Las Mercury 13 eran trece mujeres estadounidenses que, como parte de un programa financiado con fondos privados, se sometieron con éxito a las mismas pruebas de detección fisiológica que las astronautas seleccionadas por la NASA el 9 de abril de 1959 para el Proyecto Mercury . El término fue acuñado en 1995 por el productor de Hollywood James Cross como una comparación con el nombre Mercury Seven dado a los astronautas masculinos seleccionados. Las mujeres Mercury 13 no formaron parte del programa de astronautas de la NASA, nunca volaron al espacio y nunca se conocieron como grupo.
En la década de 1960, algunas de estas mujeres se encontraban entre las que presionaron a la Casa Blanca y al Congreso para que se incluyera a mujeres en el programa de astronautas. Ellos testificaron ante un comité del Congreso en 1962. Clare Boothe Luce escribió un artículo para la revista LIFE publicitando a las mujeres y criticando a la NASA por no incluir a las mujeres como astronautas.
Historia
Cuando la NASA planeó por primera vez llevar personas al espacio, creían que los mejores candidatos serían pilotos, sub tripulaciones o miembros de expediciones a la Antártida o las áreas árticas. [ cita requerida ] También pensaron que las personas con antecedentes de deportes más extremos, como paracaidismo, escalada, buceo en aguas profundas, etc. también sobresaldrían en el programa. [ cita requerida ]
La NASA sabía que muchas personas solicitarían esta oportunidad y las pruebas serían costosas. El presidente Dwight Eisenhower creía que los pilotos de pruebas militares serían los mejores astronautas y ya habían pasado rigurosas pruebas y entrenamientos dentro del gobierno. Esto alteró en gran medida los requisitos de prueba y cambió la historia de quién fue elegido para ir al espacio originalmente. [2]
William Randolph Lovelace II , ex cirujano de vuelo y más tarde presidente del Comité Asesor Especial de Ciencias de la Vida de la NASA, ayudó a desarrollar las pruebas para los astronautas masculinos de la NASA y sintió curiosidad por saber cómo les iría a las mujeres al realizar las mismas pruebas. En 1960, Lovelace y Air Force Brig. El general Don Flickinger invitó a Geraldyn "Jerrie" Cobb , conocido como un piloto consumado, a someterse a los mismos desafíos rigurosos que los hombres. [1]
Lovelace se interesó en comenzar este programa porque era un médico que había realizado las pruebas físicas de la NASA para el programa oficial. Pudo financiar el programa no oficial e invitó a hasta 25 mujeres a que asistieran a las pruebas físicas. Lovelace estaba interesado en la forma en que reaccionarían los cuerpos de las mujeres al estar en el espacio. Aunque el programa fue financiado con fondos privados, el programa estuvo oculto a la vista del público. El Mercury 13 no se informó en ninguna publicación importante, pero no se desconocía.
