Pandit
A Pandit ( sánscrito : पण्डित , romanized : paṇḍita ; Hindi : पंडित ; [1] también deletreado experto , pronunciado / p ʌ n d ɪ t , p æ n d ɪ t / ; [2] abreviada Pt o PDT.. ) es un hombre con conocimientos especializados o un maestro de cualquier campo de conocimiento en el hinduismo , [1] en particular las escrituras védicas ,dharma o filosofía hindú ; en la literatura de la era colonial, el término generalmente se refiere a los brahmanes especializados en la ley hindú . [3] Hoy en día, el título se utiliza para expertos en otros temas, como la música . [4] [5]
Ustad es el título equivalente para un musulmán en el sentido musical. [6] Los títulos equivalentes para una mujer hindú son vidushi , [7] [8] pandita o panditain ; [9] sin embargo, estos títulos no se utilizan actualmente de forma generalizada. [10]
En sánscrito , pandit generalmente se refiere a cualquier "hombre sabio, educado o erudito" con conocimientos especializados. [11] El término se deriva de paṇḍ (पण्ड्) que significa "recolectar, amontonar, amontonar", y esta raíz se usa en el sentido de conocimiento. [12] El término se encuentra en textos védicos y posvédicos, pero sin ningún contexto sociológico.
Pandit (abreviado como Pt. Y escrito como पंडीत / पंडित en marathi / hindi ) es un título honorífico para una persona experta en canto clásico indio e interpretación instrumental, usado para un músico indio. Se utiliza en la música clásica indostánica para reconocer a los maestros intérpretes o ejecutantes del canto clásico y otras artes escénicas, como la danza clásica , [13] para reconocer a los maestros intérpretes o ejecutantes. Se utiliza como título musical. El título es otorgado a los músicos por sus maestros, personas destacadas o miembros de su gharana en reconocimiento a su experiencia. [14]Se usa en varios idiomas, incluidos marathi , hindi , bengali , punjabi y otros idiomas que se encuentran en la India . Una mujer india, experta en música clásica india, recibe el título de pandita o vidushi. Ustad es el título equivalente para un musulmán.
Como estos títulos de pandit (e incluso ustad ) se agregan informalmente a los nombres de los cantantes e intérpretes clásicos por sus admiradores, individuos o instituciones, una vez que han alcanzado la eminencia en su arte escénico, especialmente en representaciones públicas. Como son títulos informales que mencionan nombres de cantantes eminentes sin esos apéndices, está bien, a diferencia de los prefijos como Dr. otorgados formalmente por instituciones educativas. [15]
Pero este título pandit de un músico clásico y el pandit que se usa como título otorgado a una persona conocedora, es diferente.
