El aceite de Abramelin , también llamado Aceite de Abramelin , es un aceite mágico ceremonial mezclado con materiales de plantas aromáticas. Su nombre surgió debido a que se describió en un grimorio medieval llamado El Libro de Abramelin escrito por Abraham el Judío (se presume que vivió entre c. 1362 - c. 1458). La receta está adaptada del aceite de la santa unción judía del Tanakh , que se describe en el Libro del Éxodo (30:22-25) atribuido a Moisés .
El aceite de Abramelin se hizo popular en la tradición esotérica occidental en el siglo XX después de la publicación de la traducción al inglés de SL MacGregor Mathers de The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage (1897), y especialmente a través de Aleister Crowley , quien usó una versión similar de el aceite en su sistema de Magia . Hay múltiples recetas en uso hoy en día y el aceite continúa usándose en varias tradiciones ocultas modernas, particularmente Thelema (creada en 1904 por Crowley) y la Ecclesia Gnostica Catholica .
El aceite se describe en El Libro de Abramelin por Abraham de Worms, un judío de Worms, Alemania , que se presume vivió entre c.1362 y c.1458. En la traducción al inglés The Book of Abramelin: A New Translation (2006) de Steven Guth de Georg Dehn, que se compiló de todas las fuentes manuscritas alemanas conocidas, [1] [2] [3] [4] la fórmula dice lo siguiente :
La traducción de Guth de la receta puede ser incorrecta. Las fuentes alemanas enumeran claramente " Calmus " o " Kalmus ". Pero, en lugar de cálamo , Guth los ha traducido como "raíz de galanga" ( galangal ). Teniendo esto en cuenta, los cinco ingredientes enumerados por Abraham de Worms en El Libro de Abramelin son idénticos a los enumerados en la Biblia . Solo las proporciones son ligeramente diferentes (la mitad frente a una parte de cálamo ).
Tenga en cuenta que las proporciones en esta edición se ajustan a la receta del aceite de la Santa Unción de la Biblia ( Éxodo 30:22-25):
Según la traducción al inglés de SL MacGregor Mathers de 1897, que se deriva de una copia manuscrita francesa incompleta del Libro de Abramelin , la receta es: