"Mr. Monk in Outer Space" es la quinta novela de la serie de novelas de misterio Monk del escritor Lee Goldberg , publicada el 30 de octubre de 2007. [1] [2]
Autor | Lee Goldberg |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Serie de novelas de misterio Monk |
Género | Novela de misterio |
Editor | Libros Signet |
Fecha de publicación | 30 de octubre de 2007 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 288 págs |
ISBN | 0-451-22098-6 |
OCLC | 144330126 |
Decimal Dewey | 813 / .54 22 |
Clase LC | PS3557.O3577 M77 2007 |
Precedido por | Sr. Monk y los dos ayudantes |
Seguido por | El Sr. Monk va a Alemania |
Resumen de la trama
Cuando Conrad Stipe, creador de la popular serie de televisión de ciencia ficción Beyond Earth , es asesinado a tiros fuera de una convención de Beyond Earth , Monk y Natalie son convocados, y Monk pronto descubre que hay más cosas detrás de escena de las que los desnudos pueden ver. ojo, y también se entera de que su hermano Ambrose es un gran experto en el programa.
Sinopsis de la trama
Una mañana temprano, Natalie Teeger llega al trabajo solo para encontrar a su jefe, Adrian Monk , en un estado de colapso nervioso debido a una mancha de café casi invisible en su alfombra. Monk ruega que se quede con Natalie unos días mientras le cambian la alfombra. Natalie está tratando de pensar en una forma discreta de negarse, cuando reciben una llamada sobre un cadáver.
Monk y Natalie se dirigen a la sede de Burgerville , una cadena nacional de comida rápida. Después de tomarse un poco de trabajo para que Monk atraviese la puerta giratoria del edificio, el capitán Stottlemeyer les presenta a un viejo amigo, un ex policía llamado Archie Applebaum, que ahora trabaja como guardia de seguridad y que encontró el cuerpo. Se revela que Archie y Stottlemeyer eran amigos cercanos en la academia de policía.
Se suben al quinto piso. Stottlemeyer explica que la víctima es Brandon Lorber, director ejecutivo de Burgerville. Lorber fue encontrado en su oficina, recibió tres disparos al estilo del taladro de Mozambique , por ejemplo, dos en el pecho y una en la cabeza, además de un agujero de bala en la mano derecha. Cuando Monk, Natalie y Stottlemeyer llegan a la oficina de Lorber, el teniente Disher les dice que el modus operandi indica un asesino profesional. Como Archie dijo que nunca escuchó nada, el asesino probablemente usó un silenciador. Stottlemeyer señala que el asesino, a pesar de ser visto por las cámaras de seguridad, ocultó su rostro para que no pudieran verlo bien.
Monk dice que a pesar de todas las pruebas en contrario, Brandon Lorber no fue asesinado: murió de un ataque al corazón . Señala que la camisa de Lorber está arrugada, desde que Lorber agarró su pecho. Probablemente se agitó y trató de alcanzar sus pastillas de cotización, pero nunca lo logró (en el proceso de agitarse, también tiró una caja de puros de su escritorio y cayó al suelo). Monk revela que Lorber había estado muerto durante varios minutos cuando le dispararon; no hay suficiente sangre en los orificios de bala y habría habido más sangre si su corazón todavía estuviera funcionando cuando le dispararon. Dado que técnicamente no es un homicidio, Stottlemeyer detiene la investigación y, a sugerencia de Monk, nombra a Disher como jefe de una "Unidad de Profanación Especial" para hacerse cargo del caso.
Natalie se prepara para recibir a Monk como invitado, pero él huye de la casa cuando descubre que la comparte con el hámster mascota de Julie . En cambio, se va a quedar con su hermano Ambrose .
A la mañana siguiente, Monk y Natalie llegan a la escena del crimen frente al San Francisco Airporter Motor Inn. La víctima es Conrad Stipe, el creador de la serie de televisión de ciencia ficción de culto Beyond Earth (una parodia de Star Trek en la vida real ), asesinado a tiros al salir de un taxi mientras llegaba a una convención de Beyond Earth . Cuatro cámaras de vigilancia alrededor del estacionamiento han captado al tirador, vestido como Mr. Snork, uno de los protagonistas del espectáculo. Miran la cinta, en la que Stipe se baja del taxi que lo ha llevado al aeropuerto, momento en el que el asesino sale de un escondite detrás de un contenedor de basura, le dispara una vez en el pecho y corre hacia el centro de convenciones vecino. Stottlemeyer dice que necesita el ojo de Monk para los detalles para detectar la "aguja en una pila de agujas". Mientras examinan la escena, Stottlemeyer también le informa a Monk que el médico forense ha descubierto que Lorber llevaba diez minutos muerto cuando le dispararon.
