mahometano
Mahometano (también escrito Mahometano , Mahometano , Mahometano o Mahometano ) es un término para un seguidor de Mahoma , el profeta islámico . [2] Se usa tanto como sustantivo como adjetivo , lo que significa que pertenece o se relaciona con Mahoma o la religión, doctrinas, instituciones y prácticas que él estableció. [3] [4] La palabra era de uso común anteriormente, pero los términos musulmán e islámico son más comunes en la actualidad. Aunque a veces se utiliza estilísticamente por algunos musulmanes, una gran mayoría considera el término unnombre inapropiado .
El Oxford English Dictionary cita 1663 como el primer uso registrado del término inglés; la ortografía más antigua Mahometan se remonta al menos a 1529. La palabra inglesa se deriva del nuevo latín Mahometanus , del latín medieval Mahometus , Muhammad. Significaba simplemente un seguidor de Mahoma. [5]
En Europa occidental, hasta el siglo XIII más o menos, algunos cristianos tenían la creencia de que Mahoma había sido un cristiano herético o que era un dios adorado por los musulmanes. [6] Algunas obras de la literatura europea medieval se referían a los musulmanes como " paganos " o con sobrenombres como "paynim enemigo" (enemigo). Las representaciones, como las de la Canción de Roland , muestran a musulmanes rezando a una variedad de " ídolos ", incluidos Apolo , Lucifer , Termagant , [7] y Mahound . Cuando los Caballeros Templariosestaban siendo juzgados por herejía, a menudo se hacía referencia a su adoración a un demonio Baphomet ; esto es similar a "Mahomet", la transliteración latina del nombre de Muhammad, y el latín fue, durante otros 500 años, el idioma de la erudición y la erudición en la mayor parte de Europa. [6]
Estas y otras variaciones sobre el tema se establecieron en el "temperamento de los tiempos" del conflicto musulmán-cristiano, ya que la Europa medieval se estaba dando cuenta de su gran enemigo a raíz del rápido éxito de los musulmanes a través de una serie de conquistas . poco después de la caída del Imperio Romano de Occidente , así como la falta de información real en Occidente del misterioso Oriente. [8]
El término ha sido reemplazado en gran medida por musulmán (anteriormente transcrito como musulmán ) o islámico . El mahometano se usó comúnmente en la literatura europea hasta al menos mediados de la década de 1960. [9] Musulmán se usa más comúnmente en la actualidad, y el término mahometano se considera arcaico o, en algunos casos, incluso ofensivo. [10]
El término sigue siendo de uso limitado. El Government Muhammadan Anglo Oriental College en Lahore (Pakistán) conserva su nombre original, mientras que el "Mohammedan Anglo-Oriental College" de Aligarh , India, pasó a llamarse Universidad musulmana de Aligarh en 1920. También hay varios clubes deportivos en Bangladesh y la India que incluyen la palabra, como Mohammedan Sporting Club (Dhaka) , Mohammedan Sporting Club (Chittagong) , Mohammedan Sporting Club (Jhenaidah) y Mohammedan SC (Kolkata) .
