Inglés medio
El inglés medio (abreviado como ME [1] ) fue una forma del idioma inglés hablado después de la conquista normanda (1066) hasta finales del siglo XV. El idioma inglés experimentó distintas variaciones y desarrollos después del período del inglés antiguo . La opinión de los eruditos varía, pero el Oxford English Dictionary especifica el período en el que se hablaba inglés medio entre 1150 y 1500. [2] Esta etapa del desarrollo del idioma inglés siguió aproximadamente desde la Alta hasta la Baja Edad Media .
El inglés medio vio cambios significativos en su vocabulario, gramática, pronunciación y ortografía . Las convenciones de escritura durante el período del inglés medio variaron ampliamente. Los ejemplos de escritura de este período que han sobrevivido muestran una amplia variación regional. El idioma inglés antiguo más estandarizado se fragmentó, localizó y, en su mayor parte, se improvisó. [2] Al final del período (alrededor de 1470) y ayudado por la invención de la imprenta por Johannes Gutenbergen 1439, se estableció un estándar basado en los dialectos de Londres (Chancery Standard). Esto formó en gran medida la base de la ortografía del inglés moderno, aunque la pronunciación ha cambiado considerablemente desde entonces. El inglés medio fue sucedido en Inglaterra por el inglés moderno temprano , que duró hasta alrededor de 1650. Los escoceses se desarrollaron al mismo tiempo a partir de una variante del dialecto de Northumbria (predominante en el norte de Inglaterra y hablado en el sureste de Escocia ).
Durante el período del inglés medio, muchas características gramaticales del inglés antiguo se simplificaron o desaparecieron por completo. Las inflexiones de sustantivos, adjetivos y verbos se simplificaron mediante la reducción (y eventual eliminación) de la mayoría de las distinciones gramaticales de casos . El inglés medio también vio una adopción considerable del vocabulario normando , especialmente en las áreas de política, derecho, artes y religión, así como en la dicción poética y emotiva. El vocabulario inglés convencional siguió siendo principalmente germánico en sus fuentes, y las influencias del nórdico antiguo se hicieron más evidentes. Se produjeron cambios significativos en la pronunciación, particularmente en lo que respecta a las vocales largas y los diptongos, que en el período posterior del inglés medio comenzaron a sufrir laGran cambio de vocales .
Poco sobrevive de la literatura inglesa media temprana , debido en parte a la dominación normanda y al prestigio que vino con escribir en francés en lugar de inglés. Durante el siglo XIV, surgió un nuevo estilo de literatura con las obras de escritores como John Wycliffe y Geoffrey Chaucer , cuyos Cuentos de Canterbury siguen siendo la obra más estudiada y leída de la época. [4]
La transición del inglés antiguo tardío al inglés medio temprano ocurrió en algún momento durante el siglo XII.
La influencia del nórdico antiguo ayudó al desarrollo del inglés de un lenguaje sintético con un orden de palabras relativamente libre a un lenguaje más analítico o aislado con un orden de palabras más estricto. [2] [5] Tanto el inglés antiguo como el nórdico antiguo (así como los descendientes de este último, el feroés y el islandés ) eran lenguas sintéticas con inflexiones complicadas. El afán de los vikingos en Danelaw por comunicarse con sus vecinos anglosajones resultó en la erosión de la inflexión en ambos idiomas. [5] [6]El nórdico antiguo puede haber tenido un impacto más profundo en el desarrollo del inglés medio y moderno que cualquier otro idioma. [7] [8] [9] Simeon Potter señala: "No menos trascendental fue la influencia del escandinavo sobre las terminaciones flexivas del inglés al acelerar el desgaste y la nivelación de las formas gramaticales que se extendieron gradualmente de norte a sur". [10]
