Érase una vez en Hollywood: una novela es la primera novela de Quentin Tarantino . Es una novelización de su película de 2019 del mismo nombre .
Según Tarantino, la novela es "un replanteamiento completo de toda la historia" y agrega detalles a varias secuencias y personajes, incluidos varios capítulos dedicados a la historia de fondo de Cliff Booth. [1] La novela también se aparta de la película; El final de la película ocurre hacia el comienzo de la novela, y sus secuelas incluyen a Rick Dalton ganando fama recién descubierta como un habitual en The Tonight Show protagonizada por Johnny Carson . [2] También se centra en la búsqueda de Charles Manson de una carrera musical [2] y los "mundos internos" de Sharon Tate y Trudi Frazer. [3]
Hay un capítulo dedicado a los "rastreros espeluznantes" de la familia Manson . En él, Manson le dice a "Pussycat" que ingrese a la casa de una pareja adinerada y mayor mientras duermen. [4] : páginas 80-97 Manson alentó a ir a hogares ricos y deshabitados, donde las niñas Manson entraban y robaban objetos de valor. Les enseñó a usar ropa oscura ya "gatear" por la casa. El término "rastreo espeluznante" fue inventado por las chicas Manson. [5] : 163
Tarantino explica los pensamientos internos de la controvertida pelea entre Bruce Lee y Cliff Booth, diciendo que Booth engaña a Lee para que pelee y que Booth está luchando contra su propio instinto de asesinar a Lee más que al propio Lee. [6] Booth es un "timbre", un doble traído y pagado a un lado para lastimar a los actores que "etiquetan" (golpean de verdad) a los dobles. Lee hace esto y Booth cree que el kung fu de Lee es solo para exhibición y pantalla, y que el judo es un arte marcial superior. Booth es llevado como un timbre a los sets de Date Prisa Sundown y The Wild Wild West , donde golpea a Otto Preminger y Robert Conrad en la cara, tirándolos de culo. [4]: páginas 202-215 "Pussycat" se refiere a Booth como "Mr. Blond", el alias de Vic Vega ( Michael Madsen ) en Reservoir Dogs de Tarantino. [7]
La novela incluye un capítulo completo sobre la carrera del líder de Lancer , James Stacy . [8] También contiene un capítulo que detalla cómo Booth llegó a ser dueño de su pit bull , Brandy, [9] : declarado en: 59: 00-1: 00: 00 y otro capítulo centrado en Booth viviendo en Francia después de escapar de un filipino jungla como prisionero de guerra . [4] : páginas 259-269 Tarantino basó los capítulos de Brandy y POW en historias reales. [9] : indicado en: 1: 00: 00–1: 01: 00
Se critica una gran cantidad de películas y cineastas de mediados de siglo a través de las mentes de Tate, Dalton y Booth. [8] Este último es un cinéfilo, que cree que Michelangelo Antonioni es un fraude y ha renunciado a las películas de Federico Fellini . Sin embargo, es fanático de Akira Kurosawa , Alan Ladd y películas eróticas , algunas de las cuales ve en el New Beverly Cinema (ahora propiedad de Tarantino) . Cuando va a ver Soy curioso (amarillo) , "Cliff quería lamer la pantalla". [8] [2] La apreciación del personaje por la música pop también se expresa en la novela. Mientras Roman Polanskiodia la música de Bubblegum , a Tate le gusta en silencio. En particular, disfruta de " Yummy Yummy Yummy " y "Chewy Chewy" de Ohio Express , Bobby Sherman y su canción " Julie, Do Ya Love Me " y " Snoopy vs. the Red Baron " de The Royal Guardsmen . "Le gustaban más Los Monkees que los Beatles ". Booth es un ávido fanático de Tom Jones , y especialmente de la canción " Delilah " , porque, como dice Tarantino, "Cliff tiene debilidad por las canciones sobre chicos que matan a sus mujeres". [8]