Al investigar la convención, Adrian está consternado por la loca devoción de los fans por un mal programa de televisión, y aún más consternado al saber que Ambrose es un devoto "Earther". No obstante, se entera de que hay una gran cantidad de sospechosos y descubre que los productores están planeando renovar Beyond Earth , haciendo posible que Stipe fuera asesinado por un fan que estaba enojado con él por "venderse" a Hollywood y permitir un adaptación poco fiel del espectáculo que se realizará.
Monk y Natalie se enteran de que Stipe acababa de llegar del hotel Belmont en Union Square cuando lo mataron. Cuando se dirigen allí, encuentran a Stottlemeyer y Disher investigando el asesinato de un hombre en otra habitación de hotel. Monk rápidamente se da cuenta de que el hombre era un comerciante de diamantes y fue asesinado en otra habitación, y expone a la criada que descubrió el cuerpo como cómplice del asesino.
Mientras esperan a Stottlemeyer y Disher (mientras arrestan al asesino expuesto), Monk y Natalie entrevistan a Kingston Mills, el nuevo productor ejecutivo de Beyond Earth , y la estrella del nuevo programa, Judson Beck. Parece posible que Mills mató a Stipe para evitar pagarle su parte de las ganancias del programa, pero Mills niega haber estado involucrado en el asesinato y admite que él y Stipe nunca hablaron entre sí sobre nada. Stottlemeyer y Disher se encuentran con ellos en el vestíbulo del hotel, y Randy se marcha para comprobar algunas pistas sobre la profanación de Brandon Lorber. Menciona algunos detalles nuevos que ha descubierto y algunos posibles sospechosos, aunque Monk se pregunta por qué alguno de ellos profanaría un cadáver con la precisión de un asesino.
Mientras tanto, Monk, Natalie y Stottlemeyer interrogan a Arianna Stipe, la ex esposa de Conrad Stipe, y a Howard Egger, el abogado de divorcios de Arianna. Arianna menciona que está demandando al patrimonio de su exmarido por la mitad de las ganancias del nuevo programa, y también revela que estaba huyendo cuando mataron a Conrad. Mientras están allí, Monk también expone a Arianna y Egger como amantes.
Adrian y Natalie reciben una copia de la cinta de vigilancia que muestra el tiroteo y se la llevan a la casa de Ambrose. Al examinar el video de vigilancia, Ambrose observa que el disfraz del asesino es inexacto en varios detalles clave: las orejas del Sr. Snork que lleva el asesino son un par de orejas del piloto, pero también lleva un apéndice nasal de la segunda temporada (que puede ser distinguido de un apéndice piloto porque la versión piloto era mucho más agudo). Adrian los descarta desdeñosamente como insignificantes. Natalie está consternada, ya que Adrian normalmente resuelve casos basándose en cosas que otros detectives descartan. Adrian está prestando atención a otros detalles interesantes:
- Si el asesino era un fanático descontento, ¿por qué casi no muestra ninguna emoción cuando aprieta el gatillo?
- ¿Por qué el tirador muestra una puntería tan profesional, como si fuera un francotirador?
- ¿Por qué el asesino coreografió las cosas para que fuera capturado matando a Stipe no por una, sino por cuatro cámaras, como si quisiera que todos vieran exactamente quién era?
- ¿Por qué el asesino ni siquiera parpadea, como lo haría un tirador sin experiencia?
Ambrose se da cuenta rápidamente de que el uniforme del tirador es nuevo y se compró menos de 48 horas antes de que le dispararan a Stipe. Adrian y Natalie se encuentran con Stottlemeyer y Disher en Filbert Steps para contarles sobre su liderazgo. Cuando llegan, Stottlemeyer y Disher están examinando el asesinato de Phil Bisson, un taxista que fue asesinado a tiros durante un robo que salió muy mal. Disher señala que el médico forense calcula que Bisson fue asesinado alrededor de la 1:00 a.m. de la noche anterior.
