" Love Is a Many-Splendored Thing " es una canción popular con música de Sammy Fain y letra de Paul Francis Webster . [1] La canción fue publicitada por primera vez en la película Love Is a Many-Splendored Thing (1955), ganando el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original . [1] De 1967 a 1973, se utilizó como tema principal de Love is a Many Splendored Thing , la telenovela basada en la película. El estribillo de la canción está basado en el aria Un bel dì vedremo de la ópera Madama Butterfly de Giacomo Puccini ..
La música se encargó para la película Love Is a Many-Splendored Thing e inicialmente se incluyó en la partitura ganadora del Oscar de la película, compuesta y dirigida por Alfred Newman . Posteriormente se agregaron letras para que sea elegible para la categoría de Mejor Canción Original de los Premios de la Academia. El estudio rechazó la letra original, por lo que se escribieron nuevas. [2]
Antes de que los Four Aces grabaran su exitosa versión, a varios artistas, incluida Doris Day, no les gustaba la canción, hasta que el resultado de la exitosa versión de los Four Aces hizo que varios vocalistas grabaran sus versiones de la canción.
Esta canción se destaca por sus memorables líneas: "En la niebla de la mañana, dos amantes se besaron y el mundo se detuvo".
La versión más vendida de la canción fue grabada por The Four Aces con el respaldo de Jack Pleis Orchestra y emitida por Decca Records con el número de catálogo 29625. Alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido , [1] y el número uno tanto en Billboard como en Cash Box en 1955. [3] La grabación de The Four Aces aparece en la película Cookie (1989). Se convirtió en disco de oro . [ cita requerida ]
Aproximadamente al mismo tiempo se grabó una versión de Don Cornell . Fue emitido por Coral Records con el número de catálogo 61467. Bing Crosby grabó la canción en 1955 [4] para usarla en su programa de radio y posteriormente se incluyó en la caja The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) emitida por Mosaic . Records (catálogo MD7-245) en 2009. [5] La canción también ha sido grabada por Ringo Starr (en su álbum Sentimental Journey ), [6] Frank Sinatra , Andy Williams , Shirley Bassey ,Nat King Cole y Barry Manilow . Neil Sedaka grabó la canción en italiano como "L'Amore E' Una Cosa Meravigliosa". Connie Francis grabó la canción en italiano en 1960 durante el trabajo de su álbum More Italian Favourites , aunque esta versión permanece inédita hasta el día de hoy. Francis también grabó la letra original en inglés en 1961 para su álbum Connie Francis Sings 'Never on Sunday' and Other Title Songs from Motion Pictures . La reproducción instrumental de esta grabación de 1961 también se usó cuando Francis grabó una versión en alemán, "Sag, weißt du denn, was Liebe ist", en 1966. La canción también fue interpretada por Fairuz en esa época.en lengua árabe ("Zar Bisukun Al Lail"). Tina Charles grabó una versión disco en 1980. Jeff Lynne grabó su versión para su nostálgico álbum de versiones Long Wave en 2012.