De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, vea Vashti (desambiguación) .
Vashti
VashtiRefusestheKingsSummons.Long.png
Vashti rechaza la invocación del rey por Edwin Long
Nacionalidadpersa
OcupaciónReina del Imperio Aqueménida
Conocido porFiguras en el Libro de Ester en la Biblia hebrea

Vashti ( hebreo : וַשְׁתִּי , Vashti , griego koiné : ᾿Αστίν Astín ) fue una reina de Persia y la primera esposa del rey persa Asuero en el Libro de Ester , un libro incluido en el Tanaj y el Antiguo Testamento y leído sobre los judíos. fiesta de Purim . Fue desterrada por su negativa a aparecer en el banquete del rey para mostrar su belleza como el rey deseaba, y Ester fue elegida para sucederla como reina. En el midrashVasti se describe como malvado y vanidoso. Se la ve como una heroína de mentalidad independiente en las interpretaciones feministas de la historia de Purim.

Los intentos de identificarla como una de las consortes reales persas mencionadas en otros registros históricos siguen siendo especulativos.

En el Libro de Ester [ editar ]

En el Libro de Ester, Vasti es la primera esposa del rey Asuero. Mientras el rey celebra un magnífico banquete para sus príncipes, nobles y sirvientes, ella celebra un banquete aparte para las mujeres. En el séptimo día del banquete, cuando el corazón del rey estaba "alegre con el vino", el rey ordena a sus siete chambelanespara convocar a Vasti para que se presente ante él y sus invitados con su corona real, para mostrar su belleza. Vasti se niega a venir y el rey se enoja. Pregunta a sus asesores cómo se debería castigar a Vashti por su desobediencia. Su consejero Memucan le dice que Vasti ha hecho daño no solo al rey, sino también a todos los maridos de Persia, cuyas esposas pueden ser alentadas por las acciones de Vasti a desobedecer. Memucan anima a Asuero a despedir a Vasti y buscar otra reina. Assuero sigue el consejo de Memucan y envía cartas a todas las provincias que los hombres deberían dominar en sus hogares. Asuero posteriormente elige a Ester como su reina para reemplazar a Vasti. [1]

Varias fuentes midráshicas interpretan la orden del rey Ahaseurus para la aparición de la reina Vasti como una orden de aparecer sin ropa para los asistentes al banquete del rey. [2]

Identificación histórica [ editar ]

La ira de Asuero (anónimo), Rijksmuseum

Debido a que el texto carece de referencias a eventos conocidos, algunos historiadores creen que la narración de Ester es ficticia, y el nombre Asuero se usa para referirse a un Jerjes I ficticio , con el fin de proporcionar una etiología de Purim. Algunos historiadores además argumentan que, debido a que los reyes persas no se casaron fuera de un puñado de familias nobles persas, es poco probable que hubiera una reina judía Ester y que, en cualquier caso, la reina histórica de Jerjes fuera Amestris . [3] [4] [5] Dicho esto, muchos judíos creen que la historia es un verdadero evento histórico, especialmente los judíos persas que tienen una relación cercana con Ester. En la Septuaginta, el Libro de Ester se refiere a este rey como ' Artajerjes ' (griego antiguo: Αρταξέρξης ). [6]

En el siglo XIX y principios del XX, los comentaristas de la Biblia intentaron identificar a Vasti con las reinas persas mencionadas por los historiadores griegos. Las fuentes tradicionales identifican a Asuero con Artajerjes II de Persia . Jacob Hoschander, apoyando la identificación tradicional, sugirió que Vasti puede ser idéntica a una esposa de Artajerjes mencionada por Plutarco , llamada Stateira . [7] Tras el descubrimiento de la equivalencia de los nombres Asuero y Jerjes, algunos comentaristas de la Biblia comenzaron a identificar Asuero con Jerjes I y Vasti con la esposa llamada Amestris mencionada por Herodoto . [8]

Significado del nombre [ editar ]

El significado del nombre Vashti es incierto. Como nombre persa moderno se entiende que significa "bondad", pero muy probablemente se originó a partir del persa antiguo reconstruido * vaištī , relacionado con el adjetivo superlativo vahišta- "mejor, excelente" que se encuentra en el Avesta , con la terminación femenina - ī ; de ahí "mujer excelente, la mejor de las mujeres".