Se cree que Bisson fue detenido por un pistolero, quien lo obligó a salir de su taxi a punta de pistola, lo llevó a un lote desierto fuera de la vista de la calle, le disparó en la cabeza, tomó su dinero y huyó. Pero Monk está convencido de que la escena fue puesta en escena: por un lado, Bisson nunca le dijo a su despachador que iba a recoger a alguien, y además el taxi parece haber hecho un giro en U para mirar hacia la calle. Luego, Monk explota y hace estallar una bolsa de plástico, emitiendo un fuerte estallido parecido a un disparo, y se pregunta, ¿por qué ninguno de los residentes cercanos escuchó un disparo durante la noche? Indica que el asesino usó un silenciador, que no es algo que sea transportado por el tipo de personas más propensas a llevar a cabo este tipo de robos.
Mientras Natalie le cuenta a Stottlemeyer y Disher todo lo que han aprendido sobre el caso Stipe gracias a Ambrose, Monk mira dentro del taxi, y cuando mira hacia afuera, declara a todos que el taxista fue asesinado por el mismo hombre que profanó a Brandon Lorber. Cuando Stottlemeyer le pregunta quién es el responsable, Monk declara que ambos crímenes fueron obra del hombre que mató a Stipe.
Para probar su punto, Monk saca un chicle en el asiento trasero de la cabina. Señala que parece tener dos días, lo que demuestra que Conrad Stipe estuvo en este taxi recientemente: el chicle en el taxi de Bisson es idéntico al chicle que Monk notó en el taxi que Stipe llevó de su hotel a la convención en el mañana fue asesinado. Para demostrar que la muerte de Lorber está relacionada con ellos, Monk saca un envoltorio de caramelo y revela que proviene de un cuenco de caramelos de café en la oficina de Lorber. Al recordar que Randy y Stottlemeyer se sirvieron caramelos de café de este cuenco, Monk se imagina que el tirador debe haber tomado uno para él.
Mientras el taxi es remolcado para ser analizado por el laboratorio criminalístico, Monk y Natalie examinan un documento destrozado que se encuentra en el escritorio de Lorber. Monk señala que el documento fue colocado: el documento tenía un clip de papel normal, pero Lorber tenía un sistema único codificado por colores para organizar sus archivos. También tiene muchas rayas, lo que significa que fue un documento triturado y luego vuelto a armar de alguna manera.
Hablan con el contador forense, quien les informa sobre algunas de las irregularidades financieras de Burgerville y les revela que la empresa está al borde del colapso (el contador lo compara con una repetición del escándalo de Enron ). Al volver arriba, Monk dice que ha resuelto el caso.
Esto es lo que paso
Alguien cercano a Lorber contrató a un sicario para que lo matara, pero cuando llegó el sicario, Lorber llevaba muerto al menos 10 minutos. El sicario le disparó al cuerpo de Lorber para que pareciera que había hecho su trabajo, para poder cobrar el resto de sus honorarios. Posteriormente, el sicario tomó un taxi al aeropuerto, un taxi conducido por Phil Bisson. Después de que Bisson dejó al asesino, recogió a Conrad Stipe y se llevó a Stipe del aeropuerto a su hotel. El sicario debió haber dejado caer algo incriminatorio en la cabina y tuvo que matar tanto a Stipe como al taxista porque habrían descubierto lo que significaba el objeto.
Natalie se da cuenta de que eso explicaría por qué alguien dispararía a Stipe y se aseguraría de que la vieran no en una, sino en cuatro cámaras de seguridad; quería asegurarse de que la policía mirara en el sentido contrario. También explica por qué el asesino de Stipe parecía tan relajado cuando apuntó. Y también explica las inexactitudes del disfraz que Ambrose notó al observar la cinta: el asesino a sueldo no sabía nada sobre los pequeños detalles del espectáculo. Stottlemeyer se muestra escéptico, pero Monk continúa buscando a la persona que quería a Lorber muerto.
Monk y Natalie se dirigen al edificio de Burgerville para interrogar a Andrew Cahill, el director financiero y director ejecutivo interino de la empresa. Admite que ha estado cooperando con una investigación del Departamento de Justicia sobre las prácticas financieras de Burgerville, y se le ha concedido inmunidad de enjuiciamiento mientras testifica sobre las fechorías financieras cometidas por Lorber. Cuando se le pregunta si Lorber tenía enemigos, Cahill les dice que revisen a la esposa de Lorber, Veronica. En su camino hacia abajo, Monk prueba una trituradora en la oficina de Lorber y determina que el documento triturado que se encuentra en el escritorio de Lorber proviene de la trituradora de Cahill, lo que indica que Cahill está mintiendo y que también es parte del plan de malversación.