Cobb fue la primera mujer estadounidense (y la única del Mercury 13) en someterse y aprobar las tres fases de prueba. Lovelace y Cobb reclutaron a 19 mujeres más para realizar las pruebas, financiadas por el esposo de la aviadora de renombre mundial Jacqueline Cochran . Trece de las mujeres pasaron las mismas pruebas que el Mercury 7. Algunas fueron descalificadas debido a anomalías cerebrales o cardíacas. Los resultados fueron anunciados en el segundo Simposio Internacional sobre Medicina Espacial y Submarina en Estocolmo, Suecia, el 18 de agosto de 1960. [2]
Antecedentes del candidato
Todos los candidatos eran pilotos consumados; Lovelace y Cobb revisaron los registros de más de 700 mujeres piloto para seleccionar candidatos. [ cita requerida ] No invitaron a nadie con menos de 1,000 horas de experiencia de vuelo. Algunas de las mujeres pueden haber sido reclutadas a través de Ninety-Nines , una organización de mujeres piloto de la que Cobb también era miembro. [ cita requerida ] Algunas mujeres respondieron después de enterarse de la oportunidad a través de amigos. [ cita requerida ]
Este grupo de mujeres, a quienes Jerrie Cobb llamó First Lady Astronaut Trainees (FLAT), aceptó el desafío de ser probadas para un programa de investigación. [1]
Wally Funk escribió un artículo en el que decía que, dado el secreto de las pruebas, no todas las candidatas se conocían durante sus años de preparación. No fue hasta 1994 que diez de los Mercury 13 se presentaron entre sí por primera vez. [3]
Pruebas
Debido a que los médicos no conocían todas las condiciones que los astronautas podrían encontrar en el espacio, tuvieron que adivinar qué pruebas podrían ser necesarias. Estos iban desde radiografías típicas y exámenes físicos generales del cuerpo hasta atípicos; por ejemplo, las mujeres tuvieron que tragar un tubo de goma para evaluar el nivel de ácidos del estómago . Los médicos probaron los reflejos en el nervio cubital de los antebrazos de la mujer mediante descargas eléctricas. Para inducir el vértigo , se inyectó agua helada en sus oídos, congelando el oído interno para que los médicos pudieran medir la rapidez con la que se recuperaban. Las mujeres fueron empujadas hasta el agotamiento mientras montaban bicicletas estacionarias con pesos especiales para probar su respiración. Se sometieron a muchas pruebas más invasivas e incómodas. [4]
El 13
Al final, trece mujeres pasaron los mismos exámenes físicos de Fase I que la Fundación Lovelace había desarrollado como parte del proceso de selección de astronautas de la NASA. Esas trece mujeres eran:
- Myrtle Cagle
- Jerrie Cobb
- Janet Dietrich [5]
- Marion Dietrich , gemela de Janet Dietrich [5]
- Wally Funk
- Sarah Gorelick (más tarde Ratley)
- Jane "Janey" Briggs Hart
- Jean Hixson
- Rhea Woltman
- Gene Nora Stumbough (más tarde Jessen)
- Irene Leverton
- Jerri Sloan (más tarde Truhill)
- Bernice Steadman
A los 41 años, Jane Hart era la candidata de mayor edad y era madre de ocho. Wally Funk, era el más joven, a los 23 años. [1] Marion y Janet Dietrich eran hermanas gemelas. [5]
Exámenes adicionales
Algunas mujeres se sometieron a pruebas adicionales. Jerrie Cobb, Rhea Hurrle y Wally Funk fueron a Oklahoma City, Oklahoma para las pruebas de la Fase II, que consisten en una prueba de tanque de aislamiento y evaluaciones psicológicas. [6] Debido a otros compromisos familiares y laborales, no todas las mujeres pudieron tomar estas pruebas. Una vez que Cobb pasó las pruebas de la Fase III (exámenes aeromédicos avanzados con equipo militar y aviones a reacción), el grupo se preparó para reunirse en Pensacola, Florida en la Escuela Naval de Medicina de Aviación para hacer lo mismo. Dos de las mujeres renunciaron a sus trabajos para poder asistir. Sin embargo, unos días antes de presentarse, las mujeres recibieron telegramas cancelando abruptamente las pruebas de Pensacola. [ cita requerida ] Sin una solicitud oficial de la NASA para ejecutar las pruebas, la Marina de los Estados Unidos no permitiría el uso de sus instalaciones para un proyecto no oficial. [ cita requerida ]
Funk supuestamente también completó la tercera fase de pruebas, pero esta afirmación es engañosa. Tras la cancelación de las pruebas por parte de la NASA, encontró formas de seguir haciéndolo. Completó la mayoría de las pruebas de la Fase III, pero solo mediante acciones individuales, no como parte de un programa específico. Cobb aprobó todos los ejercicios de entrenamiento, ubicándose en el 2% superior de todos los candidatos a astronautas de ambos sexos. [7]