Hoschander propuso que se originó como un acortamiento de una "vashtateira" no certificada, que también propuso como el origen del nombre "Stateira". [7]

El Diccionario de Nombres Bíblicos de Hitchcock del siglo XIX, intentando interpretar el nombre como hebreo, sugirió los significados "que bebe" o "hilo". Los críticos de la historicidad del libro de Ester propusieron que el nombre puede haberse originado en una diosa elamita conjeturada a la que llamaron "Mashti".

Vashti es uno de los pocos nombres propios del Tanakh que comienza con la letra waw y, con mucho, el más destacado de ellos. Los nombres hebreos que comienzan con waw son raros debido a la tendencia etimológica de la palabra inicial waw a convertirse en yodh .

En el Midrash [ editar ]

Según el Midrash , Vasti era bisnieta del rey Nabucodonosor II de Babilonia , nieta del rey Amel-Marduk e hija del rey Belsasar . Durante el gobierno del padre de Vasti, las turbas de medos y persas atacaron. Asesinaron a Belsasar esa noche. Vashti, sin saber de la muerte de su padre, corrió a las habitaciones de su padre. Allí fue secuestrada por el rey Darío de Persia. Pero Darío se apiadó de ella y se la dio a su hijo Asuero para que se casara.

Basado en la descendencia de Vasti de un rey que fue responsable de la destrucción del templo, así como en su desdichado destino, el Midrash presenta a Vasti como malvada y vana. Dado que a Vasti se le ordena comparecer ante el rey el séptimo día de la fiesta, los rabinos argumentaron que Vasti esclavizó a las mujeres judías y las obligó a trabajar en sábado. Atribuyen su falta de voluntad para comparecer ante el rey y sus compañeros de bebida no a la modestia, sino a una aflicción con una enfermedad desfigurante. Un relato relata que sufría de lepra , mientras que otro dice que el ángel Gabriel vino y "le puso una cola". Esta última posibilidad se interpreta a menudo como "un eufemismo para una transformación milagrosa a la anatomía masculina". [9]

Según el relato del Midrash, Vasti era una política inteligente, y el banquete de damas que celebró en paralelo al banquete de Asuero representó una maniobra política astuta. Dado que las mujeres nobles del reino estarían presentes en su banquete, ella tendría el control de un valioso grupo de rehenes en caso de que ocurriera un golpe de estado durante la fiesta del rey. [9]

R. Abba b. Kahana dice que Vashti no era más modesto que Asuero. R. Papa cita un refrán popular: "Él entre las calabazas viejas y ella entre las jóvenes"; es decir, un esposo infiel hace una esposa infiel. Según R. Jose b. Ḥanina, Vashti declinó la invitación porque se había vuelto leprosa (Meg. 12b; Yalḳ., Lc). Asuero estaba "muy enojado, y su ira ardía en él" (Est. I. 12) como resultado del mensaje insultante que Vasti le envió: "Tú eres el hijo del mozo de cuadra de mi padre. Mi abuelo [Belsasar] podía beber antes los mil [Dan. v. 1], pero esa persona [Asuero] pronto se embriaga "(Meg. lc). Vasti fue justamente castigado por esclavizar a las jóvenes judías y obligarlas a trabajar desnudas los sábados (ib.). [10]

Como icono feminista [ editar ]

La negativa de Vashti a obedecer la llamada de su esposo borracho ha sido admirada como heroica en muchas interpretaciones feministas del Libro de Ester. Las primeras feministas admiraban el principio y el coraje de Vashti. Harriet Beecher Stowe calificó la desobediencia de Vashti como "la primera defensa de los derechos de la mujer ". [11] Elizabeth Cady Stanton escribió que Vashti "añadió nueva gloria a [su] día y generación ... por su desobediencia; porque 'La resistencia a los tiranos es obediencia a Dios'" [12].

Algunas intérpretes feministas más recientes del Libro de Esther comparan favorablemente el carácter y las acciones de Vashti con los de su sucesora, Esther, a quien tradicionalmente se considera la heroína de la historia de Purim. Michele Landsberg , una feminista judía canadiense, escribe: "Salvar al pueblo judío era importante, pero al mismo tiempo, la forma de ser sumisa y secreta de [Esther] era el arquetipo absoluto de la feminidad de la década de 1950. Me repelía. Pensé: 'Oye , ¿qué le pasa a Vashti? Tenía dignidad. Tenía respeto por sí misma. Dijo: 'No voy a bailar para ti y tus amigos' " [13].

