Orthoepy es el estudio de la pronunciación de un idioma en particular, dentro de una tradición oral específica . El término proviene del griego ὀρθοέπεια, de ὀρθός orthos ("correcto") y ἔπος epos ("habla"). El antónimo es cacoepy "pronunciación mala o incorrecta". La pronunciación de la palabra ortopía en sí varía ampliamente; el OED reconoce las variantes /ˈɔːθəʊ.iːpi/ , /ˈɔːθəʊ.ɛpi/ , /ˈɔːθəʊ.ɨpi/ y /ɔːˈθəʊ.ɨpi/ para el inglés británico, así como /ɔrˈθoʊ.əpi/ para el inglés americano.
La pronunciación a veces se aclara con una diéresis : ortoepía , como en el título de la Crítica y ortopía práctica de Warman de Edward Barrett Warman , publicado en 1888 y encontrado en Google Books.
Warman afirma en la página 5: "Las palabras poseen tres características especiales: tienen su vida ocular: ortografía; vida auditiva: ortoepia; vida del alma: significado". Al igual que con el libro de Warman, el propósito de este artículo es "tratar exclusivamente con la vida del oído u ortoepia. [1] [2]
Descripción general
En la gramática inglesa , la ortopedia es el estudio de la pronunciación correcta prescrita para el inglés estándar . Originalmente, se entendió que esto significaba la pronunciación recibida específicamente, pero otros estándares han surgido y han sido aceptados desde principios del siglo XX (por ejemplo, general americano , general australiano ). [ cita requerida ]
En griego antiguo, ὀρθοέπεια orthoepeia tenía el sentido más amplio de " dicción correcta " (cf. LSJ ad loc., O la etimología en el OED), haciendo referencia a la pronunciación correcta no solo de palabras individuales sino también de pasajes completos, especialmente poesía, junto con la distinción entre buena poesía y mala poesía. El término inglés arcaico para esta asignatura es ortología , y en este sentido su opuesto es solecismo . El estudio de orthoepeia por los griegos sofistas del siglo 5 aC, especialmente Prodicos (c. 396 aC) y Protágoras , también incluyó prototipos lógicos conceptos. [ cita requerida ]
Protágoras criticó a Homero por hacer femenina la palabra " ira " (Aristóteles, Refutaciones sofistas 14) y por rezar a la Musa con un imperativo (Aristóteles, Poética 19). Platón describe a Protágoras criticando al poeta Simónides por contradecirse a sí mismo, y luego muestra a Sócrates y Pródico argumentando lo contrario que Protágoras ha combinado los sentidos de las palabras " ser " y " convertirse " ( Protágoras 339a-340c).
Aristófanes , en su comedia Las ranas , parodia tales disputas haciendo que Eurípides y Esquilo se peleen por el epeón de ortesis . Entre los dos poetas, Dioniso dice en las líneas 1180-1181: «ἴθι δὴ λέγ᾽: οὐ γάρ μοὔστιν ἀλλ᾽ ἀκουστέα τῶν σῶν προλόγων τῆς ὀρθότητος νῶν. [3] Traducido "corrección de la dicción" en Perseo: "Habla, vamos. Porque no puedo dejar de escuchar la corrección de la dicción de tu prólogo". [3]
Ver también
Referencias
- ^ Warman, Edward Barrett (1888). "Crítica y ortopedia práctica de Warman" .
- ^ Warman, Edward Barret (1888). Ortopía práctica y crítica de Warman (reimpresión clásica) . Universidad de Chicago: libros olvidados . ISBN 1332889956. OCLC 983304758 .
- ^ a b https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0031%3Acard%3D1158