Cuando Monk y Natalie hablan con Veronica Lorber, su entrevista sale mal porque Monk está demasiado distraído con las cabezas de trofeo de animales en una de las paredes de su casa. No obstante, Veronica contradice a Cahill y dice que Lorber no estuvo involucrado en el escándalo financiero y que Cahill fue el responsable. Monk usa esto y algunas otras cosas que ha notado para darse cuenta de que Andrew Cahill y Veronica son amantes secretos, algo que hace que Natalie note la cantidad de similitudes entre Veronica Lorber y Arianna Stipe. Stottlemeyer luego reprende a Monk por las cosas ofensivas que le dijo a Veronica, aunque Monk se defiende, afirmando que las quejas de Veronica y Cahill sobre él no importan, dado que el primero comete adulterio y el segundo es un malversador .
A la mañana siguiente, se cuestiona la teoría de Monk sobre que Lorber y Stipe fueron disparados por la misma persona. Monk y Natalie regresan al aeropuerto de San Francisco, donde se encuentran una vez más en la escena del crimen fuera del centro de convenciones y Disher está hablando una vez más con un testigo frenético. Esta vez, sin embargo, la víctima es Kingston Mills. Stottlemeyer y Disher intentan convencer a Judson Beck de que salga de su auto, pero Beck se niega, lo que obliga a Randy a arrastrarlo fuera de la escena. Parece que Mills llegó a la convención en su automóvil con chofer, y tan pronto como salió, un hombre armado vestido como el Sr. Snork le disparó en el hombro. Mills trató de correr, pero el tirador le disparó en la pierna y lo voló, luego se acercó a la víctima y le disparó en la espalda, fatalmente.
Monk tiene solo dos teorías: A) el sicario está tratando de desviarlos o B) este es un homicidio imitador cometido por alguien que se aprovecha de la publicidad causada por el asesinato de Stipe, aunque Stottlemeyer insiste en que ambos disparos están conectados, como este tirador llevaba un traje de Beyond Earth idéntico al del primer tirador. Sin embargo, Monk se da cuenta de una pista crucial: Mills recibió tres disparos y solo la última bala fue fatal, pero Conrad Stipe recibió solo un disparo (en el corazón). Además, mientras que en el tiroteo de Stipe, el asesino se aseguró de ser visto, el tiroteo de Mills hizo que el asesino a veces quedara oculto por otros objetos.
Adrian y Natalie se dirigen a casa para mostrarle a Ambrose la cinta del rodaje # 2. Al ver la cinta, Ambrose agrega que el uniforme del Sr. Snork del segundo pistolero es preciso en cada detalle, y además, este tirador llevaba su pistola como un arma de Beyond Earth , y no como una pistola ordinaria. Adrian felicita a Ambrose y menciona que ha revelado que el asesino es un hombre llamado Ernest Pinchuk, el líder del "Levantamiento Galáctico", un grupo de fans que protesta por el nuevo programa Beyond Earth . Ambrose también señala que Ernest está hablando en un lenguaje ficticio construido más allá de la Tierra llamado Dratch, y les proporciona una traducción al inglés de lo que dice el tirador en la cinta.
Con ayuda del Departamento de Policía de Berkeley , Monk, Natalie, Stottlemeyer y Disher arrestan a Ernest. Se dan cuenta de que Ernest está tan dedicado a Beyond Earth que incluso ha convertido su propia sala de estar en una sala de control inspirada en uno de los decorados del programa.
Mientras interrogan a Ernest Pinchuk, Monk continúa insistiendo en que el segundo asesinato fue un asesinato por imitación , y Ernest no mató a Conrad Stipe. Cuando Stottlemeyer insiste en que los modus operandi son idénticos, Adrian tiene una epifanía: él, Ambrose y Ernest son todos iguales: viven según un conjunto de reglas que, por incomprensibles que sean para los demás, tienen perfecto sentido para ellos y no se romperá. En otras palabras, Ernest no sería atrapado muerto vistiendo un uniforme inexacto de Beyond Earth . Natalie está conmovida, tanto por Adrian dando crédito a las observaciones de su hermano, como mostrando una nueva empatía con los otros Terráqueos. Pero Stottlemeyer no está convencido y le dice a Monk que ha leído mal las pistas.