Cultura popular [ editar ]

  • Vashti es el nombre de uno de los personajes principales de la profética pieza de ciencia ficción de 1909 de EM Forster " La máquina se detiene ".
  • Vashti es el tema del segundo capítulo de la novela de 2008 de László Krasznahorkai , Seiobo There Below .
  • En la novela Villette de Charlotte Brontë de 1853 , la protagonista Lucy Snowe llama a una actriz a la que admira Vashti. Un capítulo de esta novela se llama Vashti.
  • Vashti es el título de una novela de 1869 de Augusta J. Evans Wilson.
  • Una referencia al destronamiento de Vashti por Esther también aparece en el cuento "A Strayed Allegiance" de Lucy Maud Montgomery .
  • Vashti es el nombre de un personaje del libro de 1997 de Karen Hesse A Time of Angels , ambientado durante la epidemia de influenza de 1918 en Boston. Vashti es una mujer compleja, terca y severa con grandes dones de curación.
  • Jane Withers interpretó a un personaje llamado Vashti Snythe en la película épica Giant de James Dean - Elizabeth Taylor - Rock Hudson de 1956 .
  • La actriz Butterfly McQueen , que interpretó a Prissy en Lo que el viento se llevó , interpretó a una sirvienta llamada Vashti en la película Duel in the Sun de David O. Selznick de 1946 .
  • Vashti (1894) es el nombre de un poema del poeta, abogado y político John Brayshaw Kaye . Kaye retrata a Vashti como una mujer sabia y virtuosa que se encuentra exiliada debido a la política de la corte; adopta a una niña huérfana, Meta, y la cuida, y vive su vida después del palacio en soledad, pero también cerca de la naturaleza y la belleza, y amada por su hija adoptiva.
  • La poeta Frances EW Harper escribió un poema de admiración sobre Vashti ("Vashti", 1895) en el que encontró que el respeto a sí misma era la fuerza motivadora de Vashti en su decisión de no aparecer cuando el rey borracho la llamaba para mostrarse a sus cortesanos; en las últimas líneas del poema, ella llama a Vashti "Una mujer que podía doblegarse al dolor, / pero que no se doblegaría ante la vergüenza".
  • El poema "Vashti" de James Weldon Johnson (publicado en Cincuenta años y otros poemas, 1863-1913 ) es una meditación en la voz de un siervo enamorado de una princesa a quien conoce más tarde, en el exilio, encontrando un abismo mayor entre ellos que antes. , incluso. Los nombres no se utilizan dentro del poema en sí; el nombre "Vashti" aparece sólo en el título.
  • Lascelles Abercrombie (1881-1938), un poeta británico también conocido como "El laureado georgiano", escribió un poema de 40 páginas titulado "Vashti" que contiene las famosas líneas, dichas por Asuero a Vashti, sobre la belleza de las mujeres:
¿Qué belleza hay, pero tú la haces?
¿Cómo es bueno mirar la tierra, bosques y campos,
El jardín de la temporada y las colinas valientes,
¿Toda esta verde balsa de tierra amarrada en los mares?
La manera en que el sol cabalga por el aire
¿Las estrellas que Dios ha imaginado para la noche?
¿Qué es esto detrás de ellos, que no podemos acercarnos?
Secreto todavía a punto de ser balbuceado,
¿El fantasma del mundo que huye de ser nombrado?
¿De dónde sacan su belleza, todos estos?
Lo único que hacen es esmaltar una linterna encendida para el hombre,
Y la belleza de la mujer es su llama.
  • Sabine Baring-Gould tiene al párroco local comparando el Mehala con Vashti en su novela de 1880.
  • Una producción de radio llamada Vashti, Queen of Queens , "basada en los primeros seis versos del Libro de Esther ", fue producida en KPFA y transmitida por Pacifica Radio en 1964. [14]
  • El cuento de Valerie Freireich "Vashti and God" (1996) explora la historia de Vashti desde la perspectiva feminista.
  • Vashti es el nombre del personaje principal del libro infantil de 2003, The Dot , de Peter H. Reynolds .
  • Vashti es el nombre de la esposa de Stamp Paid en la novela Beloved de Toni Morrison de 1987 . Ella convence a Stamp Paid de mirar para otro lado mientras su joven esclavo blanco se lleva a Vashti para él durante la mayor parte del año. Cuando Vashti regresa con su esposo, él ya no puede amarla.
  • Vashti es un personaje principal en la producción teatral de For Your Soul's Sake - A Soul Opera , en la que habla sobre pensar por ti mismo y tomar tus propias decisiones, incluso cuando los demás no la reciban bien.
  • Vashti es un personaje clave en el juego de estrategia por computadora de 2001 Kohan: Immortal Sovereigns , que está inspirado en la mitología persa.

