Martviri el Ibérico o Sabatsmindeli ( georgiano : მარტჳრი ქართველი; საბაწმინდელი ) fue un calígrafo , monje y escritor georgiano del siglo VI. [1] [2] [3]
Martviri fue sacerdote de Mar Saba y capataz de San Sabbas el Santificado .
Las obras de Martviri eran famosas por ser ricas en ascetismo y misticismo .
Las obras de Martviri están incluidas en la biblioteca del Monasterio del Monte Sinaí de Santa Catalina y del Monasterio Iviron del Monte Athos, construido por los georgianos . [4]
Es el autor de "სინანულისათჳს და სიმდაბლისა" ( Por el arrepentimiento y la humildad ), donde analiza la importancia de la oración, el arrepentimiento , la humildad , la obediencia , la hermandad y la paciencia . [5]
"სინანული მიზეზ არს, სარწმუნოებისა და სასოებისა, რომელსა შეურაცხყოფიეს სინანული განშორებულ არს იგი წყალობისაგან ღმერთისა. ვტიროდეთ უკუე, ძმანო, თავთა და ცოდვათა ჩვენთავის წინაშე ღმერთისა და თუ შემძლებელ ვიყვნეთ, სხუათათვისცა" "El arrepentimiento es la razón, para la fe y la esperanza, que es insultado el arrepentimiento está separado de la bendición de Dios. Debemos llorar ya, hermanos, por nuestros pecados ante Dios y, si podemos, también por los demás " [6].
Referencias
- ^ კ. კეკელიძე, მარტვირი ქართველი და მისი შრომა: 'სინანულისა და სიმდაბლისათვის ~, ეტიუდები ძველი ქართული ლიტერატურის ისტორიიდან, ტ. XII, თბ., 1974 წ. Kekelidze K. Martviri Kartveli Sabatsmindeli y sus obras: Por ~ arrepentimiento y humildad ~ Capítulos antiguos de la Historia de la literatura georgiana 1974
- ^ კეკელიძე კ., ქართული ლიტერატურის ისტორია, ტ. 1, თბ., 1960 Kekelidze K. Historia de la literatura georgiana, Vol 1, Tbilisi 1960
- ^ ქსე, ტომი 6, გვერდი 458, თბილისი, Enciclopedia soviética georgiana de 1983
- ^ მარტვირი მონაზონის „სინანულისათჳს და სიმდაბლისა“ Enciclopedia Georgica
- ^ ელეგიური მოტივი დავით აღმაშენებლის „გალობანი სინანულისანში“ Motivos Elegiac en la Biblioteca Parlamentaria Nacional de Georgia "Himnos de dolor" de David el Constructor
- ^ "სინანულისათჳს და სიმდაბლისა" (3.290)