Independientemente de los logros de las mujeres en las pruebas, la NASA continuó excluyendo a las mujeres como candidatas a astronautas durante años. A pesar del avance soviético de poner a la primera mujer en el espacio en 1963 después de la órbita de Yuri Gagarin en 1961, los hombres que testificaron en la audiencia estaban desmotivados. Cualquier amenaza a la "cronología patriótica" del horario estadounidense sería considerada un "impedimento" o "interrupción". [8]
- Diecinueve mujeres se sometieron a exámenes de aptitud física para astronautas realizados por la Clínica Lovelace. [6]
- A diferencia de los candidatos masculinos de la NASA, que compitieron en grupo, las mujeres hicieron sus pruebas solas o en parejas. [6]
- Las mujeres pasaron estas pruebas en secreto mientras la nación se concentraba en John Glenn , Alan Shepard y los otros astronautas del Proyecto Mercury. [9]
Audiencia del Comité de la Cámara sobre Discriminación de Género
Cuando se cancelaron las pruebas de Pensacola, Jerrie Cobb voló inmediatamente a Washington, DC para intentar que se reanudara el programa de pruebas. Ella y Janey Hart escribieron al presidente John F. Kennedy y visitaron al vicepresidente Lyndon B. Johnson . Finalmente, el 17 y 18 de julio de 1962, el Representante Víctor Anfuso ( D - NY ) convocó audiencias públicas ante un Subcomité especial del Comité de Ciencia y Astronáutica de la Cámara de Representantes . [10] Significativamente, las audiencias investigaron la posibilidad de discriminación de género dos años antes de la aprobación de la Ley de Derechos Civiles de 1964 que declaraba ilegales tales acciones.
Cobb y Hart testificaron sobre los beneficios del proyecto privado de Lovelace. [ cita requerida ] Jacqueline Cochran socavó en gran medida su testimonio, hablando de sus preocupaciones de que establecer un programa especial para entrenar a una mujer astronauta podría dañar el programa espacial. [ cita requerida ] Jacqueline Cochran tenía una gran influencia en lo que estaban haciendo los Mercury 13, y en cuánto se les permitió participar porque ella y su esposo lo financiaron en gran medida y porque ella era cercana a la junta de fideicomisarios. [ cita requerida ] Cuando Cochran se incorporó al programa en 1960, escribió muchas sugerencias sobre cómo debería modificarse el programa. Un aspecto que quería cambiar era el requisito de edad, lo que le habría permitido ser miembro activo de Mercury 13. [ cita requerida ] Continuó presentando pruebas de que las mujeres no serían adecuadas para el entrenamiento espacial. [ cita requerida ] Por ejemplo, propuso un proyecto con un grupo grande de mujeres y esperaba que una cantidad significativa abandonara debido a razones como "matrimonio, parto y otras causas". Su declaración final se produjo cuando se le preguntó abiertamente si las mujeres deberían estar en el programa espacial. [ cita requerida ] Cochran afirma "Ciertamente creo que la investigación debería hacerse. Entonces, puedo decírselo después". Su testimonio tuvo un gran efecto en la participación del Mercury 13 en el programa espacial. [ cita requerida ]
Los representantes de la NASA George Low y los astronautas John Glenn y Scott Carpenter testificaron que, según los criterios de selección de la NASA, las mujeres no podían calificar como candidatas a astronautas. Glenn también creía que "El hecho de que las mujeres no estén en este campo es un hecho de nuestro orden social". [11] Afirmaron correctamente que la NASA requería que todos los astronautas fueran graduados de programas de pilotaje de prueba de aviones militares y tuvieran títulos de ingeniería, aunque John Glenn admitió que había sido asignado al Proyecto Mercury de la NASA sin haber obtenido el título universitario requerido. [12] En 1962, las mujeres todavía estaban excluidas de las escuelas de entrenamiento de la Fuerza Aérea, por lo que ninguna mujer estadounidense podía convertirse en piloto de prueba de aviones militares. A pesar del hecho de que varios de los Mercury 13 habían sido empleados como pilotos de prueba civiles, y muchos tenían considerablemente más tiempo de vuelo en aviones de hélice que los candidatos a astronautas masculinos (aunque no en aviones de alto rendimiento, como los hombres), la NASA se negó a considerar otorgar una equivalencia por sus horas en aviones de hélice. [13] Jan Dietrich había acumulado 8,000 horas, Mary Wallace Funk 3,000 horas, Irene Leverton 9,000+ y Jerrie Cobb 10,000+. [14] Aunque algunos miembros del Subcomité simpatizaron con los argumentos de las mujeres [ cita requerida ] debido a esta disparidad en la experiencia aceptada, no se tomó ninguna medida.