Referencias [ editar ]

  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901-1906). " VASHTI ". La enciclopedia judía . Nueva York: Funk & Wagnalls.
  1. ^ Yosef Marcus, Meguilá con comentarios en profundidad — Versión lado a lado , chabad.org .
  2. ^ Yalkut Shimoni Esther 1049, Esther Rabbah 4, Pirke De-Rabbi Eliezer 48
  3. ^ Browning, WRF, ed. (2009), "Asuero" , Diccionario de la Biblia (2ª ed.), Oxford University Press, doi : 10.1093 / acref / 9780199543984.001.0001 , ISBN 978-0-19-954398-4, consultado el 17 de abril de 2020 , la historia es ficticia y está escrita para proporcionar un relato del origen de la fiesta de Purim; el libro no contiene referencias a los acontecimientos históricos conocidos del reinado de Jerjes.
  4. ^ Tucker, Gene M. (2004) [1993], Metzger, Bruce M .; Coogan, Michael D. (eds.), "Esther, The Book of" , The Oxford Companion to the Bible , Oxford University Press, doi : 10.1093 / acref / 9780195046458.001.0001 , ISBN 978-0-19-504645-8, consultado el 17 de abril de 2020 , aunque los detalles de su entorno son completamente plausibles y la historia puede incluso tener alguna base en hechos reales, en términos de género literario el libro no es historia.
  5. ^ Littman, Robert J. (1975). "La política religiosa de Jerjes y el" Libro de Ester " ". The Jewish Quarterly Review . 65 (3): 146. doi : 10.2307 / 1454354 . JSTOR 1454354 . Jerjes no podría haberse casado con una judía porque esto era contrario a las prácticas de los monarcas persas que solo se casaban con una de las siete principales familias persas. La historia registra que Jerjes estaba casado con Amestris, no con Vashti o Esther. No hay registro histórico de un personaje conocido como Ester, o una reina llamada Vasti o un visir Amán , o un cortesano de alto rango, Mardoqueo.  . Se decía que Mardoqueo estaba entre los exiliados deportados de Jerusalén por Nabucodonosor , pero esa deportación ocurrió 112 años antes de que Jerjes se convirtiera en rey.
  6. ^ "Ester 1 Y sucedió en los días de Artajerjes. Este Artajerjes tenía ciento veintisiete regiones de la India" . studybible.info . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  7. ^ a b Jacob Hoschander, El libro de Ester a la luz de la historia , Oxford University Press, 1923
  8. ^ " La política religiosa de Jerjes y el 'Libro de Ester' ", Littman, Robert J., The Jewish Quarterly Review , 65.3, enero de 1975, p.145-148.
  9. ↑ a b Segal, Eliezer (2000). Vacaciones, historia y halajá . Rowman y Littlefield. ISBN 978-0-7657-6151-4. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  10. ^ Enciclopedia judía
  11. ^ Stowe, Harriet Beecher (1878). Heroínas de la Biblia: son biografías narrativas de mujeres hebreas prominentes en las épocas patriarcal, nacional y cristiana, que ofrecen puntos de vista de las mujeres en la historia sagrada, tal como se revela a la luz de la actualidad . Ford, Howard y Hulbert . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  12. ^ Stanton, Elizabeth (1895). La Biblia de la mujer: una perspectiva feminista clásica . Pub europeo Co. p. 83. ISBN 978-0-486-42491-0. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  13. ^ Horowitz, Elliott (2006). Ritos imprudentes: Purim y el legado de la violencia judía . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 9780691124919. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  14. ↑ KPFA Folio (10-23 de febrero de 1964)
  • The Oxford Bible Commentary (editado por John Barton y John Muddiman, NY: Oxford University Press, 2001, páginas 326–327, escrito por Carol Meyers )
  • Guía de la Biblia de Asimov , Random House, 1969

Enlaces externos [ editar ]

  • Vashti en la enciclopedia judía
  • Archivo de audio "Vashti, Queen of Queens", en John Whiting, "My KPFA - A Historical Footnote: Compendium Cliché Productions: The Jim Armstrong Legacy"