Nastanirh

Nastanirh
(El nido roto)

Autor	Rabindranath Tagore
Titulo original	Nastanirh
País	India
Idioma	bengalí
Género	Novella
Fecha de publicación	1901

Nastanirh (también Nashtanir , bengalí নষ্টনীড় Nôshţoniŗh ; inglés: The Broken Nest ) es unanovela bengalí de 1901 de Rabindranath Tagore . Es la base de la célebre película de 1964 Charulata , de Satyajit Ray .

Antecedentes

Según Mary Lago en la introducción a la traducción al inglés de Nashtanir (traducida por Lago y Supriya Sen), la novela se publicó tres veces: en 1901 en formato de serie, en 1909 como parte de una colección especial de cuentos y en 1926 como parte de la colección estándar de ficción de Tagore (p. 9).

Los estudios indican que esta historia podría haberse basado en la relación entre el hermano mayor de Tagore, Jyotirindranath ; la esposa de su hermano, Kadambari Devi (quien se suicidó poco después del matrimonio de Tagore); y Tagore (que pasó mucho tiempo con Kadambari, leyendo y escribiendo poesía). ^[1]

Resumen de la trama

Nastanirh tiene lugar a finales del siglo XIX en Bengala y explora las vidas de los " Bhadralok ", bengalíes ricos que fueron parte del Renacimiento de Bengala y muy influenciados por Brahmo Samaj . A pesar de sus ideas liberales, Bhupati no ve la soledad y la insatisfacción de su esposa, Charu. Es solo con la aparición de su primo, Amal, quien incita sentimientos apasionados en Charu, que Bhupati se da cuenta de lo que ha perdido.

Adaptaciones cinematográficas

Charulata (The Lonely Wife) es una película de 1964 deldirector bengalí Satyajit Ray , con Soumitra Chatterjee , Madhabi Mukherjee y Sailen Mukherjee y está basada en Nastanirh . Otra adaptación es Charuulata 2011 del director Agnidev Chatterjee .

Traducción al inglés

• Tagore, Rabindranath. Nido roto (Nashtanir) . Mary M. Lago y Supriya Sen (traductores). Nueva Delhi: Macmillan India Ltd, 2000. [1]

Ver también

• Ghare Baire
• Obras de Rabindranath Tagore
• Parineeta - novela contemporánea

Referencias

1. Ketaki Kushari Dyson, trad., Rabindranath Tagore, No te dejaré ir: poemas seleccionados (Londres: Penguin, 2011), 68. ISBN  9780143416142

Enlaces externos

• Seely, Clinton B. " Traduciendo entre medios: Rabindranath Tagore y Satyajit Ray "
• Sen, Kaustav " Nuestra cultura, su cultura: la indigenidad en Satyajit Ray y Rabindranath Tagore exploraron a través de sus obras Charulata y Nashtanir "

• rabindra-rachanabali.nltr.org

Este artículo sobre una novela de 1900 es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Se pueden encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo .

• v
• t
• e