Los poderosos guerreros de David
Guerreros valientes de David (también conocidos como hombres poderosos de David o la gibborim ; הַגִּבֹּרִ֛ים ha-Gibborim , "los poderosos") son un grupo de 37 hombres en la Biblia Hebrea que luchaban con el rey David y se identifican en 2 Samuel 23: 8 –38 , parte de la "información complementaria" agregada al Segundo Libro de Samuel en sus últimos cuatro capítulos. La Versión Estándar Internacional los llama "fuerzas especiales de David". [1]
En 1 Crónicas 11: 10–47 se da una lista similar, pero con varias variaciones y dieciséis nombres más.
El texto los divide en " Tres ", de los cuales hay tres, y " Treinta ", de los cuales hay más de treinta. El texto establece explícitamente que hay 37 individuos en total, [2] pero no está claro si esto se refiere a Los Treinta, que pueden contener o no a Los Tres, o al total combinado de ambos grupos. El texto se refiere a Los Tres y Los Treinta como si ambos fueran entidades importantes, y no solo una lista arbitraria de tres o más de 30 hombres importantes.
Algunos eruditos textuales [ ¿quién? ] consideran que los pasajes que se refieren a Los Tres y Los Treinta provienen de una fuente distinta a las fuentes principales en los Libros de Samuel, o están fuera de lugar. Dado que algunas partes del texto tienen distintas diferencias estilísticas de otras partes, que aparecen como una lista, como una serie de introducciones de personajes o como una narrativa fluida, algunos [ ¿quién? ] sospecha que los pasajes pueden estar compilados a partir de múltiples documentos de origen. Además, como dice 2 Samuel 23 : 23-24 "... DavidPóngalo al mando de su guardaespaldas, Asahel, hermano de Joab. Entre los treinta estaban ... ", el texto se considera corrupto, y la mitad del versículo 23:24 (entre las palabras Joab y Among ) generalmente se presume que se ha perdido [3] [ página necesaria ] (algunas traducciones mueven Entre los treinta iban a estar ante Asahel , lo que suaviza el tema).
Los Tres se llaman [5] Isbaal el taqumonita ("me harás sabio"), Eleazar ("Dios ha ayudado") hijo de Dodo ("su amado") el Ahohita ("hermano del reposo"), y Samma hijo de Agee el Hararita.
Los Tres también se mencionan en el Libro de las Crónicas . Según una lectura, el primero de estos tres se llama Jashobeam . Sin embargo, la versión de los Setenta del mismo pasaje presenta un nombre que los eruditos consideran claramente como una transliteración de Isboset , el eufemismo empleado en algunas partes de la Biblia para el nombre de Ishbaal . Por tanto, el primer miembro de Los Tres fue posiblemente Ishbaal, hijo y heredero de Saúl ; el texto se ha corrompido deliberadamente (por ejemplo, debido a un editor que trató de restar importancia al heroísmo de Ishbaal) o accidentalmente. [6] Según otras traducciones que siguen más de cerca el texto masorético, Jashobeam es el jefe de "treinta" o "oficiales principales", pero ni siquiera forma parte de los Tres.
