luego tiene que vagar por el país a la manera de Don Quijote, ya que es perseguido por la policía tras perder su efímero poder.
- 1939 " Pierre Menard, autor del Quijote " de Jorge Luis Borges es un cuento sobre un escritor de ficción del siglo XX que reescribe Don Quijote . Según el relato, "El texto de Cervantes y el de Menard son verbalmente idénticos, pero el segundo es casi infinitamente más rico".
- Silverlock de 1949 de John Myers Myers Los escenarios y personajes de la novela, además del protagonista, están todos extraídos de la historia, la mitología y otras obras literarias.
- 1960 El arte de la novela de Milan Kundera hace extensivas referencias y ensalza al Don Quijote de Cervantes como la primera, y quizás la mejor, novela. Kundera escribe que sus propias novelas son un homenaje a Cervantes.
- 1966 El orden de las cosas de Michel Foucault . La confusión del Quijote en la novela de Cervantes juega un papel importante en el libro de Foucault, sirviendo como ilustración de la transición a una nueva configuración de pensamiento a finales del siglo XVI.
- 1982 Monseñor Quijote de Graham Greene es un pastiche de la novela de Cervantes. El personaje de Greene, Monseñor Quijote, se considera descendiente de Don Quijote.
- 1985 Ciudad de vidrio en la trilogía de Nueva York de Paul Auster . En esta historia de detectives posmoderna, el protagonista, Daniel Quinn, sigue el modelo de Don Quijote. La novela incluye una discusión explícita sobre la autoría de Don Quijote .
- 1986 Don Quijote: Which Was a Dream , novela de Kathy Acker , retoma los temas del texto de Cervantes para resaltar los problemas contemporáneos.
- 1995 Último suspiro del moro por Salman Rushdie , con sus temas centrales del mundo siendo rehecho y reinterpretados, se inspira (así como los nombres y caracteres) de la obra cervantina.
- 1997 One Piece , una serie de manga japonesa de Eiichiro Oda, presenta a Donquixote Doflamingo, un antagonista que presumiblemente lleva el nombre de Don Quijote.
- 1998 Yo-Yo Boing! , Un spanglish novela cómica por Giannina Braschi , presenta conversaciones entre Don Quijote, Sancho Panza y Dulcinea, que han sido transportados a Nueva York del siglo 20.
- 2009 La sombra de los dragones , la cuarta novela de James A. Owen serie 's Las Crónicas de lo Imaginarium Geographica , cuenta con Don Quijote como uno de sus principales personajes.
- 2009 Going Bovine de Libba Bray, una novela juvenil sobre un estudiante de secundaria de 16 años con "encefalopatía espongiforme transmisible" (enfermedad de las vacas locas) y contiene muchas alusiones al "Quijote" en la trama, el tema y los personajes.
- 2013 Don Q. Public (novela) de John Opsand Sutherland es una versión moderna de Don Quijote como un superhéroe de cómic. [10]
- El Libro de los Condenados de la temporada 10 de Supernatural 2015 presenta al protagonista Castiel en busca de su gracia, su esencia angelical que resulta estar en una copia de Don Quijote con el acertijo que lo lleva a ser la cita "¿Qué es lo más loco que puede hacer un hombre? ? Dejarse morir. "
- 2019 Quichotte de Salman Rushdie se describe como una versión moderna de Don Quijote . [11]
Música, ópera y ballet
- 1690 Der irrende Ritter Don Quixotte de la Mancia , estrenada en Hamburgo con libreto de Hinrich Hinsch y música de Johann Philipp Förtsch
- 1719 Don Chisciotte en Sierra Morena - ópera tragicómica de Francesco Bartolomeo Conti escrita para la corte vienesa. Muy popular en ese momento, fue objeto de algunos préstamos de otros compositores.
- 1721 Les folies de Cardenio - ballet de cour de Michel Richard de Lalande basado en un episodio de la novela; algunos papeles en el ballet fueron bailados por el joven Luis XV.