Monk, sin embargo, insiste en que necesitan contratar al asesino a sueldo para matar a Lorber, y quiere encontrar el objeto responsable de la muerte de Conrad Stipe y el taxista. Él y Natalie regresan a la sede de Burgerville e informan a Archie Applebaum que Lorber tuvo un ataque al corazón antes de que le dispararan, y pasan la información tanto a Cahill como a la viuda de Lorber. Monk y Natalie proceden a vigilar el edificio. Cuando Cahill sale del edificio, Natalie se prepara para seguirlo, pero Monk le dice que no fue Cahill, sino Archie, quien contrató al asesino a sueldo.
Monk razona que Archie debe haber descubierto que Lorber había saqueado el plan de pensiones de la empresa y quería vengarse. Señala que toda la evidencia apunta a un hombre interno: el hecho de que el sicario usó una tarjeta de seguridad para acceder al edificio y Archie tiene acceso al sistema de seguridad. El sicario también sabía dónde estaban todas las cámaras de seguridad, como Archie le dijo antes de tiempo.
Unas horas más tarde, Archie llama al asesino a sueldo para una reunión, exigiendo airadamente la devolución de la otra mitad de su dinero. Monk y Natalie entran corriendo al edificio, pero ya es demasiado tarde: ven al sicario disparar a Archie con la eficacia con la que le disparó a Stipe. También muestra su rostro a la cámara, mostrando su intención de robar las cintas de video. Monk le dice a Natalie que corra mientras él se queda atrás para detener al asesino a sueldo, diciéndole que tiene una hija que la necesita y que Monk no tiene a nadie. Pero Natalie dice que necesita a Monk y sale corriendo, se sube a su coche y lo estrella contra el edificio justo cuando Archie (que llevaba un chaleco antibalas) los salva a ambos matando al asesino a sueldo.
Stottlemeyer y Disher llegan y hablan con Archie, descubriendo sus razones para contratar al asesino a sueldo: nunca había dejado de ser policía y, a altas horas de la noche, a menudo registraba las oficinas y escritorios de sus empleados. Descubrió el informe y se dio cuenta de que Lorber había saqueado el fondo de pensiones y, sabiendo que probablemente no lo pasaría mal, tenía que hacer algo al respecto.
Mientras tanto, Monk les dice a todos que consiguió que el sicario le dijera qué fue lo que dejó caer en el taxi: de camino al aeropuerto, el sicario dejó caer su BlackBerry . Esto fue malo para él porque su teléfono tenía correos electrónicos entre él y Archie, además de fotos de Lorber y un diagrama del edificio. Cuando se dio cuenta de que había dejado su teléfono celular en el taxi, el sicario entró en pánico y lo llamó desde un teléfono público en el aeropuerto, y Conrad Stipe respondió, explicando cómo el sicario supo que Stipe había recogido su PDA. Stipe tuvo que ser asesinado porque el sicario no podía arriesgarse a que él o el taxista revisaran los mensajes del sicario, o posiblemente entregaran el teléfono a la policía. Después de que mató a Stipe, el asesino a sueldo se las arregló para que el taxista le entregara el teléfono. Le disparó a Bisson después de recuperar su teléfono.
Mientras se dirigen a casa esa noche, Monk le dice a Natalie que está conmovido por su devoción.
Alusiones a eventos, lugares o personas de la vida real
- Ya sea involuntariamente o no, la corporación Burgerville que se muestra en la novela no debe confundirse con la cadena de comida rápida del mismo nombre en el área metropolitana de Vancouver, Washington .
- El Hotel Belmont donde Monk y Natalie hablan con Kingston Mills no existe. El hotel en sí es un lugar recurrente a lo largo de la serie de novelas. Como se describe en Mr. Monk Goes to Hawaii , tiene dos torres: una construida en la década de 1920 y la otra construida en la década de 1970. Según su descripción, el hotel parece ser un sustituto del Westin St. Francis en Powell Street en Union Square, con un nombre alternativo para evitar problemas de marcas registradas. El exterior del hotel real se usó en "El Sr. Monk va a un desfile de moda", donde se suponía que era el lugar donde se realiza el desfile de moda de Julian Hodge.
