Mercedes-Benz Clase SL

El Mercedes-Benz SL-Class (comercializado como Mercedes-AMG SL desde 2022) es un automóvil deportivo de gran turismo fabricado por Mercedes-Benz desde 1954. La designación SL deriva del alemán Sport-Leicht (inglés: Sport Light).

Inicialmente, el primer 300 SL fue un auto de carreras de Grand Prix construido en 1952 sin intención de desarrollar una versión de calle. En 1954, un importador estadounidense , Max Hoffman , sugirió la versión de calle del 300 SL para los entusiastas de los autos de alto rendimiento en los Estados Unidos, donde el mercado de autos de lujo personales estaba en auge después de la Segunda Guerra Mundial .

No se sabe si la abreviatura SL se derivó de un Mercedes-Benz SSKL (Super Sport Kurz Leicht—Super Sport Short Light) de 1931. En la presentación pública del 300 SL en 1952, Mercedes-Benz no definió la abreviatura SL .

La revista alemana, auto motor und sport , declaró en su edición especial de 2012 de Mercedes-Benz SL que Rudolf Uhlenhaut —en su carta notarial— indicó que la abreviatura significaba Super Leicht . ^[1] Esto contradecía la abreviatura propuesta por Engelen, Riedner y Seufert quienes trabajaron con Rudolf Uhlenhaut: indicaron que la abreviatura significa Sport Leicht . ^[2] El 15 de marzo de 2021, auto motor und sport publicó una fotocopia de un "Informations-Unterlage" (comunicado de prensa) sin fecha de 1952 en su edición, que muestra la definición de SL como super - l eicht . ^[3]

Mercedes-Benz usó Sport Leicht y Super Leicht indistintamente hasta 2017, cuando un descubrimiento casual en su archivo corporativo aclaró que la abreviatura significaba "Super Leicht". ^{[4] [5]}

Según la definición alemana , Leicht significa ligero (como en peso, cantidad y sensación, por ejemplo) o fácil (como en poco esfuerzo). Para esta abreviatura en idioma inglés, se usa la definición light .

1969 Mercedes-Benz 280 SL roadster (Australia)

Mercedes-Benz 560 SL roadster (Japón)

Mercedes-Benz SL 320 (Francia)

Mercedes-Benz SL 500 roadster (Europa)

Mercedes-Benz SL 350 AMG Line (Alemania)