- 1727 Don Chisciotte en Corte della Duchessa escrito para interpretación en Viena por Antonio Caldara
- 1730 (revisada en 1733) Sancio Panza Governatore dell'isola Barattaria escrito para su interpretación en Viena por Antonio Caldara
- 1739 Amor medico, o sia il Don Chisciotte (Die Liebe ein Arzt, oder Don Quijote) , libreto de ópera impreso en una edición bilingüe de forma anónima en Viena
- 1743 Don Quichotte chez la Duchesse , un ballet corto con voz de Joseph Bodin de Boismortier , fue adaptado libremente de los capítulos de la novela que tratan sobre los frívolos Duque y Duquesa, que hacen bromas pesadas al Quijote.
- 1761 Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho , una ópera (serenata) de Georg Philipp Telemann , se basó en un episodio de la novela.
- 1767 Suite orquestal Don Quichotte de Georg Philipp Telemann
- 1769 Don Chisciotte della Mancia , ópera compuesta por Giovanni Paisiello .
- 1770 Don Chisciotte alle nozze di Gamace , ópera de Antonio Salieri , basada en la misma sección de la novela que la ópera de Telemann.
- 1770 Don Chisciotte , ópera buffa de Niccolò Piccinni
- 1777 Il curioso indiscreto , ópera compuesta por Pasquale Anfossi basada en los capítulos 33 y 34 de la novela, y posteriormente revisada en Viena 1783 y 1785, que incluye arias de inserción de Mozart .
- 1795 Don Quijote der Zweyte , ópera compuesta por Carl Ditters von Dittersdorf con libreto original del compositor, estrenada en el Herzogliches Hoftheater de Oleśnica .
- 1827 Die Hochzeit des Camacho es una ópera temprana de Felix Mendelssohn basada en la misma sección del libro en la que Telemann basó su ópera.
- 1830 Don Chisciotte alle nozze di Gamaccio , ópera compuesta por Saverio Mercadante
- 1833 Don Quijote o El caballero del rostro lamentable: un drama romántico (musical) en dos actos de George Almar , estrenado en Londres en el Teatro Surry, el 8 de abril de 1833.
- 1833 Il furioso all'isola di San Domingo , ópera de Gaetano Donizetti basada en la historia de Cardenio y Lucinda en la Parte I de Don Quijote.
- 1846 Una aventura de Don Quijote , un drama musical de Sir George Alexander Macfarren se estrenó en Drury Lane Theatre.
- 1861 Don Quijote , zarzuela de Francisco Asenjo Barbieri , se estrena el 23 de abril de 1861, aniversario de la muerte de Cervantes.
- 1867 La leyenda de Thyl Ulenspiegel y Lamme Goedzak del autor belga Charles De Coster se basa libremente en la figura del bajo alemán Till Eulenspiegel , pero le agrega un compañero, Lamme Goedzak, que no está atestiguado en el original alemán y que está claramente modelado. sobre Sancho Panza de Cervantes .
- 1869 "Combate de Don Quijote contra las Ovejas" es un scherzo para orquesta del compositor español Ruperto Chapí .
- 1869 Ludwig Minkus compuso la música para el ballet Don Quijote de Marius Petipa , que se representó para el Teatro Bolshoi de Moscú en 1869, y fue revisada en una producción más elaborada para el Ballet Imperial de San Petersburgo en 1871. El libreto se basó en los mismos capítulos de la novela que atrajeron a Mendelssohn y Telemann. El ballet de Petipa fue revisado sustancialmente por Alexander Gorsky en 1900 para el Teatro Bolshoi de Moscú, una versión que se representó para el Imperial en 1902. La puesta en escena de Gorsky en 1902 fue revisada por varios otros coreógrafos en el siglo XX en la Rusia soviética, y desde entonces se ha representado por compañías de ballet de todo el mundo. En 1972, Rudolf Nureyev filmó su versión del ballet con el Australian Ballet.