A McDonald's
- Al discutir los posibles motivos con Monk, Natalie y Stottlemeyer, Randy menciona cómo un grupo de consumidores reveló que Burgerville agregó secretamente extracto de carne para agregar sabor a sus papas fritas, indignando a los veganos que habían estado comiendo estas papas fritas durante años. En 2000, McDonald's fue criticado por los consumidores después de que se reveló que sus papas fritas que supuestamente no tenían productos cárnicos habían sido aromatizadas con extracto de carne.
- En la misma conversación, Randy también menciona un incidente en otro Burgerville en Pleasanton, California , donde un tipo derramó una taza de café en un drive-thru y se quemó la entrepierna e intentó sin éxito demandar a la compañía. Esto parece ser una versión de Liebeck v. McDonald's Restaurants , también conocido como el "Caso del café caliente", en el que una mujer en Albuquerque , Nuevo México derramó su taza de café mientras estaba en su automóvil y sufrió extensas quemaduras de tercer grado en la entrepierna. A diferencia del ejemplo ficticio del libro, la demandante en el caso real ganó en realidad (había presentado una demanda solo porque McDonald's no contribuía mucho a sus facturas médicas).
Hacia Enron
- Cuando Monk y Natalie están hablando con el contador forense, el contador forense describe el escándalo financiero de Burgerville como una repetición del escándalo de Enron de 2000 a 2005, mientras explica que la empresa está al borde del colapso total debido a una variedad de Prácticas comerciales turbias, como que el CEO convenciera a la empresa de comprar siete restaurantes de una franquicia administrada por su propio cuñado, cobrar de más a los franquiciados por los suministros y malversar el dinero aportado a un fondo de marketing, así como el dinero robado del fondo de pensiones. , entre otros.
Hacia Star Trek
Gran parte de la información sobre Beyond Earth obtenida del libro parece representarla como una parodia de Star Trek :
- Según uno de los eventos especiales enumerados en la guía de la convención de fans de Beyond Earth , la declaración: "¿Cuándo Trekkies y Trekkers finalmente le darán a los Earthies y Earthers el respeto que merecemos?" sugiere que en la historia establecida de la novela, existe cierto grado de rivalidad entre los fanáticos de Star Trek y Beyond Earth .
- El personaje ficticio de Beyond Earth , el Sr. Snork, proporciona el disfraz que usa el asesino a sueldo cuando dispara a Conrad Stipe, y también es el disfraz que utiliza Ernie Pinchuk cuando dispara a Kingston Mills dos días después. Parece ser una parodia indirecta del personaje de Star Trek , el Sr. Spock , interpretado por Leonard Nimoy en la serie original y luego por Zachary Quinto en el reinicio de 2009 .
- El nombre de la especie y el lenguaje ficticio del Sr. Snork, "Dratch", está tomado del escritor y productor de la serie Monk , Daniel Dratch, como una broma de la serie, pero la creación y el uso del lenguaje por Pinchuk es una referencia al lenguaje construido Klingon .
- Se dice que la ex esposa de Conrad Stipe, Arianna, está demandando a los bienes de su difunto esposo por una parte de sus ganancias de la nueva serie Beyond Earth , a pesar de que se está produciendo después de que se divorciaron. De manera similar, Eileen Roddenberry , la primera esposa del creador de Star Trek , Gene Roddenberry , demandó a los bienes de su exmarido después de su muerte, reclamando derechos sobre una parte de sus ganancias de la realización de la serie original de Star Trek y la subsecuente serie derivada. y películas.
- Aunque este libro se publicó aproximadamente dos años antes del reinicio de Star Trek en 2009 de JJ Abrams , es posible que muchos fanáticos de Star Trek hoy en día que lean este libro vean un paralelo sorprendente en el conflicto visionario de Beyond Earth de Conrad Stipe y Kingston Mills , y su efecto posterior en los fans, con las muchas diferencias creativas entre las visiones de Star Trek de Gene Roddenberry y JJ Abrams ; enfrentando la Colección Original Motion Picture ( Star Trek I-VI ) contra el reinicio de JJ Abrams en 2009.
- Stottlemeyer dice "Transpórtame, Scotty", cuando se da cuenta del arma en la casa de Ernie Pinchuk, cuyo interior se ha replicado auténticamente para parecerse al interior del USS Discovery , de la serie Beyond Earth . Se supone que el Discovery es equivalente al USS Enterprise .
Asentimiento de continuidad
Se hacen varias referencias a los eventos de esta historia en novelas posteriores. En Mr. Monk Gets Even , se observa que el magnate de la informática Cleve Dobbs vive a unas pocas puertas de la casa de los Lorbers. También se observa que la primera víctima de asesinato de Dobbs, Bruce Grossman, era un director ejecutivo a sueldo que asumió y dirigió brevemente Burgerville a raíz de la investigación de Brandon Lorber.
Caracteres
Personajes del programa de televisión
- Adrian Monk : el detective titular, interpretado en la serie de televisión por Tony Shalhoub ;
- Ambrose Monk : el hermano mayor de Adrian, un agorafobo que nunca abandona su hogar ni el de la infancia de Adrian, y un devotofanático de Beyond Earth ; interpretado en la serie por John Turturro ;
- Natalie Teeger : la leal asistente de Monk y narradora del libro; interpretado en la serie por Traylor Howard ;
- Dr. Charles Kroger : psiquiatra de Monk; interpretado en la serie por Stanley Kamel ;
- Capitán Leland Stottlemeyer : Capitán de la División de Homicidios del Departamento de Policía de San Francisco ; El amigo y ex socio más antiguo de Monk; interpretado en la serie por Ted Levine ;
- Teniente Randy Disher : la mano derecha de Stottlemeyer, interpretado en la serie por Jason Gray-Stanford ;
- Julie Teeger : la hija adolescente de Natalie; interpretado en la serie por Emmy Clarke
Personajes originales
Personajes asociados con Beyond Earth
- Conrad Stipe : Creador de la versión original de Beyond Earth ;
- Morris Hibler : organizador de las convenciones de Beyond Earth ;
- Willis Goldkin : uno de los escritores de la serie de televisión Beyond Earth original ;
- Ernest "Ernie" Pinchuk : líder del "Levantamiento Galáctico" que protesta por la renovación de Beyond Earth , quien ha jurado hablar solo en el lenguaje ficticio Dratch hasta que los escritores hagan una nueva versión del programa que sea fiel al original o cancelen el nuevo espectáculo;
- Aimee Gilberman : la novia de Ernie Pinchuk, una devota fanática de Beyond Earth y co-líder de The Uprising;
- Kingston Mills : productor del nuevo Beyond Earth ;
- Judson Beck : actor, elegido para el papel principal en el nuevo programa Beyond Earth y que ha trabajado con Kingston Mills durante años;
- Arianna Stipe : ex esposa de Conrad Stipe;
- Howard Egger : abogado de divorcios y amante secreto de Arianna;
- Hidalgo Rhinehart : detective de policía del Departamento de Policía de Berkeley ;
Personajes asociados con Burgerville
- Archie Applebaum : un ex policía de turno y amigo de Stottlemeyer, actualmente guardia de seguridad en la oficina central de Burgerville;
- Brandon Lorber : director ejecutivo de Burgerville;
- Teniente Sylvia Chase : jefa de la Unidad de Contabilidad Forense del Departamento de Policía de San Francisco;
- Andrew Cahill : director financiero de Burgerville;
- Veronica Lorber : esposa de Brandon Lorber y amante secreta de Andrew Cahill;
- Maxwell : asistente y mayordomo de Lorber;
Otros personajes
- Phil Bisson : taxista desafortunado; conductor tanto del tirador de Lorber como de Conrad Stipe
- Joe Cochran : el amante ocasional de Natalie, un bombero del Departamento de Bomberos de San Francisco . A Natalie le gusta él ya él también le gusta ella. Anteriormente apareció en Mr. Monk Goes to the Firehouse y Mr. Monk and the Two Assistants .
- George Clooney : actor profesional de la vida real; Cerca del final de la novela, Natalie sueña que está en el océano en un yate de lujo con George Clooney. Si esta historia se hubiera adaptado a un guión para la serie Monk , lo más probable es que George Clooney hubiera hecho un breve cameo en el episodio.
Notas al pie
- ^ Goldberg, Lee (2007). Sr. Monk y los dos ayudantes . Ciudad: NAL Hardcover. ISBN 0-451-22097-8.
- ^ Amazonas (2007). "Sr. Monk en fecha de lanzamiento del espacio ultraterrestre" . Amazonas. ISBN 0451220986.
enlaces externos
- Sitio oficial del monje