La asistente ejecutiva del vicepresidente Lyndon Johnson , Liz Carpenter, redactó una carta para el administrador de la NASA, James E. Webb, cuestionando estos requisitos, pero Johnson no envió la carta, sino que la escribió: "¡Dejemos esto ahora!". [15]
La paradoja del piloto
Las calificaciones de los posibles astronautas habían sido un punto de controversia después de la creación de la NASA en 1958. La propuesta de que los astronautas tuvieran experiencia como piloto era una elección lógica, específicamente pilotos de prueba con una disposición para entrenar y aprender a volar nuevos diseños de naves. . El consenso buscó pilotos de prueba de jet del ejército, un campo donde las mujeres no estaban permitidas en ese momento y, por defecto, excluidas de la consideración. Sin embargo, la NASA también requería que los posibles astronautas tuvieran títulos universitarios, una calificación que John Glenn del grupo Mercury 7 no poseía. El requisito se eliminó para Glenn, lo que permitió un entorno que podría haber considerado evaluar a las mujeres para el mismo rol. El problema más importante detrás de esta pretensión, reconocido por Glenn y la lucha general del Mercury 13, fue la organización del orden social. Se necesitaba un cambio para que se considerara a las mujeres, pero quienes ya se beneficiaban de sus posiciones de género se resistían con vehemencia en secreto. Poco o ningún apoyo surgió para el mérito, la fuerza o el intelecto que poseían las mujeres para el papel de astronauta, a pesar de la evidencia de lo contrario. [16] Algunas preocupaciones obvias para la NASA durante la carrera espacial incluyeron, pero no se limitaron a, el consumo de oxígeno y el peso por el efecto de arrastre en el despegue. Después del innegable éxito de sus pruebas, los FLAT ya no tenían que demostrar su aptitud física y psicológica. Estaban impulsando el "orden social" para convencer a la NASA de que las mujeres tenían derecho a desempeñar los mismos roles que se les otorgaba a los hombres como astronautas. [17] No fue hasta 1972 que una enmienda al Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964 finalmente otorgó a las mujeres asistencia legal para ingresar al reino del espacio. En 1978, el requisito de piloto de caza a reacción ya no era un obstáculo para las candidatas. La NASA tuvo su primera clase con mujeres ese año. Fueron admitidos en una nueva categoría de astronautas, el especialista en misiones . [8]
Atención de los medios
El proyecto de pruebas para mujeres financiado con fondos privados de Lovelace recibió una renovada atención de los medios cuando la cosmonauta soviética Valentina Tereshkova se convirtió en la primera mujer en el espacio el 16 de junio de 1963. En respuesta, Clare Boothe Luce publicó un artículo en Life criticando a la NASA y a los tomadores de decisiones estadounidenses. [18] Al incluir fotografías de los trece finalistas de Lovelace, hizo públicos los nombres de las trece mujeres por primera vez. El 17 de junio de 1963, el New York Times publicó los comentarios de Jerrie Cobb después del lanzamiento soviético, diciendo que era "una pena que, dado que finalmente vamos a llevar a una mujer al espacio, no lo hicimos primero". [19]
Se han realizado innumerables artículos de periódicos, películas y libros sobre el Mercury 13, pero nunca aparecieron en la portada o en la portada de ninguna cadena de medios. [3] Aquellos que se oponían a la inclusión de mujeres en la formación como astronautas crearon un entorno en el que se podía ver que las mujeres poseían la "virtud de la paciencia" o el "vicio de la impaciencia" [8] en términos del éxito estadounidense en la carrera espacial.
