Motu (a veces llamado Pure Motu o True Motu para distinguirlo del Hiri Motu ) es un idioma de la punta de Papúa Central que es hablado por los motuanos , un grupo étnico indígena de Papúa Nueva Guinea . Se usa comúnmente hoy en día en la región, particularmente alrededor de la capital, Port Moresby .
Motu | |
---|---|
Motu puro, Motu verdadero | |
Nativo de | Papúa Nueva Guinea |
Región | Provincia Central |
Etnicidad | Motuan |
Hablantes nativos | 39.000 (2008) [1] |
Familia de idiomas | Austronesio
|
Sistema de escritura | Escritura latina (alfabeto Motu ) Motu Braille |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | meu |
Glottolog | motu1246 |
Una forma simplificada de Motu se desarrolló como lengua comercial en la región de Papúa, en el sureste de la isla principal de Nueva Guinea , originalmente conocida como Police Motu, y hoy conocida como Hiri Motu . Después del Tok Pisin y el inglés , Hiri Motu era en el momento de la independencia el tercero más hablado de los más de 800 idiomas de Papúa Nueva Guinea , aunque su uso ha ido disminuyendo durante algunos años, principalmente a favor del Tok Pisin.
Motu se clasifica como una de las lenguas malayo-polinesias y tiene algunas similitudes lingüísticas con las lenguas polinesias y micronesias .
Fonología
Motu es un idioma austronesio típico en el sentido de que se basa en gran medida en vocales. Cada sílaba de Motu termina en un sonido de vocal; esto puede ir precedido de una sola consonante (no hay "grupos de consonantes"). Los sonidos de las vocales pueden ser monoftongos (que consisten en un solo sonido básico) o diptongos (que consisten en más de un sonido básico). Sólo hay cinco sonidos vocales "puros" (aproximadamente los del latín ) / a, e, i, o, u /; Los diptongos motu se escriben (y se pronuncian) como combinaciones de dos vocales "puras". Los diptongos "oi" y "oe" (ambos aproximadamente como el diptongo en la palabra inglesa "boy"), "" ai "y" ae "(ambos aproximadamente como el diptongo en la palabra inglesa" high ") y" ao " y "au" (ambos aproximadamente como el diptongo en la palabra inglesa "cow") son los únicos sonidos vocales que presentan dificultades.
En la práctica, las letras "r" y "l" forman un solo fonema para los hablantes nativos de Motu. [2] No hay letra "f": cuando aparece en palabras prestadas, generalmente se representa como "p".
Labial | Alveolar | Velar | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|
llanura | labializado | |||||
Detener | sin voz | pag | t | k | kʷ | |
expresado | B | D | gramo | gramo | ||
Fricativa | v | s | ɣ | h | ||
Nasal | metro | norte | ||||
Aproximada | l | |||||
Solapa | ɺ |
Motu Braille tiene las asignaciones de letras habituales además de ḡ, que es ⠿ . [ fuente no confiable? ] [3]
Referencias
- ^ Motu en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Wurm y Harris, 1963, p. 1
- ↑ La Unesco informa que el idioma es simplemente "Motu", pero Ethnologue 17 solo señala el uso de braille para Hiri Motu. Sin embargo, Hiri Motu no tiene la letra ḡ.
- Dutton, Tom (1985). Police Motu: Iena Sivarai (su historia) . Port Moresby, Papua Nueva Guinea : University of Papua New Guinea Press.
- Taylor, Andrew J. (1970). Sintaxis y fonología de Motu: un enfoque transformacional.
- Lister-Turner, R y Clark, JB (1931), A Dictionary of the Motu Language of Papua , Segunda edición (P. Chatterton, ed). Sydney , Nueva Gales del Sur : Impresora del gobierno.
- Brett, Richard; Brown, Raymond; Brown, Ruth y Foreman, Velma. (1962), Una encuesta de Motu y Police Motu . Ukarumpa, Papua Nueva Guinea : SIL International .
- Wurm, SA y Harris, JB, Police Motu , Canberra : SIL International, 1963
- enlaces externos
- William George Lawes , gramática y vocabulario del lenguaje hablado por la tribu Motu (Nueva Guinea)
- primera edición , Sydney: Thomas Richards, 1885.
- segunda y revisada edición , Sydney: Charles Potter, 1888.
- tercera edición ampliada , Sydney: Charles Potter, 1896.
- Paradisec tiene una serie de colecciones que incluyen materiales sobre idiomas Motu