- 1898 (estreno) Don Quijote , un poema tonal de Richard Strauss (subtitulado "Variaciones fantásticas para una gran orquesta sobre un tema de carácter caballeresco"). La música hace referencia explícita a varios episodios de la novela, incluyendo la oveja (descrito por el aleteo de lengua latón) y los episodios de molino de viento.
- 1908 Don Quijote. Seis piezas de personajes de Erich Wolfgang Korngold
- 1910 (estreno) Don Quichotte de Jules Massenet en la Ópera de Montecarlo con el bajo operístico Feodor Chaliapin . Cuando el director GW Pabst hizo una película semimusical en 1933 con una partitura de Jacques Ibert , eligió a Chaliapin para interpretar a Don Quijote.
- 1910 Don Quijote , opereta de Richard Heuberger
- 1914 Suite Don Quijote para banda de concierto del compositor y arreglista bohemio-estadounidense Vincent Frank Safranek .
- 1923 (estreno) Master Peter's Puppet Show , una ópera de títeres de Manuel de Falla , está basada en un episodio del Libro II y se representó por primera vez en el Salón de la Princesa de Polignac en París.
- 1932-4 Don Quichotte à Dulcinée ("Don Quijote to Dulcinea") de Maurice Ravel , tres canciones para voz y piano con poemas del Quijote de Paul Morand (compuesto en 1932 y orquestado en 1934).
- 1940–41, Don Quijote , ballet del compositor español Roberto Gerhard . El ballet se convirtió en la fuente de una serie de suites orquestales y Gerhard también lo usó en la música incidental que proporcionó para una adaptación de radio de la BBC de la novela de Cervantes de Eric Linklater , Las aventuras de Don Quijote (1940). Gerhard reescribió el ballet en 1947-1949 y fue presentado por el Sadler's Wells Ballet en Covent Garden con coreografía de Ninette de Valois y decoración de Edward Burra .
- 1960 Don Quijote , sinfonía del compositor azerbaiyano Gara Garayev
- 1965 Don Quijote , ballet de George Balanchine , con música de Nicolas Nabokov , dedicado y protagonizado por Suzanne Farrell .
- 1965 Man of La Mancha , un musical de Broadway con música de Mitch Leigh , letra de Joe Darion y basado en la obra no musical de Dale Wasserman I, Don Quijote . Escrito para ser representado sin intermedio, el musical combina episodios de la novela con una historia sobre Miguel de Cervantes , como una obra dentro de una obra de teatro. Se estrenó en 1965 y se filmó en 1972. Contó con la canción " The Impossible Dream ", que posteriormente fue grabada por muchos artistas.
- 1968 Windmill Tilter: la historia de Don Quijote , un álbum de jazz de Kenny Wheeler , con Johnny Dankworth .
- 1972 Gordon Lightfoot lanza el álbum Don Quijote (álbum) , que también es una canción del álbum. El álbum alcanzó el puesto 42 en las listas de Billboard.
- 1982-3 Don Quijote y Sancho Panza (subtitulado A Bagatelle Cycle ), obra para dos guitarras del compositor británico Ronald Stevenson consistente en un doble tema con diecisiete variaciones, basado en diversos hechos de la novela de Cervantes. La obra se estrenó en Glasgow en 1998.
- 1984 " Don Quichotte (No Están Aquí) ", sencillo entre los 10 mejores franceses y los 60 estadounidenses más vendidos por Magazine 60
- 1985 "Don Quijote", una canción de Nik Kershaw
- 1994 Dulcinea es un álbum de Toad the Wet Sprocket , cuyo título es una referencia al interés amoroso de Quijote en la novela de Cervantes. La letra de dos canciones del álbum, "Crowing" y "Windmills", aluden a elementos de la novela.
- 1996 "Don Quijote", una canción de ska punk de la banda estadounidense Cherry Poppin 'Daddies de su álbum Kids on the Street , que aborda los elementos temáticos de la novela.
- 1998 La Leyenda de la Mancha , un álbum conceptual del grupo español Mägo de Oz ("Mago de Oz"), es un recuento moderno de la historia de Don Quijote.
