Las lenguas nambikwaran son una familia lingüística de media docena de lenguas, todas habladas en el estado de Mato Grosso en Brasil . Tradicionalmente se han considerado dialectos de un solo idioma, pero al menos tres de ellos son mutuamente ininteligibles.
- Mamaindê (350)
- Nambikwara (1200)
- Sabanê (60)
Nambikwaran | |
---|---|
Distribución geográfica | Mato Grosso , Brasil |
Clasificación lingüística | Una de las familias lingüísticas principales del mundo |
Subdivisiones | |
Glottolog | namb1299 |
Las variedades de Mamaindê a menudo se ven como dialectos de una sola lengua, pero Ethnologue las trata como lenguas nambikwaran del norte separadas . Sabanê es una comunidad de habla única y, por lo tanto, no tiene dialectos, mientras que se ha descrito que el idioma Nambikwara tiene once. [1]
Se estima que el número total de hablantes es de unos 1.500, siendo Nambikwara el 80% de ese número. [2] La mayoría de los nambikwara son monolingües, pero algunos jóvenes hablan portugués . [3] Especialmente los hombres del grupo Sabanê son trilingües y hablan tanto portugués como mamainde. [4]
Relaciones genéticas
Precio (1978) propone una relación con Kanoê (Kapixaná), pero esta conexión no es ampliamente aceptada. [5]
Contacto de idiomas
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas Aikanã , Irantxe , Itonama , Kanoe , Kwaza , Peba-Yagua , Arawak , Bororo y Karib debido al contacto. [6]
Variedades
Jolkesky (2016)
Clasificación interna de Jolkesky (2016): [6]
(† = extinto)
- Nambikwara
- Sabane
- Nambikwara, norte
- Nambikwara, Sur
- Alantesu: Alantesu ; Hahãintesu ; Waikisu ; Wasusu
- Halotesu: Halotesu ; Kithãulhu ; Wakalitesu ; Sawentesu
- Manduka: Hukuntesu ; Niyahlosu ; Siwaisu
- Sarare
Loukotka (1968)
A continuación se muestra una lista completa de las variedades del idioma nambikwaran enumeradas por Loukotka (1968), incluidos los nombres de las variedades no certificadas. [7]
- Dialectos orientales
- Tagnaní - hablado en el río Castanho ( río Roosevelt ), Mato Grosso.
- Tamaindé - hablado en los ríos Papagaio y Márquez de Sousa , estado de Mato Grosso.
- Neneː - hablado en la confluencia del río Juína y el río Juruena , Mato Grosso.
- Tarunde - hablado en la misma región en el río 12 de Outubro .
- Dialectos centrales
- Kokozú / Uaindze / Ualíxere - hablado en la margen izquierda del río 12 de Outubro .
- Anunze / Soálesu - hablado entre el río Papagaio y el río Camararé , Mato Grosso.
- Kongoreː - hablado en el río Buriti , Mato Grosso.
- Navaita - hablado en el río Dúvida , Mato Grosso. (No comprobado)
- Taduté - hablado por los vecinos de la tribu Navaite en el río Dúvida .
- Dialectos occidentales
- Tauité / Tawite - hablado en el río Camararé , estado de Mato Grosso.
- Uaintasú / Waintazú - hablado en Mato Grosso en la margen derecha del río Pimenta Bueno . (No comprobado)
- Mamaindé - hablado en el río Cabixi , estado de Mato Grosso. (No comprobado)
- Uamandiri : hablado entre el río Cabixi y el río Corumbiara . (No comprobado)
- Tauandé - hablado en el río São Francisco Bueno , Mato Grosso. (No comprobado)
- Malondeː - hablado en la misma región pero se desconoce la ubicación exacta. (No comprobado)
- Unetundeː - hablado en el curso superior del río Dúvida . (No comprobado)
- Tapóya : idioma de la misma región, ubicación exacta desconocida. (No comprobado)
- Dialectos del norte
- Sabané - hablado en el río Ananáz (ahora el río Tenente Marques ) y el río Juína-Mirim , estado de Mato Grosso.