Los medios de comunicación a menudo retrataron a las mujeres como candidatas no calificadas debido a su estructura frágil y emocional que implica que no pueden soportar la severidad que sufren los hombres. El día 17 de julio de 1962, se estableció una audiencia para el testimonio de Jerrie Cobb y Jane Hart. Con más detalle, Casi astronautas: 13 mujeres que se atrevieron a soñar, justifica las audiencias y declaraciones realizadas por ambas, así como por los reporteros y la prensa. Sus testimonios hacen indagar sobre la discriminación entre las mujeres y que sus talentos no deben ser prejuzgados o precalificados por el hecho de que no son hombres. [16] El libro incluía una foto de Jerrie Cobb y Jane Hart en el estrado de los testigos que ha tenido un gran impacto en las futuras mujeres astronautas. [ según quién? ] Un escritor científico de The Dallas Times Herald llegó a suplicarle al Sr. Vicepresidente Johnson que permitiera a las mujeres "usar pantalones y jugar al billar, pero por favor no las dejes ir al espacio". [17]
Primera mujer astronauta estadounidense
Aunque tanto Cobb como Cochran hicieron llamamientos separados durante años para reiniciar un proyecto de prueba de astronautas de mujeres, la agencia espacial civil de los EE. UU. No seleccionó ninguna candidata a astronauta hasta el Grupo de astronautas 8 en 1978, que seleccionó astronautas para el programa operativo del transbordador espacial . La astronauta Sally Ride se convirtió en la primera mujer estadounidense en el espacio en 1983 en STS-7 , y Eileen Collins fue la primera mujer en pilotar el transbordador espacial durante STS-63 en 1995. Collins también se convirtió en la primera mujer en comandar una misión del transbordador espacial durante STS -93 en 1999. En 2005, comandó la misión de regreso a vuelo de la NASA, STS-114 . Por invitación de Collins, siete de los finalistas sobrevivientes de Lovelace asistieron a su primer lanzamiento, [20] diez de los FLAT asistieron a su primera misión de mando, y ella ha volado recuerdos para casi todos ellos. BBC News informó que si no fuera por las reglas que les impidieron volar, entonces la primera mujer en ir al espacio podría haber sido una estadounidense. [21]
Collins sobre convertirse en astronauta: "Cuando era muy joven y comencé a leer sobre astronautas, no había mujeres astronautas". Cuando era niña, se inspiró en los astronautas de Mercury y cuando estaba en la escuela secundaria y la universidad, se estaban abriendo más oportunidades para las mujeres que querían participar en la aviación. Collins luego probó la Fuerza Aérea y durante los ejercicios de entrenamiento del primer mes su base fue visitada por la clase de astronautas más nueva. Esta clase fue la primera en incluir mujeres. A partir de ese momento, supo que "quería ser parte del programa espacial de nuestra nación. Es la mayor aventura en este planeta, o fuera del planeta, para el caso. Quería volar el transbordador espacial". [22]
Otras influencias notables
Podría decirse que la primera mujer en el espacio, la cosmonauta rusa Valentina Tereshkova , estaba menos calificada que los FLAT y no tenía calificaciones como piloto o científica. Al conocer a Jerrie Cobb , Tereshkova le dijo que ella era su modelo a seguir y le preguntó: "Siempre pensamos que serías la primera. ¿Qué pasó?" [dieciséis]
Honores y premios
- En mayo de 2007, los ocho miembros supervivientes del grupo recibieron doctorados honorarios de la Universidad de Wisconsin-Oshkosh . [23]
- Los Mercury 13 recibieron el premio Adler Planetarium Women in Space Science Award en 2005. [24]
- Jerrie Cobb fue reconocida en el artículo publicado por Clare Boothe Luce , [18] Life , destacando sus diversos premios de vuelo y logrando cuatro récords mundiales importantes.
- En 1959, estableció el récord mundial de vuelos sin escalas de larga distancia y el récord mundial de velocidad de un avión ligero. [25]
- En 1960, recibió el reconocimiento por el récord de altitud de un avión ligero que volaba a unos 37.010 pies. [25]
En la cultura popular
- El número 1 del cómic de Marvel Captain Marvel (2012) presenta a una participante ficticia de Mercury 13 llamada Helen Cobb como una de las héroes de Carol Danvers . [26]
- Un episodio de la serie de ABC The Astronaut Wives Club presenta un relato ficticio de los FLAT. [27]
- Un documental de 2007 Ella debería haber ido a la luna de Ulrike Kubbatta .
- Un documental de 2018 Mercury 13 de David Sington para Netflix . [28] [29] [30]
- En la miniserie de Apple TV + de 2019 For All Mankind , dos miembros ficticios del Mercury 13 son elegidos como candidatas a astronautas después de que los soviéticos aterrizan la primera mujer en la Luna. [31]
Literatura sobre el grupo o referencias al mismo.
- Las hijas de Amelia Earhart: la salvaje y gloriosa historia de las mujeres aviadoras estadounidenses desde la Segunda Guerra Mundial hasta los albores de la era espacial , por Leslie Haynsworth y David Toomey
- Cosas correctas, sexo incorrecto: el primer programa de mujeres en el espacio de Estados Unidos por Margaret A. Weitekamp
- Mercury 13: La verdadera historia de trece mujeres y el sueño de un vuelo espacial por Martha Ackmann
- Casi astronautas: 13 mujeres que se atrevieron a soñar por Tanya Lee Stone
- Promised the Moon: La historia no contada de las primeras mujeres en la carrera espacial por Stephanie Nolan
- La carrera por el espacio de Wally Funk: la extraordinaria historia de una pionera de la aviación por Sue Nelson
- Mujeres en el espacio: 23 historias de primeros vuelos, misiones científicas y aventuras que rompen la gravedad (Mujeres de acción) por Karen Bush Gibson
- Luchando por el espacio: dos pilotos y su histórica batalla por el vuelo espacial femenino por Amy Shira Teitel
Paralelos pasados y actuales
"Antes de su tiempo"
Reflexionando sobre los eventos de 1962 y el resultado del Mercury 13, el astronauta Scott Carpenter afirmó que "la NASA nunca tuvo la intención de llevar a esas mujeres al espacio. Se le impuso toda la idea, y estaba feliz de tener la datos de investigación, pero esas mujeres estaban antes de su tiempo ". [16] La frase conduce a una pregunta significativamente subjetiva pero importante sobre si alguna vez hay un momento correcto o incorrecto para cualquier grupo de personas con una misión particular de éxito en asuntos sociales o de otro tipo. También queda una pregunta sobre cómo las normas de orden social influyentes siguen dictando el éxito de los grupos de personas completamente capaces, calificados y dedicados que enfrentan discriminación o negligencia por cualquier motivo.