- 2001 "Don Quixote", una canción post-hardcore de la banda estadounidense Pencey Prep de su álbum Heartbreak in Stereo .
- 2002 "Don Quijote", una canción de rap basada en la historia del álbum Chicano Blues de los Funky Aztecs .
- 2003 "Donkey Hot", un álbum de la banda macedonia Foltin .
- 2008 Sinfonía nº 3 ″ Don Quijote ″ con movimientos I. La búsqueda, II. Dulcinea, III. Sancho y los molinos de viento, IV. La Iluminación; un trabajo para banda de concierto publicado por el compositor estadounidense Robert W. Smith.
- 2010 "Don Quijote (Lluvia española)", una canción de la banda británica Coldplay , se estrenó durante su gira latinoamericana de 2010. La letra de la canción se refiere a elementos de la novela.
- 2013 "Tilting against Windmills", una canción de la banda canadiense de metal progresivo Protest the Hero de su álbum Volition ; La letra de la canción alude al idioma, mencionado explícitamente en el título.
- 2014 "Being Dead (Don Quijote)", una obra teatral de Kerith Manderson-Galvin , presentada por MKA: Theatre of New Writing que ha estado de gira por Australia periódicamente desde entonces. El título del trabajo también hace referencia al libro de Kathy Acker.
- 2018 Music from Man of La Mancha , un disco de estudio de la pianista de jazz brasileña Eliane Elias . [12]
- 2021 "Dear Sancho", canción lanzada como single por la banda británica The Trudy . La canción sigue la relación entre Don Quijote y su escudero, Sancho Panza. [13]
Adaptaciones cinematográficas seleccionadas
- 1903: Don Quijote (Francia), breve tema codirigido por Ferdinand Zecca y Lucien Nonguet (fr) .
- 1911: Don Chisciotte (Italia), un corto. [14]
- 1915: Don Quijote (Estados Unidos), película muda protagonizada por DeWolf Hopper , dirigida por Edward Dillion . [14]
- 1926: Don Quijote (España / Dinamarca), coproducción muda dirigida por Lau Lauritzen Sr. y protagonizada por los comediantes daneses Carl Schenstrøm y Harald Madsen . [14]
- 1933: Don Quijote (Francia / Reino Unido), dirigida por GW Pabst , con música de Jacques Ibert. En lugar de salir con subtítulos en idiomas extranjeros, esta versión se realizó tres veces en el mismo año y en tres idiomas diferentes: francés, inglés y alemán. Los tres estaban protagonizados por el gran bajo ruso Feodor Chaliapin , y utilizaron el mismo guión, escenografías y vestuario.
- 1934: Don Quijote (Estados Unidos), dirigida por Ub Iwerks y publicada como caricatura de Comicolor , es una caricatura animada basada libremente en la novela.
- 1945: Garbancito de la Mancha (España), primer largometraje de animación producido fuera de Estados Unidos. [15]
- 1947: Don Quijote de la Mancha (España), dirigida por Rafael Gil , primera adaptación de larga duración del país. [14]
- 1957: Don Quijote (Unión Soviética), dirigida por Grigori Kozintsev , música de Gara Garayev y protagonizada por Nikolay Cherkasov , la primera adaptación de acción real en pantalla panorámica y en color.
- 1961: Don Kihot ( SFR Yugoslavia , cortometraje de animación experimental de Vlado Kristl en Zagreb Film .
- 1965: Don Quijote (Francia / Alemania), miniserie de televisión de cuatro capítulos dirigida por Carlo Rim y protagonizada por Josef Meinrad .
- 1965: Don Quichotte de Cervantes (Francia), un corto de 23 minutos de Éric Rohmer . [dieciséis]
- 1968: Don Chisciotte y Sancio Panza (Italia), dirigida por Giovanni Grimaldi y protagonizada por Franco Franchi y Ciccio Ingrassia .
- 1968: Las nuevas aventuras de Huckleberry Finn (EE. UU.), Una serie animada / de acción en vivo. El episodio 2, "Huck of La Mancha", presenta a Tom Sawyer, Huckleberry Finn y Becky Thatcher, que ayudan al Quijote animado ya Panza a desafiar al líder bandolero Don José.
- 1971: They Might Be Giants (Estados Unidos), dirigida por Anthony Harvey y basada en la obra del mismo nombre (ambas escritas por James Goldman ), cuyo título es una referencia a la hazaña de Quijote de inclinarse contra molinos de viento, creyéndolos gigantes. Los personajes de George C. Scott y Joanne Woodward tienen una relación similar a Quijote y Panza, uno parece delirante y el otro ve la realidad con claridad, pero sigue al "visionario" por preocupación y amistad.
- 1972: Man of La Mancha (Estados Unidos / Italia), dirigida por Arthur Hiller y protagonizada por Peter O'Toole , Sophia Loren y James Coco . Una adaptación del musical escénico de Dale Wasserman , con música de Mitch Leigh y letra de Joe Darion ; se basa en la obra de televisión no musical de Wasserman de 1959, Yo, Don Quijote , que combina un episodio semificticio de la vida de Cervantes con escenas de su novela.
- 1973: Don Quijote cabalga de nuevo (México / España), dirigida por Roberto Gavaldón , protagonizada por Cantinflas y Fernando Fernán Gómez .
- 1973: Las aventuras de Don Quijote (Reino Unido), dirigida por Alvin Rakoff a partir de un guión de Hugh Whitemore y protagonizada por Rex Harrison y Frank Finlay . Se emitió por primera vez como parte de la obra de teatro del mes de la BBC , y luego se mostró como un especial de televisión independiente en los EE. UU.
- 1973: Don Quijote (Australia), producción filmada del ballet Minkus , protagonizada por Rudolf Nureyev , Lucette Aldous , Robert Helpmann y artistas del Ballet Australiano .
- 1976: Las aventuras amorosas de Don Quijote y Sancho Panza (Estados Unidos), dirigida por Raphael Nussbaum, una adaptación musical erótica softcore .
- 1978-80 Don Quijote de La Mancha (España), serie de animación producida y distribuida por Romagosa Internacional y traducida a varios idiomas (web actual en español e inglés ).
- 1980: Don Quijote: Tales of La Mancha (Japón), serie de anime producida por Ashi Productions y distribuida por Toei Animation . [17]
- 1988: Vida de Don Quijote y Sancho ( Georgia / España), serie de nueve episodios de Rezo Chkheidze.
- 1991: Monseñor Quijote (Reino Unido), película para televisión de la novela homónima de 1982 de Graham Greene , dirigida por Rodney Greene y protagonizada por Alec Guinness , Leo McKern , Ian Richardson y Rosalie Crutchley .
- 1991: El Quijote de Miguel de Cervantes (México), miniserie televisiva de la Parte I de la novela, dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón y escrita por Camilo José Cela , protagonizada por Fernando Rey y Alfredo Landa . Se planeó una segunda miniserie que incluía la Parte II, pero se detuvo debido a la muerte de Rey.
- 1992 (publicado) Don Quijote (inacabado). Iniciado por Orson Welles ; una versión remodelada de Jesús Franco fue lanzada en 1992.
- 2000: Don Quijote (Estados Unidos), película para televisión dirigida por Peter Yates , protagonizada por John Lithgow , Bob Hoskins , Vanessa L. Williams e Isabella Rossellini . Fue coproducida por Hallmark Channel y Turner Network Television .
- 2002: Lost in La Mancha (Reino Unido / Estados Unidos), un documental de Keith Fulton y Louis Pepe, que narra el primer intento fallido de Terry Gilliam de producir una adaptación cinematográfica de Don Quijote . El proyecto se completó en 2017 y se lanzó en 2018, con un documental de seguimiento en 2019.
- 2002: El Caballero Don Quijote (México), película teatral de dos horas de Manuel Gutiérrez Aragón basada en la Parte II de la novela. Esta tardía secuela de la miniserie de 1991 de Aragón fue protagonizada por un elenco completamente diferente, incluido Juan Luis Galiardo como Quijote.
- 2006: Honor de los Caballeros (catalán), película recopilatoria de Albert Serra .
- 2007: Donkey Xote (España / Italia), una película de animación CG que reimagina el libro con el burro Xote de Sancho como personaje principal.
- 2009: Defendor (Canadá), una película de comedia dramática de superhéroes sobre un justiciero quijotesco y con problemas mentales que usa avispas y canicas para luchar contra traficantes de drogas y policías corruptos.
- 2012: The Newsroom (EE. UU.), Serie dramática que presenta múltiples menciones a Don Quijote , incluido un episodio titulado "I'll Try to Fix You".
- 2016: Se anunció que Disney estaba desarrollando una adaptación de la novela sobre un hombre que cree que es un caballero, que se transmitirá en Disney + con Gordon Gray y Billy Ray como productores; Ray también está escribiendo el guión. Algunas fuentes afirman que el plan es adaptar la obra en un tono que recuerde la naturaleza loca y fantástica de la serie de películas Piratas del Caribe . [18]
- 2018: The Man Who Killed Don Quijote (Reino Unido / Bélgica / Francia / Portugal / España), dirigida y coescrita por Terry Gilliam . En producción desde 1989, más que una adaptación directa, la película está ambientada en los tiempos modernos y presenta a un anciano ( Jonathan Pryce ) que está convencido de que es el famoso personaje de la literatura. [19]
- 2018: Maniac (EE. UU.), Una miniserie de Netflix dirigida y coescrita por Cary Joji Fukunaga . El episodio 2 se titula "Molinos de viento" en referencia a Don Quijote . Hay una gran cantidad de referencias al libro a lo largo de la serie, una de las cuales es cuando los dos protagonistas ( Emma Stone y Jonah Hill ) asisten a una sesión de espiritismo en la mansión Neberdine en busca del capítulo 53 perdido de la novela.
- 2019: He Dreams of Giants (Reino Unido), una secuela de Lost in La Mancha , de Keith Fulton y Louis Pepe, sobre el éxito de Gilliam en la producción de El hombre que mató a Don Quijote .
Pinturas e ilustraciones
Don Quijote ha inspirado a muchos ilustradores, pintores y escultores, entre ellos Gustave Doré , Pablo Picasso , Salvador Dalí y Antonio de la Gandara . El artista francés Honoré Daumier produjo 29 pinturas y 49 dibujos basados en el libro y los personajes de Don Quijote, comenzando con una exposición en el Salón de París de 1850 , que luego inspiraría a Pablo Picasso. En 1863, Gustave Doré realizó un gran conjunto de dibujos basados en Don Quijote . El 10 de agosto de 1955, Pablo Picasso dibujó una ilustración de Don Quijote y Sancho Panza para el semanario Les Lettres françaises (semana del 18 al 24 de agosto de 1955), que citaba una caricatura de Daumier de un siglo antes. Ampliamente reproducida, hoy es la imagen icónica utilizada por el gobierno español para promover a Cervantes y Don Quijote .
Don Quijote y Sancho Panza de Honoré Daumier . Lápiz negro y lavado. El Museo Metropolitano de Arte. Nueva York (c. 1850)
Por Honoré Daumier (1868)
Por Angelo Agostini (1885)
Don Quijote es nombrado caballero por el posadero de El libro del conocimiento , The Grolier Club , (1911)
Desde 1848 edición del Quijote
Por Wilhelm Marstrand
Desde 1848 edición del Quijote
Emiliano Zapata representado como Don Quijote. De La Risa , 1911
Feodor Chaliapin como Quijote de Alexandre Jacovleff , 1916
Don Quijote de Salvador Dalí
Número 11 de Classics Illustrated
Ilustraciones de Gustave Doré, publicadas originalmente en 1863
Don Quijote se vuelve loco por la lectura de libros de caballerías.
Don Quijote, su caballo Rocinante y su escudero Sancho Panza tras un fallido ataque a un molino de viento
Ver también
- Don Quijote
- Miguel de Cervantes
- Lista de personajes de Don Quijote
Referencias
- ^ "Los 100 mejores libros de todos los tiempos" . The Guardian . Londres. 8 de mayo de 2002 . Consultado el 1 de mayo de 2010 ."Don Quijote obtiene los votos de los autores" . BBC News . 7 de mayo de 2002 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
- ^ Ardila
- ^ Ardila p.6
- ^ Brean Hammond en Ardila, p. 97
- ^ Enciclopedia Cervantes LZ p.682
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Enciclopedia Cervantes AK p.140
- ^ Penguin Classics: características
- ^ Medina, Jeremy T. (1972). "Técnicas Estructurales del Sombrero de Tres Picos " de Alarcón ". Notas románticas . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill por su Departamento de Estudios Románticos. 14 (1): 83–85. JSTOR 43802521 .
- ^ https://www.amazon.com/Don-Public-John-Opsand-Sutherland/dp/1483958949/
- ^ Kidd, James (24 de agosto de 2019). "El Quichotte de Salman Rushdie lleva el Quijote épico de Cervantes a la era moderna" . Poste de la mañana del sur de China .
- ^ Jurek, Thom. "Eliane Elias - Música del hombre de La Mancha" . AllMusic.com . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ https://louderthanwar.com/the-trudy-dear-sancho-reviewed-great-lost-pop-band-re-emerge/ . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ a b c d Sadoul, Georges y Peter, Morris Dictionary of films University of California Press p. 91 ISBN 0-520-02152-5
- ^ Mancing, Howard (2006). Don Quijote de Cervantes: una guía de referencia . Grupo editorial de Greenwood. págs. 177 . ISBN 9780313333477.
Garbancito de la Mancha don quijote O don quijote.
- ^ Películas sobre Don Quijote - Quixote Films (español)
- ^ "Don Quijote - Cuentos de La Mancha @ Dibujos animados Toonarific" .
- ^ Kit, Borys (13 de octubre de 2016). "Película de Don Quijote en las obras de Disney" . El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de abril de 2018 .
- ^ El hombre que mató a Don Quijote (2011) en IMDb
Fuentes
- La herencia cervanteana: recepción e influencia de Cervantes en Gran Bretaña ed. JA Ardila (MHRA, 2009)
- Howard Mancing The Cervantes Encyclopedia LZ (Greenwood, 2004)
Otras lecturas
[[Hartau, Johannes, Don Quijote in der Kunst, Berlín: Gebr. Mann 1987 ISBN 3-7861-1449-8 ]]
- Bloom, Harold (Ed.) (2000) Don Quijote de Cervantes (Interpretaciones críticas modernas) . Editores de Chelsea House ISBN 0-7910-5922-7
- D 'Haen, Theo (Ed.) (2009) Internacional Don Quijote . Ediciones Rodopi BV ISBN 90-420-2583-2
- Echevarría, Roberto González (Ed.) (2005) Cervantes 'Don Quijote: a casebook Oxford University Press USA ISBN 0-19-516938-7
- Duran, Manuel y Rogg, Fay R. (2006) "La lucha contra los molinos de viento: Encuentros con Don Quijote". Prensa de la Universidad de Yale ISBN 978-0-300-11022-7
- Johnson, Carroll B (Ed.) (2006) Don Quijote Across Four Centuries: 1605-2005 . Monografías Hispanas de Juan de la CuestaISBN 1-58871-088-2
enlaces externos
- Don Quijote en En nuestro tiempo en la BBC
- "Un maestro, muchos Cervantes" , de Ilan Stavans . Una historia de las traducciones al inglés. Humanities , septiembre / octubre de 2008. Volumen 29, Número 5. Consultado el 2010-08-04
- Obras de Cervantes en el Proyecto Gutenberg