El Omer ( hebreo : עֹ֫מֶר 'Omer ) es una antigua unidad israelita de medida seco utilizado en la época del templo de Jerusalén . Se usa en la Biblia como una unidad antigua de volumen para granos y productos secos, y la Torá menciona que es igual a una décima parte de un efa. [1] Según la Enciclopedia judía (1906), un efa se definió como 72 troncos , y el registro era igual a la mina sumeria , que a su vez se definía como una sexagésima parte de un maris ; [2]el Omer era por lo tanto igual a aproximadamente 12 / 100 de un maris . El maris se definió como la cantidad de agua igual en peso a un talento real ligero , [3] y por lo tanto era igual a aproximadamente 30,3 litros, [2] haciendo que el omer equivaliera a aproximadamente 3,64 litros. La Jewish Study Bible (2014), sin embargo, sitúa el gomer en unos 2,3 litros. [4]
En los estándares de medición judíos tradicionales , el gomer era equivalente a la capacidad de 43.2 huevos, o lo que también se conoce como una décima parte de un efa (tres seahs ). [5] En peso seco, el omer pesaba entre 1.560 kg. a 1.770 kg., siendo la cantidad de harina necesaria para separar de la masa la ofrenda . [6]
La palabra omer a veces se traduce como gavilla , específicamente, una cantidad de grano lo suficientemente grande como para requerir un paquete. El episodio bíblico del maná describe a Dios instruyendo a los israelitas a recolectar un gomer por cada persona en su tienda , lo que implica que cada persona puede comer un gomer de maná al día. En la Torá, el significado principal del gomer es la ofrenda tradicional (durante el período del Templo) de un gomer de cebada el día después del sábado, o, según el punto de vista rabínico, el segundo día de la Pascua durante la fiesta de pan sin levadura, así como la tradición de la Cuenta del Omer ( sefirat ha'omer ) - los 49 días entre este sacrificio y los dos panes de trigo ofrecidos en la festividad de Shavuot . Durante el período del Templo, la ofrenda del gomer era uno de los veinticuatro regalos sacerdotales, y uno de los diez que se ofrecían a los sacerdotes dentro de los recintos del Templo, cuando los agricultores judíos traían la primera cosecha de cereales de ese año a Jerusalén. [7]
Los judíos de Lancaster, Pensilvania, usaban una tabla de omer de alrededor de 1800 para realizar un seguimiento de los días de cosecha entre la Pascua y Shavuot. Un ejemplo de una junta de este tipo sobrevive en el Centro Herbert D. Katz de Estudios Judaicos Avanzados de la Universidad de Pensilvania . [8]
El omer no debe confundirse con el homer , una unidad de volumen mucho mayor para los líquidos.
Ver también
Referencias
- ^ Éxodo 16:36
- ^ a b " Pesos y medidas ", Enciclopedia judía (1906)
- ^ había dos tipos de talento : real y común , y cada tipo se presentaba en unaforma ligera y otra pesada , siendo laforma pesada exactamente el doble del peso de laforma ligera.
- ^ Adele Berlín; Marc Zvi Brettler (17 de octubre de 2014). La Biblia de estudio judía: Segunda edición . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 381. ISBN 978-0-19-939387-9.
- ↑ Basado en el Targum arameo de pseudo-Jonathan ben Uzziel en Éxodo 16:36 quien dice: "un gomer es una décima parte de tres seahs ". En medidas hebreas, 1 seah equivale a la capacidad de 144 huevos. Tres seahs equivalen a 432 huevos; una décima parte de esto son 43,2 huevos ( The Mishnah , ed. Herbert Danby, Oxford University Press: Oxford 1977, Apéndice II, p. 798)
- ↑ Maimónides reduce su peso aproximado en dirhams egipcios, escribiendo en Mishná Eduyot 1: 2: "... Y encontré que la proporción de la porción de masa en esa medida era de aproximadamente quinientos veinte dirhams de harina de trigo, mientras todos estos dirhams son el [ dirham ]egipcio". Este punto de vista se repite por Maran 's Shuljan Aruj (Hil Hallah,. Yoreh Deah § 324: 3) en el nombre del Tur . En el comentario de Maimónides de la Mishná ( Eduyot 1: 2, nota 18), el rabino Yosef Qafih explica que el peso de cada dirham egipcioera de aproximadamente 3.333 gramos, cuyo peso total de harina que requiere la separación de la porción de masa llega a aproximadamente. 1 kilo y 733 gramos. El rabino Ovadiah Yosef , en su Sefer Halikhot ʿOlam (vol. 1, págs. 288-291), hace uso de un estándar diferente para el dirham egipcio, diciendo que pesaba aprox. 3,0 gramos, lo que significa que el requisito mínimo para separar la ración del sacerdote es de 1 kilo y 560 gramos. Otros (por ejemplo, el rabino Avraham Jaim Naeh ) dicen que el dirham egipciopesaba aproximadamente. 3.205 gramos, cuyo peso total para el requisito de separar la porción de masa es de 1 kilo y 666 gramos. El rabino Shelomo Qorah (Gran Rabino de Bnei Barak ) reduce el peso tradicional utilizado en Yemen para cada dirham , diciendo que pesaba 3,36 gramos, lo que hace que el peso total para la separación requerida de la porción de masa sea de 1 kilo y 770,72 gramos.
- ↑ Tosefta ( Hallah , cap. 2)
- ^ Kiron, Arthur (2000). La profesionalización de la sabiduría: el legado de Dropsie College y su biblioteca, en Michael Ryan y Dennis Hyde, eds., The Penn Libraries Collections en 250 . Filadelfia: Biblioteca de la Universidad de Pensilvania. pag. 182.