Reflexionando sobre la exclusión de las mujeres del entrenamiento como pilotos de aviones de combate, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos explícitamente no evaluaría a las mujeres para vuelos a gran altitud por falta de trajes de presión en las tallas correctas. Su respuesta a la prueba inicial de las mujeres astronautas fue que las mujeres no podían convertirse en astronautas "porque no tenían nada que ponerse". [17]
En marzo de 2019, la NASA anunció que el 29 de ese mes se realizaría la primera caminata espacial exclusivamente femenina en la Estación Espacial Internacional . Se suponía que Anne McClain y Christina Koch iban a hacer historia ese día, pero surgieron complicaciones cuando no había disponibilidad de trajes espaciales. La NASA ha tenido problemas cuando se trata de tamaños de trajes espaciales, afirmando que solo vienen en tamaños medianos, grandes y extragrandes. En la década de 1990, la NASA dejó de fabricar trajes espaciales en tamaño pequeño debido a fallas técnicas. [32] Esto tuvo un gran impacto en las mujeres astronautas y luego llevó a la cancelación de la caminata espacial de mujeres el 29 de marzo de 2019. La primera caminata espacial de mujeres, retrasada durante mucho tiempo, finalmente ocurrió el 18 de octubre de 2019, con Koch y Jessica Meir. realizar la tarea. [33]
Ver también
- Valentina Tereshkova , primera mujer en el espacio
- Svetlana Savitskaya , segunda mujer en el espacio y la primera en hacer una caminata espacial
- Sally Ride , primera mujer estadounidense en el espacio
- Mujeres en la NASA
Notas
- ↑ a b c Weitekamp, Margaret A. (28 de enero de 2010). "La mujer de Lovelace en el programa espacial" . Oficina del Programa de Historia de la NASA . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ "Asociación de Medicina Espacial" . Consultado el 25 de abril de 2019 .
- ^ a b Funk, Wally. "Nuestra historia de las mujeres en la historia de la aviación 'Mercurio 13' Historia por Wally ..." El noventa y Nines, Inc . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ Anfuso, Victor L. "Audiencias ante el Subcomité Especial de Selección de Astronautas" . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ a b c López, Cory (17 de junio de 2008). "Muere el piloto de Bay Area Janet Christine Dietrich" . Crónica de San Francisco . Comunicaciones de Hearst . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ a b c Pisos de la NASA
- ^ "Jerrie Cobb posa junto a la cápsula de mercurio" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ a b c Lathers, Marie (2010). Rarezas espaciales . doi : 10.5040 / 9781628928976 . ISBN 9781628928976.
- ^ [1]
- ^ Calificaciones para los astronautas: audiencias ante el Subcomité especial de selección de astronautas Archivado el 11 de diciembre de 2015 en la Wayback Machine , Cámara de Representantes de Estados Unidos, 87th Cong. (1962)
- ^ Nolan, Stephanie (12 de octubre de 2002). "Un salto gigante - hacia atrás: Parte 2" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2004 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ Martha Ackman. The Mercury Thirteen: La verdadera historia de trece mujeres y el sueño del vuelo espacial. Random House, Nueva York, 2003, pág. 166.
- ^ Stephanie Nolen. Promised the Moon: La historia no contada de las primeras mujeres en la carrera espacial. Penguin Canada, Toronto, 2002, pág. 240.
- ^ Lathers, Marie (2009). "Ningún requisito oficial: las mujeres, la historia, el tiempo y el programa espacial de Estados Unidos". Estudios feministas . 35 (1): 14–40: a través de ebscohost.
- ^ Dwayne Day (15 de julio de 2013). "¡Has recorrido un largo camino, bebé!" . La revisión del espacio.
- ^ a b c d Stone, Tanya Lee (2009). Casi astronautas: 13 mujeres que se atrevieron a soñar . Weitekamp, Margaret A., 1971– (1ª ed.). Somerville, Mass .: Candlewick Press. ISBN 9780763636111. OCLC 225846987 .
- ^ a b c Kassem, Fatima Sbaity (2013). "¿Pueden las mujeres romper el techo de cristal político?". Política de partidos, religión y liderazgo femenino . Palgrave Macmillan . págs. 203–230. doi : 10.1057 / 9781137333216_9 . ISBN 9781137333216.
- ^ a b Luce, Clare Boothe. (28 de junio de 1963). "El equipo de EE. UU. Todavía está calentando el banquillo, pero algunas personas simplemente nunca captan el mensaje" . Revista Life, páginas: 32–33.
