Un nombre patrial o apellido geográfico es un apellido o segundo cognomen dado a una persona que deriva de un topónimo , el nombre de un lugar geográfico. Fue particularmente común en la antigua Grecia y Roma. [1] La falta de un apellido familiar y el uso de un cognomen geográfico como apellido puede ser el signo de una clase más baja, como las cortesanas al firmar un contrato. [2] Con los escritores medievales, cristianos, judíos y musulmanes, cuyas obras circularon por muchos países, los cognómenos geográficos a veces sirvieron para distinguir mejor que "hijo de", "ben" o "ibn".
Los comandantes militares romanos a menudo tomaban un segundo cognomen, un agnomen , recordando una campaña victoriosa: Africanus, Asiaticus, Macedonicus, Numantinus. Estos pueden heredarse como en el caso de Augusto que heredó el cognomen Thurinus.
Formación
Los ejemplos en la formación de nombres patriales incluyen:
1. artículo definido y sustantivo - usando un demonym (también llamado nombre gentil o gentilic , del latín nomen gentile o gentilicium )
- Atenágoras el Ateniense ( Atenágoras o Athenaios, Ἀθηναγόρας ὁ Ἀθηναῖος).
- Saulo de Tarso "Saulo el Tarso" ( Saulos o Tarseus , Σαῦλος [ὁ] Ταρσεύς)
- Lucio el Cireneo ( Loukios o Kurenaios Λούκιος ὁ Κυρηναῖος)
- Trophimus "llamado el Efesio " ( Trofimos o Efesios , Τρόφιμος ὁ Ἐφέσιος)
- Ibn Muadh al-Jayyani (989-1079) "al Jayyani", el hombre de Jaén
- Isaac Alfasi (1013-1103) "al Fasi", el hombre de Fez, Marruecos
2. poco claro: formas sustantivas / adjetivas indefinidas
- María Magdalena , "María de Magdala " (en griego Maria Magadelene, Μαρία Μαγδαληνή).
3. adjetivos - un método latino común para hacer un adjetivo toponímico es agregar - [i] ensis
- Giraldus Cambrensis "Gerald of Wales "
- Galfridus Monemutensis , "Geoffrey de Monmouth "
4. construcciones genitivas "de"
- Jacopo da Bologna "Jacob de Bolonia "
- Jacques de Vitry "James de Vitry-sur-Seine "
En los ejemplos 1 al 3, donde el sustantivo o adjetivo tiene declinación de mayúsculas y minúsculas, el nombre parcial normalmente declinará de acuerdo con las reglas normales de sustantivo o adjetivo. Por ejemplo, en la ópera Giraldi Cambrensis - "las obras de [genitivo] Gerald de Gales" - Giraldus declina a Giraldi (la forma genitiva de Gerald) y cambrensis (adjetivo nominativo) declina a cambrensis (adjetivo genitivo, pero lo mismo que nominativo en este ejemplo). La declinación normalmente no se sigue cuando se citan nombres patriales latinos en inglés, "de Giraldus Cambrensis", pero puede causar confusión al intentar identificar la ortografía nominativa de los nombres patriales de fuentes latinas o griegas.
Ejemplos de la era moderna
Los ejemplos de la era moderna en Europa generalmente se limitan a apodos, o elecciones deliberadas de un lugar de nacimiento como un seudónimo o nombre artístico o un cambio de nombre por escrutinio:
- Bela Lugosi, nombre artístico "de Lugoj " [3]
- Seudónimo de George Brassaï "de Brașov " [4]
Ver también
- Nisba (onomástica) : elemento en los nombres árabes que denota lugar de origen, afiliación tribal o ascendencia
Referencias
- ^ El manual clásico del Nuevo Siglo Catherine B. Avery - 1962 "También aparecen topónimos (nombres de lugares): Coriolanus, Norbanus, Sabinus, Soranus, Tusculanus.
- ^ Molière: A Theatrical Life - Página 42 Virginia Scott - 2002 "Taviani identifica a Lucrezia como cortesana por su nombre que, a la manera de las cortesanas, une un nombre romano a un apellido geográfico y porque el contrato se firmó en una casa propiedad de ella o alquilada por ella en un momento en que "
- ^ Transilvania: lugar de nacimiento de vampiros - Página 32 Robert Z. Cohen - 2011 Este Drácula en pantalla fue la creación del actor transilvano-húngaro Bela Lugosi. Nacido como Béla Blaskó en la ciudad de Lugoj, en el oeste de Transilvania (su nombre artístico significa "de Lugoj" en húngaro
- ^ Cultura europea: un compañero contemporáneo Jonathan Law - 1993 "Su nombre profesional significa 'de Brasso', su lugar de nacimiento. Después de estudiar en Budapest y Berlín se trasladó a París en 1924, donde trabajó como periodista; no tomó su primer fotografía hasta los 30 años.