" Más cerca, Dios mío, de ti " es un himno cristiano del siglo XIX de Sarah Flower Adams , que vuelve a contar la historia del sueño de Jacob . Génesis 28:11-12 se puede traducir de la siguiente manera: "Llegó, pues, a cierto lugar, y durmió allí toda la noche, porque el sol se había puesto. Y tomó una de las piedras de aquel lugar, y la puso por cabecera, y se acostó en aquel lugar a dormir. Entonces soñó, y he aquí una escalera que estaba apoyada en tierra, y su extremo tocaba en el cielo; y allí los ángeles de Dios subían y descendían por ella..."
El himno es bien conocido, entre otros usos, como la supuesta última canción que tocó la banda en el RMS Titanic antes de que el barco se hundiera y fue cantada por la tripulación y los pasajeros del SS Valencia cuando se hundió frente a la costa canadiense en 1906.
El verso fue escrito por la poeta inglesa y escritora de himnos unitarios Sarah Flower Adams en su casa "Sunnybank", en Loughton , Essex , Inglaterra, en 1841. La hermana de Adams, la compositora Eliza Flower , le puso música por primera vez a William Johnson . Colección de Fox Hymns and Anthems . [4]
En el Reino Unido, el himno generalmente se asocia con la melodía del himno de 1861 " Horbury " de John Bacchus Dykes , llamado así por un pueblo cerca de Wakefield , Inglaterra, donde Dykes había encontrado "paz y consuelo". [5] [6] En el resto del mundo, el himno se suele cantar con la melodía de 1856 " Betania " de Lowell Mason . Los metodistas británicos prefieren la melodía " Propior Deo " (Más cerca de Dios), escrita por Arthur Sullivan (de Gilbert and Sullivan ) en 1872. [7]Sullivan escribió una segunda versión del himno con una melodía conocida como "St. Edmund". La melodía de Mason también ha penetrado en el repertorio británico. [8]
El Libro de himnos metodistas de 1933 incluye Horbury y otras dos melodías, "Nearer To Thee" (estadounidense) y "Nearer, My God, To Thee" (TC Gregory, 1901–?), [9] mientras que su sucesor Hymns and Psalms of 1983 utiliza Horbury y "Wilmington" de Erik Routley . [10] Songs of Praise incluye a Horbury, "Rothwell" ( Geoffrey Shaw ) y "Liverpool" (John Roberts/Ieuan Gwyllt, 1822–1877) [11] Liverpool también aparece en el Libro de himnos de la BBC de 1951 [12] y el Baptist Libro de himnos de 1962 (con Propior Deo) [13] El himnario original en inglésincluye el conjunto de himnos a Horbury, [14] mientras que su reemplazo New English Hymnal elimina el himno. Los himnos antiguos y modernos incluían a Horbury y "Comunión" ( SS Wesley ), [15] aunque versiones posteriores, incluida Common Praise , se estandarizan en Horbury. [dieciséis]
Otros escenarios del siglo XIX incluyen los del reverendo NS Godfrey, [17] WH Longhurst, [18] Herbert Columbine, [19] Frederic N. Löhr, [20] Thomas Adams, [21] Stephen Glover , [22] Henry Tucker , [23] John Rogers Thomas , [24] y una compuesta conjuntamente por William Sterndale Bennett y Otto Goldschmidt . [25] En 1955, el compositor y musicólogo inglés Sir Jack Westrup compuso una puesta en forma de himno para cuatro solistas con acompañamiento de órgano. [26]