- ^ "NOSOTROS NO PLANIFICAMOS LA ÓRBITA DE LA MUJER: ALGUNOS LÍDERES AVIONES HAN PROTESTADO LA EXCLUSIÓN VARIAS EN PUESTOS CLAVE VUELO SOVIÉTICO 'PREDECIBLE'". New York Times , 17 de junio de 1963, págs.8, a través de ProQuest
- ^ Funk, Wally. "La historia de Mercury 13" . Los noventa y nueve . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ Nelson, Sue (19 de julio de 2016). "El Mercury 13: Mujeres con las 'cosas adecuadas ' " . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Eileen Collins - Primera mujer comandante de transbordador de la NASA" . NASA . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ "Honrando a las mujeres Mercury 13" . Universidad de Wisconsin - Oshkosh. 12 de mayo de 2007.
- ^ Lucinda Hahn (20 de junio de 2005). "La junta de Adler honra a las mujeres que alcanzaron las estrellas" . Chicago Tribune.
- ^ a b "Geraldyn" Jerrie "M. Cobb Papers 1952-1998" . Museo Nacional del Aire y el Espacio . 2017-08-23 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
- ↑ Captain Marvel (2012) # 1 (18 de julio de 2012)
- ^ "El Club de Esposas de Astronautas saluda a las mujeres astronautas que Estados Unidos no haría" . 20 de agosto de 2015.
- ^ Eric Kelsey (19 de abril de 2018). " ' Mercury 13' narra la historia de mujeres en la década de 1960 que se entrenaron para vuelos espaciales" . Reuters.
- ^ "Documental de Mercury 13 en Netflix" . Netflix.
- ^ https://m.imdb.com/title/tt8139850/?ref_=m_nv_sr_1
- ^ Para toda la humanidad , consultado el 8 de noviembre de 2019.
- ^ Schwartz, Matthew S. "La NASA desecha el primer paseo espacial exclusivamente femenino por falta de un traje espacial de tamaño mediano" . NPR . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ Zraick, Karen (18 de octubre de 2019). "Los astronautas de la NASA completan la primera caminata espacial exclusivamente femenina: Jessica Meir y Christina Koch se aventuraron fuera de la Estación Espacial Internacional el viernes para reemplazar un controlador de energía" . New York Times .
Referencias
- Weitekamp, Margaret (2004). Cosas correctas, sexo incorrecto: el primer programa de mujeres en el espacio de Estados Unidos . Prensa de la Universidad Johns Hopkins . ISBN 0-8018-7994-9.
- Marconi, Elaine M. (22 de marzo de 2005). "Mujeres que alcanzan las estrellas" . Consultado el 23 de marzo de 2006 .
- Weitekamp, Margaret A. (17 de agosto de 2005). "Programa de la mujer en el espacio de Lovelace" . División de Historia de la NASA . Consultado el 23 de marzo de 2006 .
- Funk, Wally . "LA HISTORIA DEL MERCURY 13" . Los noventa y nueve . Archivado desde el original el 8 de abril de 2006 . Consultado el 23 de marzo de 2006 .
- Oberg, James . "El Mercury 13: aclarando la historia" . La revisión del espacio . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
- Ackmann, Martha (2003). Mercury 13: la historia no contada de trece mujeres estadounidenses y el sueño del vuelo espacial . Nueva York: Random House .
- Anfuso, Victor L. "Audiencias ante el Subcomité Especial de Selección de Astronautas" . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
enlaces externos
- Sitio web de Mercury 13
- Función NPR en los FLAT
- Alexis Madrigal , "Las mujeres que habrían sido Sally Ride" , The Atlantic , 24 de julio de 2012. (Lema: "La verdad es: el sexismo del día abruma a la ciencia del día").
- Mercury 13: la historia no contada de mujeres que realizaron pruebas para vuelos espaciales en la década de 1960 , Adam Gabbatt, The Guardian, 18 de abril de 2018
- Ryan, Kathy L .; Loeppky, Jack A .; Kilgore, Donald E. (2009). "Un momento olvidado en fisiología: el programa Mujer Lovelace en el espacio (1960-1962)". Avances en la educación fisiológica . 33 (3): 157-164. doi : 10.1152 / advance.00034.2009 .