Mardoqueo (o Mordejai , hebreo : מָרְדֳּכַי , Moderno : Mardoḵay , Tiberian : Mārdoḵay , IPA:[moʁdeˈχaj] ) es una de las principales personalidades del Libro de Ester en la Biblia hebrea . Se le describe como hijo de Jair, de la tribu de Benjamín . Fue ascendido a visir después de quemataran a Amán .
Relato bíblico [ editar ]
Mordecai residía en Susa (Shushan o Shoushan), [1] la metrópoli de Persia (ahora Irán ). Adoptó a su prima huérfana (Ester 2: 7), Hadassah ( Ester ), a quien crió como si fuera su propia hija. [2] Cuando se buscaron "jóvenes vírgenes ", la llevaron a la presencia del rey Asuero y la hicieron reina en lugar de la reina exiliada Vasti . Posteriormente, Mardoqueo descubrió un complot de los chambelanes del rey Bigthan y Teresh para asesinar al rey. Debido a la vigilancia de Mardoqueo, el complot fue frustrado.
Amán el Agagita había sido elevado a la posición más alta en la corte. A pesar del decreto del rey de que todos debían postrarse ante Amán, Mardoqueo se negó a hacerlo. Amán, herido por la negativa de Mardoqueo, resolvió matar no solo a Mardoqueo, sino a todos los judíos exiliados en todo el imperio persa , y obtuvo el permiso del rey para llevar a cabo su plan. Mardoqueo comunicó el plan de Amán a la reina Ester, quien usó su favor con el rey para revertir el plan, lo que llevó al rey a autorizar a los judíos a matar a sus enemigos, lo cual hicieron.
Durante todo esto, el rey había recordado el servicio de Mardoqueo al frustrar el plan de asesinato, y le había preguntado a Amán cómo debía ser honrada una persona que le prestó un gran servicio al rey. Amán respondió, pensando que la pregunta era sobre él; y el rey siguió este consejo, honró a Mardoqueo y finalmente nombró a Mardoqueo su consejero principal. Amán fue ejecutado en la horca que había erigido para Mardoqueo.
La fiesta de Purim celebra estos cambios. [3]
Historia [ editar ]
Nombre [ editar ]
El nombre "Mardoqueo" es de origen incierto, pero se considera idéntico al nombre Marduka o Mardukù ( elamita : 𒈥𒁺𒋡 ), atestiguado como el nombre de hasta cuatro oficiales de la corte persa en treinta textos (los archivos administrativos Persepolis ) de la época de Jerjes Yo y su padre Darius. [4]
El Talmud ( Menachot 64b-65a) relata que su nombre completo era Mārǝdŏkay bilšān ( מָרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן , que aparece en Esdras 2: 2 y Nehemías 7: 7, generalmente interpretados como dos nombres separados), interpretándolo como una forma elidida de Mārǝdŏkay, bayyêl lîšānê ( מרדכי, בייל לישני ) que significa, "Mordejai, aprendido de lenguas " . [5] Hoschander interpretó la tradición de los nombres compuestos como el babilónico Marduk-bel-shunu, que significa "Marduk es su señor", (𒀭𒀫𒌓𒂗𒋗𒉡, d AMAR.UTU-EN- šu - nu [ cita requerida ]) argumentando que se le había dado un nombre idólatra a Mardoqueo para protegerlo de la discriminación. [6]
Otra interpretación del nombre es que es de origen persa y significa "niño pequeño". [ cita requerida ] Otros significados sugeridos de "contrición" (raíz hebrea mrd), "amargo" (raíz hebrea mr) o "magulladura" (raíz hebrea rdd) se enumeran en el Diccionario de Nombres Bíblicos de Hitchcock de finales del siglo XIX. [ cita requerida ]
En la versión King James de las adiciones griegas deuterocanónicas a Ester , su nombre se escribe como Mardocheus , que puede preservar mejor las vocales originales, aunque se sabe que las versiones del texto masorético de los nombres persas en la Biblia son las más confiables. [7]
Edad [ editar ]
El ministro pentecostal Finis Dake interpreta los versículos bíblicos de Ester 2: 5–6 ("Mardoqueo hijo de Jair, hijo de Simei, hijo de Cis, que había sido llevado al exilio de Jerusalén por Nabucodonosor rey de Babilonia, entre los cautivos con Jeconías rey de Judá ") para significar que el propio Mardoqueo fue exiliado por Nabucodonosor. [8]
El erudito bíblico Michael D. Coogan discute esto como una inexactitud con respecto a la edad de Mardoqueo. [9] [10] En el pasaje, se puede identificar que Mardoqueo o su bisabuelo Kish fueron exiliados de Jerusalén a Babilonia por el rey Nabucodonosor (en el 597 a. C.). Si esto se refiere a Mardoqueo, habría tenido que vivir más de un siglo para haber presenciado los eventos descritos en el Libro de Ester (asumiendo que el Asuero bíblico es de hecho Jerjes I ). [9] Sin embargo, el versículo puede leerse como una referencia no al exilio de Mardoqueo a Babilonia, sino al exilio de su bisabuelo Kish, una lectura que muchos aceptan. [11] [12] [13] [14]
Genealogía [ editar ]
El Targum Sheni da su genealogía con más detalle, como sigue: "Mardoqueo, hijo de Jair, hijo de Simei, hijo de Semida, hijo de Samyada, hijo de Baana, hijo de Ela, hijo de Miqueas, hijo de Mefiboset , hijo de Jonatán , hijo de Saúl, hijo de Cis , hijo de Abiel, hijo de Zeror, hijo de Becorat, hijo de Sofía / Afrac, hijo de Secarim / Sacarit, hijo de Uzías, hijo de Sazón / Sisac, hijo de Miguel, hijo de Eliel, hijo de Amihud, hijo de Sefatías, hijo de Penuel / Petuel, hijo de Petaj / Pitón , hijo de Melokh, hijo de Yerubaal / Yekhobaal, hijo de Yeruham, hijo de Hananiah, hijo de Zabdi, hijo de Elpa'al, hijo de Shimri, hijo de Zebadiah, hijo de Rimoth / Merimoth, hijo de Khashum / Khoshim, hijo de Shekhora, hijo de Gaza, hijo de Uza, hijo de Gera, hijo de Bela, hijo de Benjamín , hijo de Jacob el primogénito, cuyo nombre es Israel . " [15] [16] La misma genealogía está inscrita en un tablilla de metal maciza en la Tumba de Ester y Mordejai (en la foto).