- Jaiá - hablado en el río Ananáz (ahora el río Tenente Marques ). (No comprobado)
- Lacondeː - hablado en la margen derecha del río Castanho ( río Roosevelt ). (No comprobado)
Mason (1950) enumera las siguientes variedades bajo "Nambicuara propiamente dicha": [8]
Mason (1950)
- Del nordeste
- Oriental: Cocozu
- Noreste: Anunzé
- Del suroeste
- Occidental: Tamaindé
- Centro y Sur
- Uaintazu
- Kabishi
- Tagnani
- Tauité
- Taruté
- Tashuité
Sabane está catalogado por Mason (1950) como "Pseudo-Nambicuara" (Norte).
Vocabulario
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico para varios idiomas nambikwaran. [7]
brillo | Tauité | Sabané | Anunze | Elotasu | Kokozú | Tagnaní | Tamaindé | Nene | Tarundé |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
uno | améro | knakná | Kenáge | etegenõ | ganagidzyare | banuré | kanákero | ||
dos | baléne | haːro | Searu | dehaunõ | bandyere | lauré | baʔãdo | ||
cabeza | ua-negetü | dwa-haniːkin | toa-nekisú | ga-nakitú | nuhi-naite | nu-naite | |||
lengua | tayú-hendü | uai-lehrú | año-heru | toái-herú | uai-hendé | noio-hidnde | nuiú-endé | nui-edende | |
mano | toái-kizeː | depibá | uai-kizé | dwa-hikisu | toái-ikisú | ua-hité | nuhiː-hĩte | nuna-noré | |
mujer | akiːnaʔñazé | dusé | dosú | temoreː | ndenore | tenoré | denõ | ||
agua | ari | uarazé | iñausu | unsazú | narutundú | nahirinde | narundé | náru | |
sol | utianezeː | yóta | ikidazé | udiʔenikisu | uterikisú | chondí | nahnde | naneré | |
maíz | guyakizeː | Kayátsu | Kayátsu | giaté | kaiate | kiakinindé | kiáteninde | ||
loro | anʔanzí | kakaitezé | ãhru | áhlu | aundaré | aúndere | |||
inclinarse | arankizeː | ukizé | úkisu | hukisú | cabaña | hute | aindé | ||
blanco | eːseːnanzeː | coronilla | kuidisú | han | ahéndesu | déʔende | hanidzare | hanina |
Proto-lenguaje
Proto-Nambikwaran | |
---|---|
Proto-Nambiquara | |
Reconstrucción de | Idiomas nambikwaran |
Reconstrucciones de Proto-Nambiquara de Price (1978): [9]
Reconstrucciones de Proto-Nambiquara de Price (1978) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Bibliografía
- Costa, Januacele Francisca da; W. Leo M. Wetzels. 2008. Estructura de sonido Proto-Nambikwara . Ámsterdam: Vrije Universiteit Amsterdam.
- Araujo, GA (2004). Una gramática de Sabanê: una lengua nambikwaran. Vrije Universiteit Amsterdam. 94. Utrecht: LOT.
- Gomes, MACF (1991). Dicionário Mamaindé-Português / Português-Mamaindé. Cuiabá: SIL.
- Kroeker, MH (1996). Dicionário escolar bilingüe Nambikuara-Português, Português-Nambikuara. Porto Velho: SIL.
- Precio, DP (1978). La familia lingüística Nambiquara. Lingüística antropológica 20: 14-37.
Referencias
- ^ Campbell, Lyle (1997). Idiomas de los indios americanos: la lingüística histórica de los nativos americanos . Oxford , Reino Unido : Oxford University Press . ISBN 0-19-509427-1.
- ^ Idiomas nambiquaran . Ethnologue. Consultado el 29 de julio de 2012.
- ^ Kroeker, 2001 p. 1
- ^ Ethnologue . Ethnologue. Consultado el 29 de julio de 2012.
- ^ Price, David P. 1978. La familia lingüística Nambiquara. Lingüística antropológica 20 (1): 14–37.
- ↑ a b Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Doctor. disertación, Universidad de Brasilia .
- ^ a b Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indígenas de América del Sur . Los Ángeles: UCLA Latin American Center.
- ^ Mason, John Alden (1950). "Los idiomas de América del Sur". En Steward, Julian (ed.). Manual de indios sudamericanos . 6 . Washington, DC, Imprenta del Gobierno: Smithsonian Institution , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Estadounidense, págs. 157–317.
- ^ Precio, D. (1978). La familia lingüística Nambiquara. En Lingüística antropológica, vol. 20, núm. 1, págs. 14-37. Publicado por: Fideicomisarios de la Universidad de Indiana. Consultado de DiACL , 9 de febrero de 2020.