A Pandit ( sánscrito : पण्डित , romanized : paṇḍita ; Hindi : पंडित ; [1] también deletreado Pundit , pronunciado / p ʌ n d ɪ t , p æ n d ɪ t / ; [2] (abreviado Pt. O Pdt . ) es un hombre con conocimientos especializados o un maestro de cualquier campo de conocimiento en el hinduismo , [1]particularmente las escrituras védicas , el dharma o la filosofía hindú ; en la literatura de la era colonial, el término generalmente se refiere a los brahmanes especializados en la ley hindú . [3] Hoy en día, el título se utiliza para expertos en otros temas, como la música . [4] [5]
Ustad es el título equivalente para un musulmán en el sentido musical. [6] Los títulos equivalentes para una mujer hindú son Vidushi , [7] [8] Pandita o Panditain ; [9] sin embargo, estos títulos no se utilizan actualmente de forma generalizada. [10]
En sánscrito , Pandit generalmente se refiere a cualquier "hombre sabio, educado o erudito" con conocimientos especializados. [11] El término se deriva de paṇḍ (पण्ड्) que significa "recolectar, amontonar, amontonar", y esta raíz se usa en el sentido de conocimiento. [12] El término se encuentra en textos védicos y posvédicos, pero sin ningún contexto sociológico.
Uso de Pandit como título musical en la música clásica indostánica
Pandit (abreviado como Pt. Y escrito como पंडीत / पंडित en marathi / hindi ) es un título honorífico para un hombre experto en canto clásico indio e interpretación instrumental, usado para un músico indio. Se utiliza en la música clásica indostánica para reconocer a los maestros intérpretes o ejecutantes del canto clásico y otras artes escénicas, como la danza clásica , [13] para reconocer a los maestros intérpretes o ejecutantes. Se utiliza como título musical. El título es otorgado a los músicos por sus maestros, personas destacadas o miembros de su gharana en reconocimiento a su experiencia. [14] Se utiliza en varios idiomas, incluidos marathi , hindi , bengalí , punjabi y otros idiomas que se encuentran en la India . Una mujer india, experta en música clásica india, recibe el título de Pandita o Vidushi . Ustad es el título equivalente para un musulmán.
Uso
Como estos títulos de Pandit (e incluso Ustad ) se agregan informalmente a los nombres de cantantes y músicos clásicos por sus admiradores, individuos o instituciones, una vez que han alcanzado la eminencia en su arte escénico, especialmente en representaciones públicas. Como son títulos informales que mencionan nombres de cantantes eminentes sin esos apéndices, está bien, a diferencia de los prefijos como Dr. otorgados formalmente por instituciones educativas. [15]
Pero este título Pandit de un músico clásico y el Pandit que se usa como título otorgado a una persona conocedora, es diferente.
Hay muchos Pandits en la música clásica indostánica , por ejemplo, Jasraj , Pandit Ravi Shankar , Pandit Kumar Gandharva , Pandit Nayan Ghosh , Pandit Anindo Chatterjee , Pandit Bhimsen Joshi , Pandit Nikhil Ghosh , Pandit Hariprasad Chaurasia , Pandit Suresh Talwalkar , Pandit Yogesh Samsi , Pandit Vyenkatesh Kumar , Pandit Birju Maharaj , Pandit Kishan Maharaj , Pandit Ulhas Kashalkar , etc.
Los títulos equivalentes para una mujer india son Vidushi [16] [17] o Pandita . [18]
Pocos ejemplos son Vidushi Kishori Amonkar , Vidushi Prabha Atre , Vidushi Gangubai Hangal , Vidushi Padma Talwalkar , Vidushi Veena Sahasrabuddhe , Vidushi Aruna Sairam , Vidushi Ashwini Bhide-Deshpande , Vidushi Kaushiki Chakraborty , Vidushi Mita Nag [19] Vidushi Anuradha , etc. [20]
Sinónimo
Como Ustad es equivalente a Pandit pero se usa para un hombre musulmán, de manera similar, un título musical que es equivalente a Pandit y se usa para un hombre indio en sí mismo recibe el título de Vidwan . Generalmente, este título se otorga a un cantante o intérprete de instrumentos clásico carnático masculino. Un ejemplo destacado es el de Vidwan Thetakudi Harihara Vinayakram .
Para una mujer cantante clásica carnática o intérprete de instrumentos, se le da el título de Vidushi .
Ver también
- Pandit
- Pujari
- Ustad
- Purohit - un cura de la casa [4]
Referencias
- ^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 22 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 649.
- ^ "pandit" . Diccionario íntegro de Random House Webster .
- ^ Timothy Lubin; Donald R. Davis Jr; Jayanth K. Krishnan (2010). Hinduismo y derecho: una introducción . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 8. ISBN 978-1-139-49358-1.
- ^ a b Axel Michaels; Barbara Harshav (2004). Hinduismo: pasado y presente . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 190. ISBN 978-0-691-08952-2.
- ^ Daniel Neuman (1980). La vida de la música en el norte de la India . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pag. 44.
- ^ Daniel Neuman (1980). La vida de la música en el norte de la India . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pag. 44.
- ^ https://mumbaimirror.indiatimes.com/opinion/columnists/sumana-ramanan/behind-the-titles/articleshow/55043901.cms
- ^ https://www3.nd.edu/~adutt/Links/documents/NagandGhosh2016.pdf
- ^ https://www.nytimes.com/2018/11/14/obituaries/pandita-ramabai-overlooked.html
- ^ https://www.darbar.org/article/sitar-from-different-angles-pt-2
- ^ Monier Monier-Williams (1872). Un diccionario sánscrito-inglés . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 527.
- ^ Monier Monier-Williams (1872). Un diccionario sánscrito-inglés . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 526–527.
- ^ https://www.thehindu.com/entertainment/dance/meet-pt-birju-maharaj-the-poet/article34218160.ece
- ^ "Uso del título de Pandit" .
- ^ "Uso del título de Pandit" .
- ^ https://mumbaimirror.indiatimes.com/opinion/columnists/sumana-ramanan/behind-the-titles/articleshow/55043901.cms
- ^ https://www3.nd.edu/~adutt/Links/documents/NagandGhosh2016.pdf
- ^ https://www.nytimes.com/2018/11/14/obituaries/pandita-ramabai-overlooked.html
- ^ http://sangeetpiyasi.org/style/images/media/2019/The_Statesman_14092019.pdf
- ^ http://sangeetpiyasi.org/style/images/media/2019/The_Statesman_14092019.pdf
enlaces externos
Medios relacionados con Pandit en Wikimedia Commons