Esta genealogía tradicional implica a Kish como el nombre de un antepasado antiguo y no simplemente como el bisabuelo de Mardoqueo, lo que significa que Ester 2: 5-6 se interpretó como que Mardoqueo era el exiliado a Babilonia. Las inconsistencias cronológicas de esta suposición se detallan arriba.
Estado de profeta [ editar ]
El Talmud enumera a Ester como profeta . [17] Najman b. Yaakov sugiere que Mardoqueo es el profeta bíblico Malaquías , pero este argumento es rechazado por el Talmud . [18]
La genealogía de Mardoqueo en el segundo capítulo del Libro de Ester se da como descendiente de un benjaminita llamado Kish. Como "Kish" también era el nombre del padre del rey Saúl , otro benjaminita, el Talmud otorga a Mardoqueo el estatus de descendiente del primer rey de Israel . [19]
Ver también [ editar ]
- Marduk
- Judíos persas
Referencias [ editar ]
- ^ Ester 2: 5–6 de la Biblia ( Nueva Versión Internacional ):
- Había en la ciudadela de Susa un judío de la tribu de Benjamín, llamado Mardoqueo hijo de Jair, hijo de Simei, hijo de Cis, que había sido llevado al destierro de Jerusalén por Nabucodonosor rey de Babilonia, entre los cautivos. con Jeconías rey de Judá.
- ^ Esther, cap. 2 , traducción del rabino AJ Rosenberg.
- ^ Moore, Carey A. (1971) Esther . Nueva York: Doubleday. págs. 36–37
- ↑ Jr, David M. Howard (1 de agosto de 2007). Introducción a los libros históricos del Antiguo Testamento . Editores Moody. ISBN 978-1-57567-447-6.
- ^ "Menachot 65a: 3" . www.sefaria.org . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ Hoschander, Jacob (1923). El libro de Ester a la luz de la historia . Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning.
- ^ Millard, AR (1977). "Los nombres persas en Esther y la fiabilidad del texto hebreo" . Revista de literatura bíblica . 96 (4): 481–488. doi : 10.2307 / 3265987 . ISSN 0021-9231 .
- ^ Biblia de referencia anotada de Dake
- ^ a b Coogan, Michael y Coogan, David (2009) Una breve introducción al Antiguo Testamento: La Biblia hebrea en su contexto . Nueva York: Oxford University Press. pag. 396. ISBN 0195332725 .
- ^ White Crawford, Sidnie (2003) "Esther", en The New Interpreters Study Bible Nueva versión estándar revisada con los apócrifos , ed. Walter J. Harrison y Donald Senior. Nashville: Prensa de Abingdon. págs. 689–690. ISBN 0687278325 .
- ↑ Otra posibilidad es que Mordejai fue llevado al exilio cuando era un bebé, y la línea de tiempo de la Torá es de solo 70 años hasta Ciro el Grande y solo unos 10 más hasta la Épica de Purim. Vea Legacy of Sinai por Z. Fendel, y Purim in the Persian Empire por Landry para comprender la cronología de la Torá, que está en disputa con la convencional actual. Nueva Versión King James, traducción de Ester 2: 6
- ^ Bromiley, Geoffrey W. (Ed.) (1982) Enciclopedia Bíblica Internacional Estándar, Volumen II , Wm. B. Eerdmans Publishing Co. pág. 159 (entrada: Libro de Ester)
- ^ Wiersbe, Warren W. (2004) Comentario de la exposición bíblica: Historia del Antiguo Testamento , David C Cook p. 712
- ^ Manual de la Biblia de Halley
- ^ Un comentario explicativo sobre Ester con cuatro apéndices que constan del segundo targum traducido del arameo con notas, Mitra, Los toros alados de Persépolis y Zoroastro por el profesor Paulus Cassel, DD, Berlín, traducido por el reverendo Aaron Bernstein, BD, T&T Clark, 38 George Street, Edimburgo, 1888, págs. 298-299, consultado el 25 de octubre de 2017
- ^ "El léxico arameo completo" . cal.huc.edu . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "Meguilá 14b: 9" . www.sefaria.org . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Meguilá 15a: 4" . www.sefaria.org . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Eco de Esther al pasado" . aishcom .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Mardoqueo (figura bíblica) . |
- Enciclopedia judía : Mardoqueo en Ester y en la literatura rabínica
- Modestia y mirra : Mardoqueo en la Cabalá
